特朗普机密文件案：特别检察官杰克·史密斯将上诉驳回 - 彭博社

杰克·史密斯

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社一个机密文件存储设施还是（核对笔记）一个马阿拉哥浴室？

来源：美国司法部通过盖蒂图片社

剥去神话。

摄影师：安娜·蒙尼梅克/盖蒂图片社

特别检察官 杰克·史密斯 将对佛罗里达法官驳回指控唐纳德·特朗普处理机密信息和妨碍司法的联邦案件的决定提起上诉，史密斯办公室的一位发言人表示。

周一，美国地方法官艾琳·坎农驳回了这起案件，认为总检察长梅里克·加兰德任命史密斯为特别检察官调查特朗普的行为违宪。政府现在将把争议带到第11巡回法院上诉。

“这起案件的驳回偏离了所有先前考虑该问题的法院的统一结论，即总检察长有权任命特别检察官，”史密斯办公室发言人彼得·卡尔在一份声明中表示。“司法部已授权特别检察官上诉法院的命令。”

史密斯办公室是否会要求亚特兰大总部的第11巡回法院加快审理此案尚不清楚。在正常情况下，上诉可能需要数月才能解决。但佛罗里达案件中的任何未来程序都将与11月5日的总统选举发生冲突。如果特朗普当选，预计他将指示司法部放弃佛罗里达案件，以及华盛顿对他进行的另一项联邦起诉。

特朗普任命的南佛罗里达联邦法院法官坎农发现，国会并未授予加兰德任命私人公民为特别顾问，并赋予类似总统任命的美国检察官的起诉权的权力。

法官还发现，由于史密斯的任命不合法，他动用数百万美元的联邦资金来支付特朗普调查费用也是违宪的。

坎农写道：“史密斯对此案的起诉违反了我们宪法体系的两个结构基石 —— 国会在任命宪法官员和国会在法律授权支出方面的作用。”

亚特兰大的上诉法院上次审查坎农在涉及机密文件调查中的决定时，她被推翻了。2022年12月 —— 在特朗普被起诉数月之前 —— 三名法官小组发现坎农干预正在进行的刑事调查，任命特别大师审查从特朗普的马阿拉戈庄园在司法授权的FBI搜查期间查获的材料是错误的。

或许这只是一个巧合，美国地方法院法官艾琳·坎农在共和党全国大会的第一天驳回了对前总统唐纳德·特朗普涉嫌挪用机密信息的刑事案件。或许这只是一个巧合，坎农在2022年这个案件第一次进入她的法庭时，并没有驳回案件，而是可能是在两周前最高法院大法官克拉伦斯·托马斯在一篇发表的意见中为她奠定了法律理由后才这样做的。或许这只是一个巧合，特朗普任命的联邦法官坎农自案件落到她手上后一直拖延审理——给了特朗普和他的律师足够的余地来推迟诉讼程序，直到第二个总统任期可能授予他完全埋葬它的权力。不过，这些都是很多巧合。

彭博社观点JD·范斯还没有准备好应对模因JD·范斯是特朗普的MAGA基地的红肉安巴尼的6亿美元婚礼只是照常营业毛氏菜系的崛起标志着精致餐饮的终结撇开巧合不谈，对特朗普的文件案件建立在一堆证据之上，包括来自特朗普在佛罗里达州棕榈滩马阿拉歌度假居所的安保摄像头的监控录像。特朗普据称在那里的一些地方——包括舞厅和浴室——堆放了机密文件，其中一些与核武器计划有关。他可能在这个过程中违反了《间谍法》，此外，他还可能对联邦官员撒谎关于这些文件，从而妨碍了司法。

在围绕前总统的许多起诉中，文件案似乎是一个非常严密且相对容易向陪审团解释的案件。它主要涉及特朗普离任后的行为，不会像最近的最高法院裁决那样享有总统免责权提供的法律保护。现在，烟消云散。

这是另一个里程碑，展示了在特朗普上台后法治受到多么严重的玩弄和破坏。

坎农在她的裁决中辩称，特别检察官杰克·史密斯被司法部和总检察长梅里克·加兰不当任命。她声称，特别检察官需要国会批准。

“史密斯的任命违反了美国宪法的任命条款，”她写道。“特别检察官史密斯使用永久无限拨款也违反了拨款条款……但法院无需就该资金违规问题的适当补救措施进行讨论，因为根据任命条款的理由已经驳回了。”

在她的裁决中，坎农还引用了 托马斯在免责案中的不寻常的附则。“如果没有法律设立特别检察官所属的职位，那么他就无法继续这项起诉，”托马斯在他的附则中写道，引用了史密斯的任命。“一个普通公民不能对任何人提起刑事诉讼，更不用说前总统了。”

托马斯说这样的任命违反了任命条款，打开了一个后来坎农走过的大门。坎农肯定在托马斯写下他的言论之前就已经在制定自己的裁决了，他可能并没有影响她对文件案的看法。然而，想象力有点吃力。

