受污染的食用油不会是中国最后一个食品安全丑闻 - 彭博社

不是最后一次石油丑闻。

摄影师：王钊/法新社/盖蒂图片社

被抛在后面。

摄影师：约翰内斯·艾斯勒/法新社/盖蒂图片社

中国充满了矛盾。其中最令人困惑的之一是，政府可以立即删除政治上令人反感的社交媒体帖子，但似乎无法确保食品供应的安全。

最新的例子是揭示，中国公司经常使用运输煤炭提取的燃料的油罐来运送可食用的食用油。据尊重的商业出版物财新报道，政府多年来对这种普遍做法视而不见。

彭博观点是时候让日本股东自己买葡萄酒了JD范斯的山地成功让习近平难堪门德斯有罪判决是一次罕见的公共腐败胜利特朗普媒体有一些股票要出售这起丑闻在很大程度上引起共鸣，部分原因是它并不是个案。十年前，有人发现供应商在回收和出售废弃的食用油和动物部位，即所谓的“地沟油”，以大幅折扣出售给街头食品摊贩。在2000年代，有六名婴儿死亡，30多万儿童患病，因为婴儿奶粉生产商在产品中使用了含有三聚氰胺的奶粉。当局为了保护中国在2008年北京奥运会前夕的形象而压制了这一丑闻。

上世纪90年代，河南省官员允许有背景的商人经营无监管的血浆采集站，使用共用的针头和设备，导致多达50万人感染HIV。至少7,000人死于这种病毒，十年后有报道。

相比之下，中国共产党镇压异议的能力是无与伦比的。今年早些时候，当局动员全国警力，追踪意大利米兰一名异见人士的160万粉丝中的许多人，他一直在转发中国内部消息来源发来的社会抗议视频。警方在全国范围内动员警力。

这次2月份的镇压展示了中国监控国家的技术复杂性和党派捍卫政治垄断的决心。几天内，这位被称为李老师的异见人士在X.com（前身为Twitter）上失去了20万粉丝。其中许多人据称已被警方“请喝茶”。

尽管这些人使用VPN访问被中国禁止的网站，政府似乎没有太大困难追踪到他们。同样引人注目的是，当局明显决定值得将成千上万的警察从例行工作中抽调出来，冒着危及公共安全的风险，扼杀哪怕是最微小的异议。

事实是，中国的监控国家是为了维护政权，而不是为了公民的健康和生计。扭曲的优先事项导致政府在镇压方面投入了过多的资源 — 资金和人力 — 同时在保护脆弱群体的安全方面投入不足，特别是妇女和儿童。

例如，“政治安全保护单位”负责监视、骚扰和迫害异见人士、地下宗教团体和邪教成员。根据我的研究，该单位的警察人数多达10万人。警方没有类似专门负责确保食品安全或打击人口贩卖的专业单位。

问题加剧了党对自由新闻和公民社会的恐惧。在大多数国家，丑闻是由调查记者和警惕的非政府组织揭露的。即使在中国，媒体和公民社会团体也曾揭露了近年来中国所有最令人震惊的食品安全丑闻，包括“地沟油”事件。中国的视频博主和记者也为打击人口贩卖和使用童工做出了贡献，这是国家未能有效执行的任务。

在21世纪初，媒体、非政府组织和活动律师在环境保护和人权方面取得重要胜利后，政府逐渐限制了这些团体。（2015年7月，政权对人权律师进行了全国范围的打压。）这个油轮故事是由一名在国有报纸工作的记者独自行动揭露的。他的社交媒体账号据称在报道后被封锁。

政府将不得不考虑其做法的成本。不断爆发的丑闻削弱了其作为一个能干政权的形象。对于习近平主席来说，这也是非常尴尬的，他自2012年底上台以来已经至少11次要求加强食品安全。

解决问题将需要完全不同的方法。如果政府不太可能从政治镇压中转移资源，至少放松对媒体和民间社会团体的控制是明智的。政府可以充当公民期望和应得的看门狗，或者让其他人来做这份工作。

彭博观点更多：

• 毛泽东菜的崛起标志着精致餐饮的终结：任舒丽
• 习近平正在按照自己的方式行事。这并没有帮助：卡里什玛·瓦斯瓦尼
• 美国和中国并不处于另一场冷战中。情况更糟：裴敏欣

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

中国每五年一次的闭门会议，高层官员在会上集思广益，制定国家经济未来的政策，这是一场重要的事件。可惜没有人关注。相反，人们对美国总统选举着迷，这场选举不会直接影响他们的日常生活。

角逐白宫的过程充满曲折。毫无疑问，其结果在宏观层面上影响着中国。美元的走向和中美关系决定了进口成本以及中国的工业出口，这是一个在其他方面令人沮丧的经济中的罕见亮点。