特朗普沐浴在对共和党的完全控制之中,拜登竞选陷入低谷-彭博社
Josh Wingrove, Julie Fine, Hadriana Lowenkron
在共和党全国代表大会上的讲话中,唐纳德·特朗普回顾了一次刺杀未遂的惊心动魄细节,他沉浸在一个时刻中,显示出他对党派的控制比以往任何时候都更紧密 — 并且进入了民主党希望成为他软肋的领域。
特朗普周四在密尔沃基的讲话是一场喧闹的大会的压轴节目,大会大量借鉴了他作为电视节目主持人的根源,而壮大的共和党人陶醉于党派的蒸蒸日上。
## 彭博欧洲早晨
特朗普关于枪击、团结和批评者的讲话 & 拜登面临公开要求退出的呼声
22:26
共和党总统候选人一开始呼吁团结,尽管后来转向了黑暗的移民 retorik,美国优先的信息和他在白宫极具极端化的第一任期的即兴演讲。他对数天前的枪击事件的叙述 — “一声巨响”,血“到处都是” — 遭到了全神贯注的人群的寂静。
对于特朗普来说,这个胜利的片段与他的对手乔·拜登形成了鲜明对比,拜登总统的竞选正处于最低谷,因为候选人因新冠疫情而在家隔离,而他所在的党派中正在酝酿一场可能迫使他退出竞选的叛乱。在特朗普讲话之前,蒙大拿州参议员乔恩·特斯特加入了要求拜登退出的呼声,成为第二位这样做的参议员。
特朗普的出现激励了一个在周六在宾夕法尼亚发生的枪击事件后受到震撼的党派,那次事件导致一名集会者死亡,另外两人受重伤,而提名人自己也受伤了。一名消防员的夹克和头盔代表了在他的集会上被杀害的科里·康佩拉托 — 他们站在前总统身边。
唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会(RNC)上,7月18日。摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社“我今晚不应该在这里,”特朗普说道,引起人群高呼“是的,你应该在这里”的声音。“我站在这个竞技场中,只是因为全能的上帝的恩典。”
他对事件的沉痛描述很快被特朗普在集会上经常提到的内容所取代。他熟悉地呼吁“开采,宝贝,开采”并将“法律和秩序”带回美国街头。
特朗普一再谴责非法移民,将移民危机描述为“在我们的南部边境发生的一场大规模入侵,给我们国家各地的社区带来了痛苦、犯罪、贫困、疾病和破坏。”
唐纳德·特朗普表示,美国面临通货膨胀和非法移民危机。他还在密尔沃基共和党全国代表大会上的提名演讲中讨论了重大的地缘政治问题,包括乌克兰战争。
这些言论似乎更多地旨在激励MAGA忠实支持者,而不是争取中间派和独立选民。但竞选的轮廓使争取新的支持者显得不那么紧迫。即使在拜登灾难性的辩论表现和随后民主党内部的反叛之前,特朗普在民意调查中领先了数月。而对特朗普生命的袭击已经激起了他自己的政党,为整个为期四天的大会期间的信心注入了力量。
这一切都突显了特朗普在他第三次白宫竞选中所处的陌生位置:成为领先者。“我最好表现出色,否则我们会搞砸,我们不能让这种事发生,”他说。
民主党人看到了特朗普演讲中的一个机会,民主党国会竞选委员会表示,这暴露了一个“极端议程”,拜登的竞选团队批评他回避了一些话题,比如他承诺赦免那些参与了2021年1月6日对美国国会大厦袭击的人。
“选择从未如此明显,”拜登竞选团队主席詹·奥玛利·迪龙说。“拜登总统比以往任何时候都更有决心击败唐纳德·特朗普。”
漫长演讲
特朗普的演讲是现代历史上提名人的最长演讲。虽然在描述枪击事件时他严格遵循准备好的讲稿,但其他部分经常严重偏离脚本,更接近政治集会。
他做出了没有细节支持的高调承诺,承诺在第一天“降低价格”,降低利率和能源成本,同时减税和削减国家债务,这在特朗普和拜登任内都有大幅度增长的年度赤字下变得更加突出。
“我们将让常识在大多数决策中起作用,实际上,”他即兴说道。
他还向主办州威斯康星致意,称大会正在向当地经济注入数百万美元。“所以我希望你们会在十一月记住这一点,并投票给我们,”特朗普说。“我正在试图买下你们的选票,我会坦诚地说。”
最后一晚的大会节目中的隐喻一点都不含蓄。在特朗普之前登台发言的人包括达纳·怀特,终极格斗冠军赛的负责人,以及名人摔跤手霍克·霍根——两位硬汉壮观表演的大师。霍根在舞台上撕开衬衫,展示自己的勇气,引来观众的欢呼。基德·洛克也表演了。
“我从未参加过如此有趣的大会,也没有参加过氛围更好的大会,”保守派媒体人物塔克·卡尔森在周四的大会演讲中说。
混乱的竞选
这次大会是美国政治史上最令人眼花缭乱的一个月的最新高潮。拜登上个月在第一场辩论中的惨败使他的竞选陷入困境。特朗普故意退出舞台的聚光灯,让他的对手的崩溃成为焦点。
特朗普的好运接连不断,最近一次是最高法院的裁决给了他一个胜利,裁定某些总统行为具有法律豁免权,并且驳回了他的一个刑事案件。
然而,刺杀未遂彻底颠覆了整个竞选。一位代表表示,这一背景使2024年的共和党大会感觉与她八年前参加的大会不同。
“2016年是如此扣人心弦,我们是如此渴望改变和兴奋,”阿拉巴马州代表邦妮·萨克斯说。“2024年,我认为,在几乎失去我们的总统之后更加扣人心弦——这是一个更具情感的大会,充满感激之情。”
这一事件消除了党内紧张局势,这种紧张局势在特朗普首次被提名为共和党的旗手时展现出来,当时他击败了党内的一些成员。
这一次,主要竞争对手尼基·黑利和佛罗里达州州长罗恩·德桑提斯在大会演讲中提供了支持。
佛罗里达州萨拉索塔县共和党主席杰克·布里尔指出黑利和德桑提斯的演讲。他说:“我们百分之一千地支持特朗普总统的连任。”
对于第三次特朗普总统竞选的广泛支持并不总是显而易见的。特朗普在1月6日遭到一些选民的鄙视,并在2022年中期选举中被一些共和党人指责导致表现不佳。
但特朗普设法度过了那些重新考虑的时刻——并重塑了党派。特朗普任命了他的儿媳拉拉·特朗普为共和党全国委员会的联合主席,并帮助起草了党的纲领。
即使特朗普违背了他党内的强大派系,拒绝支持全国性的堕胎禁令并批评党在这个问题上的信息传递,他基本上避免了分歧。
唐纳德·特朗普发表了自遭遇失败的暗杀未遂以来的首次公开讲话,详细叙述了一起他称之为“太痛苦无法讲述”的事件。
特朗普在周四的密尔沃基共和党全国大会上登台,戴着他标志性的红领带,右耳上贴着绷带,就在五天前他被枪手子弹击中。