托马斯的推理引发了一个问题，即谁应该指导联邦起诉 —— 执法官员还是国会议员。如果他还提到了另外两位特别检察官的任命：罗伯特·赫尔，负责 一起涉及总统乔·拜登的机密文件案件，以及大卫·韦斯，处理 亨特·拜登的持枪案件，那么他的逻辑可能会更有说服力和权威。但他没有提到他们。

至于坎农，她在裁决中指出，“这项命令的效力仅限于本诉讼。”这是一个奇怪的小附言。我不是法律学者，但我不禁想知道她是否想确保自己没有为赫尔和韦斯的任命提供法律上的口实。也许这只是另一个巧合。

司法部历来使用特别检察官来避免政治利益冲突的外观。例如，加兰德是由一位民主党总统任命的，他的团队正在起诉一位共和党候选人。史密斯的任命旨在排除加兰德自己的判断。托马斯和坎农将在这类事务中代替国会的判断，暗示他们相信政客不会将涉及其他政客的起诉政治化。国会从来没有特别谨慎地解决政治问题，认为其成员会负责任地行使这种新权力是可笑的。

司法部无疑会上诉坎农的裁决，这为史密斯提供了一个机会，最终让她从一个充满程序业余粗糙和知识上的欺骗的案件中被移除她一直监督的案件。也许这最终会成为检察官的一点亮点。

但这假设执法部门能够真正将案件进行到底。如果特朗普在11月再次当选，他将可以任命自己的司法部长。很有可能特朗普会让史密斯被移除案件，或者迫使司法部放弃。

有规则。有法治。还有特朗普的国度。你可以选择，因为你的选择将塑造未来和美国实验的成功。

更多来自彭博观点：

• 特朗普的枪击是美国暴力过去的遗产：蒂莫西·L·奥布莱恩
• 特朗普皇帝？最高法院刚刚扩大了帝国总统权力：诺亚·费尔德曼
• 是什么激发了特朗普的枪手并不重要。关键是枪支：弗朗西斯·威尔金森

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或订阅我们的每日新闻简报。

唐纳德·特朗普在周六晚上幸免于一次暗杀未遂。枪击的残忍和即时性非常符合我们数字时代的特点。在宾夕法尼亚州巴特勒的一次集会上，总统候选人遭遇灾难的视频在枪声响起后不久就迅速传播到手机、社交媒体平台和电视屏幕上。

目击者的具体而可怕的描述很快就出现了。

暴力事件在掌心的屏幕上实时播放，或者从平板显示器上播放。这种经历的混乱和痛苦与43年前试图暗杀罗纳德·里根的事件形成鲜明对比，后者依赖于老式电视、广播和报纸来传播消息。在这方面，特朗普的枪击事件甚至比1963年约翰·肯尼迪的暗杀事件更为遥远；当然，距离1865年亚伯拉罕·林肯的暗杀事件更远。

彭博观点JD·范斯还没有准备好应对这些模因JD·范斯是特朗普的MAGA支持者的红肉安巴尼的6亿美元婚礼只是惯常的商业行为特朗普机密文件案的驳回太巧合了由于社交媒体的无处不在和人性的永恒失望，美国的政治和社会裂痕如此持续不断，以至于可以说美国现在处于明显未经考验的领土。“试图暗杀唐纳德·特朗普，距离选举日还有115天，开启了政治暴力的黑暗新篇章，”Axios的扎卡里·巴苏 指出。

无论美国人多么希望将特朗普时代的刺杀企图和其他令人震惊的动荡视为新的和意想不到的标志，这并不是真的。美国自建国以来就是一个暴力国家，经常发生灾难性的事件。

这个国家在奴隶制和种族灭绝的基础上扩张，经历了一场令人痛心的内战和各种领土战争来确保自己的未来，一直是残酷的怪人和邪教的家园，并且一直容忍种族和枪支暴力的措施，这些措施至今仍在考验公民和道德底线。刺杀事件也时有发生，给历史记录留下了伤痕。连接内战时代和特朗普时代的残酷之弧比它们之间的沟通和技术差距更为直接。

当然，这并不是定义美国这个复杂、充满希望和活力的国家的唯一因素。紧密团结的社区和家庭、丰富的多样性以及广阔的自由和机会也很突出。但是暴力并不是美国实验中的一个缺陷。它是一个特征。而且它一直伴随着我们很长时间。上周六陷害了前总统和一名旁观者的悲剧是野蛮历史的结果，而不是最近孵化出的新奇事物。

那么我们想要怎么做呢？

避免煽动性言论和身体威胁，结束枪支灾难，选举那些拥抱共同点而不是分裂的公仆，加强民主和公共安全都是起点。请原谅我这种老派的想法，但我希望大多数人不想继续陷入暴力循环。我也希望他们最终拒绝将这些行为奉为偶像的选举动态。

