委内瑞拉与BP和特立尼达签署天然气出口协议 - 彭博报道

液化天然气进口终端的储罐。

摄影师：Jason Alden/Bloomberg委内瑞拉与英国石油公司BP和特立尼达达成了一项为期20年的天然气生产和勘探协议，这是备受期待的举措，旨在将这个南美国家转变为天然气的主要出口国。

委内瑞拉石油部长佩德罗·特莱切亚在一份声明中表示，与BP和特立尼达国家天然气公司的协议将允许从委内瑞拉海岸外的科库伊纳气田进行生产。

根据委内瑞拉石油部的说法，生产的25%将供应特立尼达的石化行业，其余将用于供应该岛国的液化天然气出口行业。该气田预计将产出每天4亿立方英尺的天然气。

国际石油公司近年来逐渐重返委内瑞拉。多年来的美国制裁严重限制了外国对该国的投资，而该国拥有南美洲最大的石油和天然气储量。今年早些时候，西班牙的Repsol SA获得了美国的许可继续在委内瑞拉运营，雪佛龙公司重新开始在该国钻探石油，印度炼油商信实工业有限公司获得了批准恢复从委内瑞拉进口石油。

协议签署之前不到一周，委内瑞拉人将前往投票站参加该国总统选举。

BP对委内瑞拉和特立尼达边境上的油田达成的协议是在今年初宣布的谈判之后达成的宣布。BP最近更加专注于扩大在熟悉市场（如墨西哥湾）的石油和天然气生产。BP的发言人拒绝置评。

之前的研究显示，委内瑞拉的Manakin和Cocuina油田拥有一万亿立方英尺的天然气储量。

页岩钻井公司EQT Corp.的产量如果在美国禁止水力压裂技术，将会下降约25%，首席执行官Toby Rice表示。

在乔·拜登总统放弃连任后，卡玛拉·哈里斯突然成为民主党提名的有力竞争者。哈里斯一直反对近海钻探和水力压裂技术，暗示如果她在11月赢得白宫，她将成为石油行业的强硬对手。