韩国蓬勃发展的经济可以休息一下 - 彭博社

Daniel Moss

一个炽热的经济正在降温。

摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg梦幻组合。

摄影师：Shawn Thew/Bloomberg

核对正确选项。

摄影师：Caitlin O’Hara/Bloomberg 

对于韩国经济来说，并非完全是先进先出的情况。但可能接近：尽管一些看涨的增长预测，但利率将会下调。中央银行采取了值得称赞的早期措施来遏制通货膨胀，而美联储仍坚称价格上涨将是一个“短期的”现象。现在是首尔放松的时候 —— 有点。

毫无疑问，该国近年来取得了强劲增长。作为一个出口强国，尤其是在半导体领域，它在疫情初期的居家办公时期蓬勃发展。最近，它从人工智能热潮中脱颖而出。劳动力市场具有韧性；失业率低于3%。

Bloomberg观点大型奢侈品担心中国正在走向日本化加拿大如何捍卫这个没有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副总统人选特朗普对哈里斯的攻击就像他自己一样：老旧而疲惫但这并不意味着一切都很美好。根据周四发布的数据，国内生产总值在第二季度略有下降，与前三个月的快速增长相比。尽管预计活动将恢复，但经济肯定可以使用一点刺激。幸运的是，通货膨胀正在很好地减退。韩国央行行长李昌镛已经警告投资者不要对降息押注过多。他太谨慎了。毫无疑问，更宽松的政策即将出台，可能会在下个月就实施。几周前央行政策委员会发布的预测显示，有两名成员将支持降低借贷成本。美联储准备削减自己的利率的强烈信号应该会使首尔采取行动的论点无法抗拒。 （曾领导纽约联邦储备银行，现为彭博观点专栏作家的比尔·达德利写道，官员们应该在本周降息，而不是等到九月。）

李昌镛是一个经典人物。他喜欢引用奥古斯都，也许是罗马皇帝中最伟大的。特别是，李昌镛对“慢慢来”这句话情有独钟，大致意思是“慢慢来”。在考虑金钱成本时，缺乏足够的迅速行动。这是可以纠正的。

这不仅仅是又一个新兴市场效仿美联储的情况。韩国应该得到赞扬，因为他们在2021年就察觉到了通胀激增的迹象。韩国央行在那一年的8月开始收紧政策，比美国早了七个月，比欧洲央行早了将近一年。更为激进的鹰派，新西兰，直到后来才开始行动。与新西兰储备银行不同，李锡恩在不损害经济的情况下将利率提高。

韩国正在发生的事情无疑具有更广泛的因素。“过去四年，各国政策调整出现了明显的同步变化，”摩根大通公司的经济学家在周三的一份备忘录中写道。“几乎每个央行都从在疫情期间降息转向了2022年的快速加息。在接下来的六个月里，我们预计几乎所有央行都将开始缓慢回归中性水平的降息道路。”

人工智能应该带来的繁荣到底发生了什么？即使一些市场炒作已经减弱，韩国仍然应该从人工智能中受益。在投资很可能受战略考虑影响的时代，韩国是一个有吸引力的选择；韩国是美国的盟友。一年前，预测会出现衰退；尽管迄今尚未发生，但潜在的经济衰退并未出现。政府最近将今年的增长预测从2.2%上调至2.6%。考虑到官方估计往往相当保守，这是一个相当大的增长。

即将到来的降息看起来更像是一种调整，而不是一次拯救任务。尽管如此，它仍然受欢迎。李仍然可以同时保持严格和放松——缓慢。

更多来自彭博观点：

  • 中国对收益控制产生兴趣：丹尼尔·莫斯
  • 英镑走出阴影，反弹势头增强：马库斯·阿什沃斯
  • 数据主权之争没有抓住重点：凯瑟琳·索贝克

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

我当然是指交通部长皮特·布塔吉格。我的理由很简单：布塔吉格在电视上表现得非常出色，这是副总统候选人工作描述的重要部分。非常擅长电视表现，这在一定程度上是交通部长的工作。在总统乔·拜登组建内阁时，很容易忘记，人们对他是否能为布塔吉格找到一个位置存在相当大的怀疑。印第安纳州第四大城市的前市长实际上有什么资格？在交通部，他做得还不错，并且继续是备受青睐的电视节目嘉宾，在基础设施投资和就业法案的辩论中尤为突出。从半隐秘的内阁机构跃升为副总统可能有点奇怪，但绝对比从南本德跃升为交通部少见。

彭博观点即使是繁荣的经济也需要休息。问问韩国大型奢侈品担心中国正在变得像日本加拿大如何捍卫这个没有黎明的地方特朗普对哈里斯的竞选就像他自己一样：老气横秋11月份印第安纳州不在竞选范围内，但摇摆州的搭档可能被夸大了。从实际意义上讲，成功的摇摆州政客赢得选举的主要方式是在某些问题上相对于全国民主党调和自己的立场，这些立场是根据他们所在的州来调整的。因此，宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗和其他宾夕法尼亚州政客对水力压裂比大多数民主党人更热衷，而亚利桑那州参议员马克·凯利和其他亚利桑那州民主党人在边境安全问题上更强硬。

