保时捷降低展望，因为铝生产商遭受洪水袭击 - 彭博社

保时捷公司已经下调了全年的销售预期。原因是铝零件的短缺可能导致这家跑车制造商不得不停产一些车型。

大众集团旗下的保时捷在周二凌晨宣布，现在销售目标为390亿至400亿欧元，而之前的目标为400亿至420亿欧元。

“供应短缺是欧洲一家重要铝供应商生产设施被洪水淹没的结果，该供应商已书面通知其客户发生不可抗力事件，”保时捷解释道。

受影响的是由铝制成的车身部件，这些部件被用于“保时捷生产的所有车型系列”中。

保时捷表示，供应短缺可能会持续“数周，并可能导致某些或多个车型系列的生产停工”，由此产生的生产延误可能在今年后半年无法完全弥补。

周一，保时捷在考虑电动汽车在整体销售中所占比例时承认，转型将比五年前预期的时间更长。销售数字取决于全球对电动汽车的需求和发展。

如宣布的那样，保时捷将于周三公布上半年业绩。

原文标题：保时捷因零部件短缺削减全年收入预测

副总统卡玛拉·哈里斯现在是明显的民主党提名继承人，此前总统乔·拜登宣布不寻求连任。哈里斯的崛起对于一位政治家来说是一个引人注目的命运转折，她的不受欢迎被视为拜登最初决定寻求第二个任期的主要原因。尽管59岁的哈里斯获得了重要的支持，并且在民主党的关键选民群体中具有强大的吸引力 —— 作为首位担任副总统的有色人种女性 —— 仍然有可能有其他人挑战提名。

根据七月初进行的彭博新闻社/晨间咨询民调，46% 的摇摆州选民 表示他们信任哈里斯能够履行总统职责，如果拜登无法继续任职。约 77% 的摇摆州民主党人表示支持她接替拜登继续任职。