拜登在最新的救济措施中宽恕了12亿美元的学生贷款-彭博社

乔·拜登总统。

摄影师：丹尼尔·施泰因勒/彭博社鉴于欧洲持续的天然气短缺问题，捷克指责德国限制出口管道的输送能力，以便囤积燃料。

捷克能源部长约瑟夫·希克拉表示，管道运营商Gascade Gastransport已经减少了其国家西北边界一个连接点的出口能力。这是根据彭博社获得的一封信函得知的。

希克拉在信中告知欧盟能源专员卡德里·西姆森，从10月1日起，这一数量将减少到14.5千兆瓦时。目前这个数字是69千兆瓦时。类似的信函也发给了经济部长罗伯特·哈贝克。

能源部目前尚未回应要求置评的请求。

在欧盟国家试图进一步减少对俄罗斯化石燃料的依赖的努力中，从西欧到东欧的天然气供应至关重要。德国是受能源危机影响最严重的国家之一，依赖于加强的液化天然气和电力进口。

Gascade减少容量的决定可能动摇欧洲大陆的合作意愿，使东欧国家更难减少对俄罗斯的依赖。

调整Brandov连接点表明，由于俄罗斯进口减少，德国系统中的天然气总量较少，Gascade的一位发言人表示。捷克可以短期内预订未使用的部分容量。

根据高盛集团的说法，随着乌克兰运输俄罗斯天然气的过境协议在一月份到期，中欧将更加依赖来自西北方向的管道天然气流。同时，自去年夏天以来，德国的天然气供应已经减少，因为更多国家转而使用液化天然气，这是本周由天然气研究主管Samantha Dart在一份备忘录中写道的。

此前，捷克已指责德国对其客户施加负担。在欧洲能源危机达到顶峰时，储气库费从每兆瓦时1.86欧元上调至2.50欧元。

中欧国家表示，这项税收损害了他们摆脱俄罗斯天然气的努力。德国表示将在明年一月取消这项费用。

原文标题：德国被指控囤积本应供应捷克共和国的天然气

乔·拜登总统周四取消了额外的12亿美元公共服务人员的学生债务，这是为了提供贷款减免，并在竞选连任期间兑现他的一项重要倡议的最新努力。

援助将影响3.5万名参加政府贷款宽免计划的公共服务工作者，包括护士、消防员和教师。这些人获得了豁免或受到法规变化的影响，使他们获得了更多的信用，以满足系统长达十年的付款要求。