显然，哈里斯可以从中吸取教训：如果她想在宾夕法尼亚州和亚利桑那州获胜，可能明智的做法是将自己定位为对水力压裂和边境安全问题热衷。

与此同时，她正在竞选全国职位，有许多不同的摇摆州。在一个地方稍微有些异端可能会产生很大影响，但为了在整个摇摆州地区竞争，适度调和一系列更广泛的问题是有帮助的。这反过来又会冒着激怒捐助者和其他利益相关者的风险。

如果她问我——明确地说，她没有——这是一个值得的策略，我会建议哈里斯这样做。但我更大的观点是没有“魔法”搭档。人们投票是为了支持票仓的顶部，而不是底部。如果一个候选人可以采纳一个成功的摇摆州政客的政策立场，那么选择他作为搭档可能并不是必要的。如果她不调整自己的政策，那么选择那个搭档对她有多大帮助并不清楚。

布蒂吉格的口才天赋，相比之下，是一种普遍有用的技能。无论你在哪个平台上竞选，你都希望有擅长解释的代理人。无论你决定使用哪些攻击性言论，都应该由能够在保持可爱的同时刀刃向人的人来传达。而且理想情况下，你的代理人应该能够回避棘手的问题，即使对那些不完全同意的人也显得理性，并且知道如何将对话转回安全的领域。

布蒂吉格在所有这些方面都表现出色。他著名的一点是上福克斯新闻并向一个敌对的观众传道。

成功的摇摆州政治家不一定擅长这一点。事实上，摇摆州成功的通常公式是尽量避开两极分化的国家媒体和高度两极分化的政治。对于一个州级当选官员来说，梦寐以求的媒体露面是在当地新闻中谈论一个新的社区中心或者 — 像夏皮罗那样 — 修复一条高速公路。这需要真正的技能，但这并不同于国家媒体的回避和进攻。

政治迷熟悉夏皮罗、密歇根州的格雷琴·惠特默和肯塔基州的安迪·贝舍尔等州长。但直到上个月，我从未见过他们中的任何一个在全国电视上露面 — 正是因为回避这些预订是明智的政治策略。布蒂吉格从未担任过州级当选职务，但他在国家媒体话语的模拟中一次又一次地接受考验。实际上，他是目前最安全的人选。

当民主党似乎可能拥有一个更加开放的提名过程时，我对布蒂吉格竞选总统持怀疑态度，原因很简单，他是拜登内阁的成员。我仍然认为民主党的最佳策略应该是与不受欢迎的现任总统尽可能保持距离，将选举变成对唐纳德·特朗普的一次公民投票。

现在党已经团结在哈里斯周围，它将不得不以某种方式解决这个问题。最好的方法就是让党内最好的沟通者与她并肩合作 —— 一个人可以分享她对政府巨大成就的自豪，同时在她表示她一直支持更快速的非法移民行动或其他与拜登决裂的立场时支持她。

在某种意义上，美国政治已经被特朗普四年的荒谬和常常不连贯的胡言乱语所扭曲，接着是拜登三年半极其轻松的非计划活动日程。现在对政治人物沟通能力的期望更低。

自拜登让位以来，哈里斯的公开活动激励了民主党人，仅仅因为，像绝大多数成功的政治人物一样，她比普通人更有魅力和口才。尽管哈里斯比拜登要好得多，但她并不是党内最好的沟通者。这个头衔属于皮特·布蒂吉格 —— 这就是为什么她应该选择他作为自己的竞选搭档。

彭博观点的其他内容：

​​​​​想要更多吗？订阅我们的新闻简报。

副总统卡玛拉·哈里斯只有不到两周的时间来选择竞选搭档 —— 或许唯一的好处是她有很多民主党人可以选择。

宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗。肯塔基州州长安迪·贝舍尔。北卡罗来纳州州长罗伊·库珀。密歇根州州长格雷琴·惠特默。明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹。交通部长皮特·布泰吉格。这些都是不错的选择。但没有一个能立即在特朗普的世界中引起恐惧 —— 并且潜在地改变选举地图多年 —— 像亚利桑那州参议员马克·凯利那样。

彭博观点即使经济繁荣，也需要休息。问问韩国大型奢侈品担心中国正在变日本加拿大如何捍卫这个没有黎明的地方布泰吉格是哈里斯的最佳副总统选择这其中的原因很多。凯利是一名枪支持有者。他是一名前宇航员。他是一个政治温和派。他了解移民和边境问题。但或许最重要的是，他代表着一个多元化的摇摆州，民主党人越来越担心他们无法在总统乔·拜登领导的选票上赢得这个州。

事实上，凯利符合很多条件。正如亚利桑那州已故参议员约翰·麦凯恩的遗孀辛迪·麦凯恩告诉《纽约时报》所说：“他聪明，有魅力，有远见。看看他的记录和他作为一个人的品质，他是一个非常可爱的人，当然他也带来了亚利桑那州。”

