被铺设的花园是环境战争-彭博社
Lara Williams
大自然永远不会过时。
摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社
气候危机的一个挑战是，我们的行为 —— 比如出国旅行或吃牛肉汉堡 —— 可能会让人感觉与产生的排放影响脱节。
你看不到可能与你的餐点有关的森林砍伐。那次航班对上周笼罩南欧的热浪有多大贡献？但其他联系更容易建立。在伦敦下雨的时候走过我的社区 —— 今年经常发生 —— 强调了建筑材料与洪水风险之间的联系。你可以看到水流在混凝土和沥青上奔流，淹没了雨水排水沟。
彭博社观点职业摔跤的反派情节重创市场保守党正在为下一任领袖举办丑陋选美英国大学危机才刚刚开始即使是繁荣的经济也需要休整。问问韩国世界各地的城市和郊区越来越多地受到洪水的困扰。问题的一部分是气候危机导致降雨更加剧烈，但我们通过不断将绿色多汁的土地转变为坚硬的不透水表面，使自己变得脆弱。
在英格兰，城市总面积的可渗透部分从2001年的63%下降到2022年的54%，而自2020年以来，受地表水（而非河流和海洋）洪水威胁的住宅数量增加了11%。评估首都对更极端天气的应对能力的《伦敦气候韧性审查》指出地表水洪水是一种致命威胁。2021年7月，这座城市遭遇了两场极端暴雨，导致2000多处房产被暴雨和污水淹没。超过30个地铁站受到影响，医院病房被疏散。
尽管城市规划者、水公司和市政府有责任增加公共空间的吸水性，但私人业主也有过失，特别是那些在花园铺设了地面的人。
皇家园艺协会在2015年《绿化灰色英国报告》中强调了这个问题，称英国近四分之一的前花园完全被铺砌，伦敦人是最严重的违规者。尽管我找不到最新的花园具体数据，但总可渗透表面积的年度减少，加上新冠疫情封锁推动的人工草坪热潮（电视主持人克里斯·帕克汉姆恰当地称之为“园艺反基督”），意味着在过去的九年里可能有更多的室外空间被硬化。
这些不透水表面即使在没有下雨时也会引起一系列问题。树木和植物在气温高时冷却空气并提供阴凉，而铺砌板和混凝土吸收太阳辐射并加剧城市热岛效应，使城市比周围乡村热几度。研究由环保活动家地球之友委托进行的研究发现，在2022年7月，当英国各地的气温超过40摄氏度（104华氏度）时，市中心地区比植被更多的地方热5摄氏度。
清除花园中的植物还会消除对本地野生动物的栖息地和食物，包括那些至关重要的传粉者。下雨时，非吸水表面的雨水径流会带走污染物并将其直接排入河流，导致更多的生物多样性和人类健康问题。它们使污水溢出的可能性更大。由于水迅速通过景观，这意味着地下水资源没有得到补充 —— 使得像伦敦这样的地区更容易出现水资源紧缺。
简而言之，被铺砌的花园是一场环境灾难。有正当理由 —— 包括改善行动不便者的通行能力和使电动车在家充电。但有许多方法可以在人们的需求和友好自然设计之间取得平衡。有许多透水的车道选项，如车辙、碎石和多孔铺路。易于导航的路径可以与低维护的种植区结合。简单地减少铺砌面积可以有效降低洪水风险。
2008年，政府修改了法律，要求业主如果想在前花园铺设超过5平方米（54平方英尺）的硬、不透水表面，阻止水被吸收，就需要规划许可。但是，由于对渗透性标准的指导不足，以及检查合规性的能力或专业知识不足，这意味着法律并没有解决它旨在解决的问题。
那么可以做些什么呢？备受债务困扰的泰晤士水务公司，英国最大的供水商，计划在未来25年内为伦敦的7000多公顷土地提供可持续排水解决方案，相当于10000多个足球场的面积。然而，该水务公司的蓝图显示，它也计划在2040年后才进行大部分工作，并表示“这种交付水平超出了[他们]的经验”，这意味着它将严重依赖合作伙伴来完成工作。伦敦的市政委员会一直在安装雨水花园，但他们也缺乏权力和资源以快速和大规模地行动。
与此同时，私人住宅花园占据了大伦敦地区的24%。因此，让业主支持去除铺砌可能是缓解问题的有效方法。伦敦气候韧性审查中的建议之一是，英国政府应考虑对那些在花园上铺设的人征收暴雨水费，以及提供激励措施来移除铺砌。
这是一个聪明的主意 — 但需要仔细平衡利弊。审查建议根据人们拥有的不透水土地的表面积向他们收费，这可能会使在花园上铺设的行为失去动力，并筹集急需的收入，帮助地方政府改善公共空间。这将是一项渐进性收费 — 这意味着富裕人士，他们更有可能拥有带花园空间的住宅，将比低收入者支付更多 — 但可能难以执行。
伦敦也可以考虑借鉴华盛顿特区的做法，效仿其RiverSmart计划，为业主提供技术支持和财政激励，安装雨水桶、绿色屋顶、雨园和透水铺装等解决方案。参与者可以在水费上获得折扣，如果他们支付了工程费用，还可以申请退款。
去除铺装的好处几乎可以立即感受到。在一个人们很容易相信积极行动几乎没有影响的世界里，这是强有力的。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。