马杜罗被宣布为获胜者，尽管反对派参与 - 彭博社

尼古拉斯·马杜罗在7月16日的加拉加斯竞选集会上。摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg美国副总统卡玛拉·哈里斯

摄影师：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

委内瑞拉的选举管理机构，由执政政权控制，宣布尼古拉斯·马杜罗连任为该国总统，任期再延长六年，这很可能会引发与认为自己的大规模参与竞选将获胜的反对党之间的对抗。

马杜罗在周日的选举中以51.2%的选票获胜，对手埃德蒙多·冈萨雷斯获得44.2%，委内瑞拉国家选举委员会表示。然而，美国公司Edison Research进行的一项出口民调显示，冈萨雷斯领先超过30个百分点，引发了对马杜罗政府操纵计票的怀疑。

冈萨雷斯一直避免谈论选举结果，直到选举机构发表声明，但预计他将在全国各投票站的约30,000名志愿观察员的帮助下进行自己的计票。周日晚上，在官方计票结果公布前几分钟，反对派领袖表示他们只获得了30%的选票清单，这些清单应该提供给他们以便核实选票。

马杜罗将面临向他的人民和全世界证明选举合法性的挑战，考虑到他的政府历史上的镇压和选举舞弊。冈萨雷斯代替玛丽亚·科里娜·马查多参选，后者在政府禁止她竞选公职后，仍然经历了一段快速的声望上升。

周日晚上，两位候选人的支持者涌入投票中心观看选票清点。人群还聚集在总统府大楼前，即所谓的米拉弗洛雷斯，欣赏党内官员的热情演讲和音乐会。政府和反对派都敦促人民在一天基本上没有暴力事件的选举日后保持和平。

如果反对派对官方计票结果提出质疑，预计情况可能在未来几天保持紧张。委内瑞拉长期支持马杜罗的军方高层可能选择以某种方式介入，尽管他们可以独立行动。巴西和哥伦比亚等盟友的国际压力也可能发挥作用。

预计卡特中心的一支小型观察团将于周二公布初步结果。联合国的类似观察团正在观察选举，但按照传统，他们不会向公众提出结论。委内瑞拉此前撤回了邀请一个更庞大的欧盟观察团来观察选举。

埃德蒙多·冈萨雷斯在7月25日的一次竞选集会上向支持者致意。摄影师：加比·奥拉/Bloomberg冈萨雷斯和马查多曾试图解除政府对经济的控制，私有化石油工业，并团聚因770万委内瑞拉人流亡而分离的家庭。

如果马杜罗的第三个连任在2025年1月如期开始，将面临挑战。

在2013年至2020年的经济危机之后，总统领导了一个显著的转变，远离已故前任雨果·查韦斯的政策，放松了对企业、价格控制和监管的限制，更重要的是，允许美元合法流通。他抵制了旨在削弱其政府的美国制裁，并击败了瓜伊多，后者在2019年被美国和数十个盟国承认为委内瑞拉的合法总统后试图取代他。

现在，他必须为一个仍处于危机中的1,020亿美元经济体找到增长之路，找到一种缓解制裁的方式，并谈判重组1,580亿美元债务。

然而，对其选举胜利的合法性产生任何疑问都将使马杜罗难以在国际上被承认为该国总统，并获得这个国家急需的解除封锁。

原始说明： 马杜罗尽管反对派投票率低，仍被宣布为委内瑞拉选举获胜者

副总统卡玛拉·哈里斯正在紧盯一群潜在的竞选搭档，因为她面临着一个为期两周的冲刺，要做出她新生总统竞选中最重要的决定。

哈里斯正在考虑广泛范围的民主党潜在副总统候选人，尽管熟悉该过程的人士表示，已经出现了一个包括三位在全国范围内具有吸引力的当选官员的候选人短名单：亚利桑那州参议员马克·凯利、宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹。