特朗普的关税将使美国人的物价飙升 - 彭博社

试图保持信息一致。

摄影师：Al Drago/Bloomberg无论你如何称呼它：北美洲最高峰（超过20,300英尺）。

摄影师：Lance King/Getty Images

亚马逊公司的直播网站Twitch在三年后恢复了前总统唐纳德·特朗普的账户。

2021年1月，在美国国会大厦发生骚乱后，“由于进一步煽动暴力的持续风险”，Twitch“无限期”移除了特朗普的账户，当时一位发言人表示。特朗普此前因Twitch称之为“仇恨行为”而在2020年被禁止。

周五，在特朗普再次接受共和党总统提名的一天后，他的账户重新出现。在恢复后不久，它的关注者仅有41人。在2021年，它曾一度达到15万人。“我们认为直接听取总统候选人的意见是有价值的，如果可能的话，” Twitch的一位发言人在一份声明中表示。“特朗普现在是美国总统的官方共和党提名人。”该公司表示将继续执行其社区准则，并在发现违规行为时采取必要行动。Twitch对公众人物采取与其他贡献者相同的规则。Twitch最初是一个供视频游戏粉丝发布和观看其他爱好者玩游戏的网站。尽管这仍然是其流量的核心部分，但其他人物，包括政治人物，也在该平台上直播视频。

特朗普的复职是由独立记者罗德·布雷斯劳提前发布的。发布。

唐纳德·特朗普利用了乔·拜登的辩论惨败以及他自己对最近一次暗杀企图的英勇回应，将其转化为了一项宝贵的政治资产：势头。威斯康星州密尔沃基市的共和党全国大会在过去一周内充满了势头所带来的能量、热情和信心。一切都如此令人兴奋，以至于特朗普的一些支持者和共和党战略家感到可以大胆地猜测，前总统可能会以压倒性优势连任，同时还可能将国会两院交付到他们手中。

彭博观点英国拥有价值50亿美元的比特币储备。里夫斯可以释放它。中国的愤怒？毛泽东的山里厨房CrowdStrike的全球故障不必成为一场反复发生的噩梦尼泊尔王室的婴儿潮只会越来越大周四晚上庆祝活动结束时，节目的明星有机会发表一场主题演讲，让他有机会在黄金时段进行胜利之旅，让他的政党争取那些被特朗普煽动了近十年分裂而感到疏远的独立和温和选民。“团结”是共和党这周的关键词之一。然而，一旦特朗普开始演讲，团结和战略都被抛在一边。他的演讲如此昏昏欲睡和自我沉迷，以至于有时会让大会现场感觉像是由一位用古怪语言说话的通灵者引导的降神会。特朗普已经78岁了，显得很疲倦，这可能导致了能量水平下降。或许更重要的是，他可能正在应对一场他幸运地幸存下来的枪击事件带来的身体或情感创伤。

这也可能是演讲不会成为一个关键的政治因素。尽管如此，整个演讲表明，如果你给特朗普足够的时间，他会让你想起他是一个完全缺乏焦点、不成熟和自我放纵的疯子。这种人已经被证明是一部分美国选民中吸引人的领导人。如果特朗普认真考虑成为一个能够为分裂的美国带来团结的跨界候选人，他可能必须成为另一个人，而不是演讲所暗示的那个人。“怀着极大的谦卑，我请求你对这个国家的未来感到兴奋，”特朗普在一场持续时间超过90分钟的演讲中早早地说道。“感到兴奋吧。”

特朗普确实做出了一些早期的谦恭姿态，指出“我们社会中的不和谐和分裂必须得到治愈。”但谦卑最终消退了。在特朗普秀的一些更乏味和漫长的部分中缺乏兴奋感。于是，特朗普在被一群硬汉和企业家介绍后，包括“浩克”霍根和达纳·怀特，向大会者透露，他的前笔友、朝鲜领导人金正恩可能会想念他。在谈论移民和疯人院时，他简短地提到了汉尼拔·莱克特，一个他最近对其有着难以捉摸的迷恋的虚构连环杀手。

特朗普的演讲不必成为关于他是否适合担任职务的又一次公投。最早的部分集中在他遭遇枪击的那一天。他为一群准备接受他与死神擦肩而过的所有细节的听众生动地描述了这一幕。特朗普透露，枪击的记忆对他来说是太痛苦了，他永远不会再次公开重复。

但就在那温暖而亲切的开头之后，特朗普开始抨击民主党。代表南希·佩洛西被称为“疯狂”。他说，民主党对民主构成了威胁，这使他与民主党的分裂变得更加必要。

“我是拯救民主的人，”尽管他在2021年1月6日美国国会大厦遭袭事件中扮演了角色，最近还拒绝确认如果他输掉2024年选举是否会尊重选举结果，特朗普坚持说。

“然后我们遭遇了那可怕的、可怕的结果，我们永远不会让那种事再次发生。选举结果，”他说。“他们利用了新冠疫情来作弊。我们永远不会让这种事再次发生。”

探索化石燃料（“钻孩子，钻”）和打击无证移民是两个政策问题，每次提到时都引起了雷鸣般的掌声。每当他开始自由联想时，他的讲稿器都会卡住，这种情况至少发生了三次。

特朗普还接受了夸大之词，称他将立即降低通货膨胀。这几乎不在他的控制范围内，但关税往往会导致通货膨胀，因为它们阻碍了自由贸易——特朗普呼吁大幅提高关税。矛盾重重。毫无疑问，共和党大会的很多内容都是表演性的。整个活动都依靠姿态和模糊的政策建议来推进，这些政策建议肯定不会在特朗普成为总统时或之后得到解决。特朗普及其盟友也完全控制着共和党。共和党真正属于特朗普——而这在民主党中任何人身上都不能说，因为民主党正在经历一场政治内战，试图说服拜登让位。

一个演讲不会改变总统竞选的动态，无论特朗普的声音似乎总是在低语之上，还是他在从拜登的履历到外交政策等问题上撒谎或歪曲事实的次数（答案：超过20次）。

然而，然而——胡言乱语和自由联想是最具特朗普风格的竞选演讲形式，他在一个要求提升自己水平的环境中纵容自己。毫不奇怪，鉴于他所在党派围绕团结的倡导完全是建立在沙滩上的——而且是愤世嫉俗的。然而，最近这种更为观察入微和谨慎的特朗普显然正在让位给更为熟悉的特朗普：伊德先生，分数的解决者。有很多选民不喜欢那个家伙，而在总统竞选中，势头有时会迅速消失。更多来自彭博社观点：

• 特朗普不了解的事情：麦金利和关税：约翰·奥瑟斯
• 特朗普的一些减税措施奏效了，但代价是什么？：泰勒·科温
• 特朗普的边境计划可能会阻碍经济增长：玛丽·艾伦·克拉斯

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报**。**

要直接将约翰·奥瑟斯的通讯直接发送到您的收件箱，请在此处注册。

上个月，当唐纳德·特朗普接受《彭博商业周刊》采访时，也许最有趣的揭示是他对第25任总统威廉·麦金利的赞美。麦金利于1901年遇刺身亡。特朗普甚至为《回归点》在经济辩论中使用的新山脉（从桌山到马特洪峰）增加了一座新山，抱怨美国最高峰麦金利山已被重新命名为德纳利。“他们把名字拿掉了 — 那不好，因为他让这个国家如此富有。” 麦金利激励特朗普如下：