至于凯利本人，他一再回避是否会接受提名的问题，告诉记者：“这不是关于我。这是关于这个国家的未来。”

但在拜登结束竞选后，他是最早支持哈里斯的民主党人之一。凯利最近也放弃了对《保护组织权利法案》（PRO法案）的早期批评 — 这项立法对工会至关重要，因此对民主党联盟至关重要。

凯利告诉《赫芬顿邮报》他会投赞成票，“如果今天或任何一天将其提交表决，从我宣誓就职的那一天起算”，并补充说“工会在我们的生活中占据重要位置。”

这是一个明智的举动，因为仅仅几个小时后，哈里斯在周四向美国教师联合会发表讲话时承诺，如果当选总统，她将签署该法案。“让我们国家继续前进的最佳方式之一是给予工人发声的机会，保护组织自由，捍卫集体谈判的自由，终结工会破坏。”她说。

在60岁时，凯利比哈里斯大一岁，比总统乔·拜登小一代。他只在选举中任职了四年，但在这段时间里，他以跨党派合作的政策而闻名 — 这一点非常重要，至少可以抵消共和党人对哈里斯是来自加利福尼亚的“激进自由派”的攻击。

凯利是新泽西警察的儿子，一位经验丰富的海军退伍军人，在沙漠风暴行动中执行了数十次作战任务。和他的双胞胎兄弟斯科特一样，他也在NASA工作了多年。他指挥了“奋进号”航天飞机的最后一次飞行，并于去年被引入宇航员名人堂。

然而，直到2011年，大多数美国人可能从未听说过凯利，那一年，一名枪手在图森附近的一次竞选活动中击中了他的妻子，时任亚利桑那州代表加比·吉福兹，以及其他十多人。据当局称，吉福兹是被瞄准的目标，她勉强幸存下来，子弹穿过她的左脑，永久性地影响了她的说话和理解口头语言的能力。此后几年，吉福兹和凯利成为美国最有效的枪支安全倡导者之一，推动多个州通过“红旗”法律。

想象一下凯利可以与特朗普进行的对比，特朗普自从在宾夕法尼亚的一次竞选集会上耳朵被擦伤的暗杀未遂事件后，除了坚称自己“为美国挨了一枪”之外，几乎没有做过其他事情。

但比起凯利如何谈论枪支暴力，更重要的是他如何谈论边境和移民问题。这些交织在一起的问题很可能是哈里斯在竞选途中最大的政治弱点，考虑到她在执行拜登交给她的解决非法移民“根本原因”的模糊定义工作方面的挑战。因此，共和党人将哈里斯贴上“失败的边境沙皇”的标签，并努力让这个标签牢固地贴在她身上。凯利将颠覆这种叙事。

Kelly长期以来一直批评两党未能采取更多措施来加强边境安全，这种观点在亚利桑那州和内华达州甚至在拉丁裔人群中都很受欢迎。在竞选中，Kelly将能够深入了解情况的复杂性，并为Harris之前的工作提供支持，同时竞选时承诺解决问题。

正如他今年早些时候告诉PBS NewsHour的：“亚利桑那州人和其他边境州的居民应该得到这个问题的真正解决方案，并且应该有一个得到控制的边境。边境经常失控。”

但对民主党来说，还有一个更大的政治背景。

在2020年，拜登以微弱优势赢得了亚利桑那州。在本月退出竞选并支持哈里斯之前，他的竞选团队已决定专注于中西部较少多样化的“蓝墙”州，以赢得11月的选举。

民意调查显示，哈里斯，一个黑人和南亚裔，比拜登在黑人、拉丁裔和年轻选民中更受欢迎。因此，人们开始讨论民主党是否应重新关注内华达州、亚利桑那州和乔治亚州的太阳带州。如果哈里斯选择了Kelly，后者在很大程度上通过赢得拉丁裔选民的信任而在整个州范围内当选，这可能会加速这种思考。

无论如何，民主党很快将了解亚利桑那州人对他们信息的接受程度。下周，选民将前往投票站参加初选。Kelly不在候选名单上，但其他民主党人在。人们寄予厚望，希望该党能在11月重新控制州议会两院，并在美国参议院中增加另一位民主党人Ruben Gallego。

“白宫之路经过亚利桑那州，我们相信，有卡玛拉·哈里斯和马克·凯利领衔，民主党将在11月赢得胜利，”亚利桑那州民主党主席约兰达·贝哈拉诺本周在为他支持副总统之后表示。“凯利参议员正是亚利桑那人想要的、美国需要的那种领导者。”

哈里斯也需要。

更多来自彭博观点：

  • 哈里斯 不能忽视外交政策 即使选民这样做：哈尔·布兰兹
  • 哈里斯刚刚展示 特朗普为何如此害怕她：尼娅-玛丽卡·亨德森
  • JD·范斯的特朗普主义 一直存在：弗兰克·巴里

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。