一个杰出的人可以通过选择远离暴力和分裂的道路来树立榜样，特朗普本人就是一个例子。然而，他面临的挑战是，过去九年中，他花了大部分时间使用暴力言论作为凝聚他的联盟的粘合剂之一。

是的，是的，在特朗普遭枪击事件之后，有很多善意但空洞的观察，声称“双方”都危险地玩弄煽动性政治言论。民主党和共和党都在这样做，论点是，如果他们都停止，这个国家可能会达到应许之地。这是一个方便的构想。但这并不是真的。

没有一个民主党领袖具有特朗普那样的声望和影响力，他们远远没有接近特朗普那样玩火的程度。一个也没有。

特朗普煽动了席卷美国国会大厦的暴力事件，2021年1月6日。他在2015年在特朗普大厦的扶梯上宣布他的第一次成功总统竞选后，几乎立即开始呼吁暴力和动荡。这些一直是他的集会、他的演讲、他的社交媒体输出和他的总统任期的特征。

三月份，他在社交媒体平台上发布了一段短视频，内容是乔·拜登被绑架并关押在一辆皮卡车的后备厢里。他经常把法官、检察官以及一些家庭成员作为目标，以抗辩那些围绕着他的诉讼。

有时候，他会采取更高的立场。“仇恨在我们国家没有立足之地，我们将解决这个问题，”他在2019年在El Paso和Dayton枪击事件发生后说道。“向所有人致以慰问。我们必须制止这种情况。这种情况已经发生了多年。多年来在我们的国家发生，我们必须制止它。” 但他并没有“制止它”。大规模枪击事件继续成为美国生活的常态。

特朗普可能也曾在一名极右翼阴谋论者两年前在他们旧金山家中袭击民主党众议员南希·佩洛西的丈夫保罗·佩洛西时表现得很出色。在去年的一次演讲中，他拿这起事件开玩笑，通过取笑佩洛西家的安保措施和嘲笑保罗·佩洛西从袭击中恢复的过程来引人发笑。特朗普的长子唐纳德·特朗普，曾发布过自己的照片，照片中他手持一把印有希拉里·克林顿形象的半自动步枪，也拿佩洛西袭击事件开玩笑。

对此，佩洛西表示：这样说，在特朗普周六遭枪击后不久：“作为一个家庭曾经成为政治暴力受害者的人，我亲身知道任何形式的政治暴力在我们社会中都没有立足之地。我感谢上帝，前总统特朗普平安无事。”

共和党人非常关注拜登在特朗普遭枪击前几天告诉竞选捐助者的事实这是“时候将特朗普置于十字靶心中”。他们说，拜登邀请某人射击特朗普。其中一些人，包括副总统候选人J.D.范斯，还表示，拜登将特朗普描述为一个等待上台的独裁者也导致了周六的暴力事件。

“今天不仅仅是一些孤立事件。拜登竞选的核心前提是，唐纳德·特朗普总统是一个必须以任何代价制止的独裁法西斯主义者，”范斯在社交媒体上指出。“这种言论直接导致了对总统特朗普的暗杀企图。”

以这种方式框定问题对范斯和共和党中的其他MAGA支持者在政治上是有用的。特朗普曾表示，他不介意成为独裁者一天，不能称他为独裁者，因为那可能导致他被暗杀。与此同时，拜登长期的政治生涯从未涉及特朗普那样的暴力言论，他迅速为他的政治对手提供了支持和同情。

“我很感激听到他平安无事，状况良好，”拜登在枪击事件发生后不久说道。“我为他和他的家人祈祷。”

拜登还有其他想法要分享。“在美国，没有容忍这种暴力的地方。这是病态的。这是病态的，”他说道。“这是我们必须团结这个国家的原因之一。我们不能容许这种事情发生。我们不能成为这样。我们不能纵容这种行为。”

对于任何理智的关心公共和解的人来说，这大概是他们想要的。这是一个和解的愿景，特朗普可能希望效仿。也许他在本周在密尔沃基接受共和党总统提名的演讲中会包含更多这样的思考。但他尚未对拜登的美好祝愿做出回应。不过，他已经发布了他的面孔置于拉什莫尔山和耶稣基督将双手放在他肩膀上的照片。

无论他最终如何表现，特朗普已经提供了至少一项重要服务。他的言辞和抱负剥去了一些美国人关于自己历史、彼此以及仍然困扰着这个国家的暴力遗产的神话。如果他还没有准备弥合他帮助打开的鸿沟，也许还有其他共和党人和民主党人可以。

更多来自彭博观点：

• 特朗普 不会喜欢 特朗普豁免裁决：斯蒂芬·卡特
• 最高法院 在1月6日裁决中展现了其虚伪：诺亚·费尔德曼
• 特朗普 与法律对抗，最终法律获胜：蒂莫西·奥布莱恩

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>。 或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**