巴黎官员相信水质将会改單，让奥运选手在塞纳河中游泳 - 彭博社

观众向塞纳河上的奥运队伍挥手。

摄影师：Nathan Laine/Bloomberg加利福尼亚州奇科附近的帕克火灾期间，一辆Cal Fire卡车正在巡逻，时间是7月26日。摄影师：Benjamin Fanjoy/Bloomberg巴黎（美联社）—由于担心塞纳河水质问题，周日取消了奥运三项全能练习赛的游泳环节，但巴黎官员表示他们相信三项全能选手将能够在本周实际比赛中在这条著名的河流中游泳。

男子三项全能计划于周二进行，而女子比赛定于周三举行。三项全能选手原本应该有机会在周日熟悉赛道，但组织者表示，在世界三项全能、城市和地区当局以及其他决策者开会讨论水质测试后，他们取消了游泳环节。

塞纳河的水质与天气密切相关。在周五的奥运开幕式期间下了大雨，周六继续下雨，因此决定取消测试游泳。在未来天气预报中不再有雨，官员表示他们预计运动员将有机会在塞纳河中比赛。

“我们已经看到了塞纳河在过去几周的动态，这让我们很有信心，”巴黎市副市长安托万·吉卢在周日的新闻发布会上说。

他说，在过去类似的降雨事件之后，水质在24到48小时内就恢复到了安全水平。

周日，奥运会组织者也对巴黎官员的信心表示了赞同。

“我们对未来48小时的天气预报仍然非常有信心，水质将会改善，”巴黎2024年奥运会发言人安妮·德康普斯说。“多亏了我们的公共利益相关者所做的所有工作，我们看到了塞纳河的水质有了显著改善。”

如果在比赛开始时仍然存在担忧，第一个备用计划是将铁人三项比赛推迟几天。如果水质仍然不够好，铁人三项比赛的游泳项目将被取消，运动员只能参加跑步和骑车项目。

然而，铁人三项运动员表达了希望，希望水质足够清洁，可以供他们游泳。

由于水质不佳，塞纳河的游泳禁止已经持续了一个多世纪。巴黎在奥运会前花费了14亿欧元（约合15亿美元）来准备这条河流。除了铁人三项比赛的游泳项目外，马拉松游泳比赛也预计将在比赛后期在这条河流中举行。

改善水质的措施之一是 修建一个巨大的水池 以捕捉多余的雨水，防止污水流入河流，翻新下水道基础设施并升级污水处理厂。星期五的降雨确实触发了靠近奥斯特利茨火车站建造的水池的使用，导致其约充满了20%，Guillou说。

6月初的每日水质测试显示了大肠杆菌等粪便细菌的不安全水平，随后有所改善。巴黎市长安妮·伊达尔戈 在奥运会比赛开始不到两周前在河里游泳，实现了承诺，展示这条长期受污染的水道已经清洁到可以举办游泳比赛的程度。

由 巴黎水务公司 进行的监测显示，截至周二的数据是可接受的，这是最新发布的数据，但这是在最近的降雨之前。

巴黎官员拒绝在周日发布更多当前数据，称每个体育项目的管理机构都掌握着这些数据，由他们决定是否应该在河里继续举办比赛。

世界铁人三项比赛官员表示，他们与巴黎和奥运官员一样相信，塞纳河将在周二和周三适合游泳。

世界水上运动发言人托林·库斯表示，他们将在接近马拉松游泳比赛日时“重新审视塞纳河的水质”，这项比赛的训练日是在8月7日。

___

美联社体育记者杰罗姆·普格米尔、帕特·格雷厄姆和保罗·纽贝里为本报告做出了贡献。

___

美联社奥运：https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

加利福尼亚州的消防员正准备迎接未来几周更炎热和更干燥的条件，这可能会妨碍控制一场大型山火的努力，此前几天气温较凉带来了短暂的喘息。

当局表示，由纵火引发的帕克火灾自周五以来已经扩大一倍，烧毁了加利福尼亚北部四个县——布特、普卢马斯、沙斯塔和特哈马的超过350,000英亩土地。这次扩张使其成为该州最大的活跃火灾之一，也是加利福尼亚历史上最大的火灾之一。