Ailbhe Rea：安吉拉·雷纳的开局不稳 - 彭博社
Ailbhe Rea
安吉拉·雷纳摄影师：克里斯托弗·弗隆/盖蒂图片社 你好，我是彭博社驻威斯敏斯特的副编辑艾尔贝·瑞亚。希望你喜欢今天的新闻速递。
他们执政仅10天，但工党政府高层人士已经开始紧锣密鼓地展开工作，力争迅速取得成绩。从埃德·米利班德在上任72小时内取消陆上风电禁令，到瑞秋·里夫斯设立国家财富基金，你只需瞥一眼新闻，就能看到新内阁宣布的一系列政策措施。
但上述情况出人意料地没有发生在安吉拉·雷纳身上，作为副首相兼住房、社区和地方政府大臣，她似乎并没有如她所希望的那样顺利开始。她的盟友们已经开始担心，副首相可能不会成为他们所希望的权力经纪人，他们指出多种迹象显示，她似乎在早期就被削弱了。
安吉拉·雷纳和瑞秋·里夫斯摄影师：霍利·亚当斯/彭博社当我们的完整报道发布后，你可以阅读其中的内容，我们将披露雷纳因为布里奇特·菲利普森而被忽略了一个额外的政策职责，以及她现有职责的部分被内阁同事接手的情况。
当然，现在还为时过早，首相府和与雷纳关系密切的消息人士都指出，她在规划改革和分权方面的工作，导致她上周与基尔·斯塔默一起在唐宁街共同主持了市长会议。但政治是残酷的事业，尽管拥有高级头衔和庞大的政策范围，据说雷纳已经在内阁中难以彰显自己。
她计划设立的副首相强大职位，迄今为止尚未实现，只是一个例子：雷纳并没有在唐宁街建立权力基础，而是在住房部门工作。她在政府核心设立办公室的计划（根据我们几个月前的独家报道）尚未实现，如果她一开始就没有建立起来，那么是否会实现还存在疑问。
与此同时，国王将于明天访问我们的议会，进行国王演讲，政府将公布未来政治年度的完整立法议程，届时将有许多盛大仪式。这里是您的指南，告诉您他们将会宣布和不会宣布的内容。
希望每个工作日都能收到这些信息吗？ 您可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
您今晚需要了解的故事
- IMF提高了英国的增长前景，这对新工党政府是一个提振。
- 两年期债券收益率跌破4%，市场关注英国央行的降息。
- 亿万富翁在动荡的美国总统竞选激烈升温时站队。
巴黎希望奥运会运动员能在塞纳河中游泳
巴黎的亚历山大三世桥摄影师：西里尔·马西拉西1988年，已故的法国总统雅克·希拉克 — 当时是巴黎市长 — 曾自夸说他会在塞纳河中游泳，以展示其清洁程度。但他从未这样做过。
35年过去了，为了河流清理工作拨款了约14亿欧元（15亿美元），现任巴黎市长安妮·伊达尔戈也做出了类似的承诺，风险更大。为了证明塞纳河已经为即将在本月底举行的2024年巴黎奥运会和残奥会做好准备，她承诺本周会游泳 — 尽管之前曾推迟过一次。法国总统埃马纽埃尔·马克龙也承诺会有一天下水。上周六，体育部长阿梅丽·乌代亚-卡斯特拉穿着泳衣游了几米，并表示“我们信守了承诺”。
阅读更多来自亚历山德罗·拉吉班达里和加斯帕尔·塞巴格。
重要数字
- 1.6% 食品价格通胀率，降至自2021年9月以来的最低水平，进一步显示成本压力的缓解。
习近平的经济重构缓解了中国经济放缓
每个工作日的一个关键故事
习近平摄影师：凯文·弗雷尔/盖蒂图片社中国的双轨经济一会儿会引发关于国内困境的悲观头条新闻，下一刻又会引发全球对其制造商主导地位的担忧。
周一出现的这些矛盾信号显示，工业生产的持续增长被疲弱的消费所抵消，因为房地产市场持续低迷，导致季度增长速度放缓至五个季度以来最慢。但透过迷雾，一线希望正变得清晰：习近平长期追求的技术驱动的“高质量增长”实际上开始见效。
阅读 重点报道。
彭博社更多报道
- 伦敦忙碌，获取最新英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
- 金融精炼，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
- 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
- 布鲁塞尔版，关注欧盟核心地带最重要的日常简报
请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以* 关注彭博社英国。X。
托马斯·马修·克鲁克斯，这位 20岁的枪手，曾在宾夕法尼亚的一次集会上开枪打伤前总统唐纳德·特朗普，公司周日表示，他曾短暂出现在 黑石集团的广告中。
Crooks是2022年广告背景中出现的几名学生之一，BlackRock，全球最大的资产管理公司，在一份声明中表示他们没有得到报酬。该广告是在Crooks毕业的Bethel Park High School拍摄的，其中还有一位老师，该公司表示。
公司没有描述广告的内容，但表示将向当局提供录像，并将其撤回。公司还谴责了周六发生的袭击事件，造成一名参与者死亡，另外两人受重伤。
声明中说：“对前总统特朗普的暗杀企图是令人憎恶的。我们感谢前总统特朗普没有受到严重伤害，并思考所有这起可怕行为的无辜旁观者和受害者，特别是那位被杀害的人。”
BlackRock周一公布财报。该公司过去因在美国发生枪击事件后，一些指数基金持有枪支制造商的股份而受到关注。
唐纳德·特朗普自遭遇暗杀企图以来首次公开露面，右耳上裹着白色绷带，共和党人聚集在一起提名他为第三次总统候选人。
前总统周一进入密尔沃基的Fiserv Forum，受到持续数分钟的起立鼓掌欢迎，这是共和党全国委员会大会期间。他走到家人附近的一个包厢旁，站在美国参议员JD Vance旁边，他当天早些时候任命为他2024年竞选搭档。