Freeport LNG计划在飓风损坏后分阶段重新启动 - 彭博社

位于德克萨斯州的Freeport LNG设施。

摄影师：Craig Hartley/Bloomberg

史蒂芬·罗奇，耶鲁法学院资深研究员，前摩根士丹利亚洲主席，于2024年6月3日星期一在中国香港发表讲话。罗奇批评美国对中国的贸易政策是一场“错误”，可能导致两国之间的经济冲突无休止。摄影师：Lam Yik/Bloomberg总部位于德克萨斯州的Freeport LNG正在分阶段重新启动其出口设施，此前该设施部分受到飓风破坏。

“我们正在对飓风造成的我们的风扇空气冷却器所受损害进行初步修复，”发言人希瑟·布朗在给彭博社的一封电子邮件中说道，她提到了该设施中用于冷却天然气以制造液体燃料的部分。

Freeport LNG计划本周重新启动其第一列火车，然后打算尽快启动其其余两列火车，布朗表示。

布朗表示，该设施的产出预计将以降低速率进行，但没有说明这种降低将持续多久。

上周，飓风贝瑞尔经过加勒比海和德克萨斯州，造成大面积停电。在该设施停工期间，至少有四批液化天然气货物被取消。重新启动备受关注，因为预计欧洲和亚洲对燃料的需求将增加，而向德克萨斯设施供气的天然气是美国国内天然气市场的重要吸引力。

这家设施是美国最大的之一，可以液化美国日产天然气的多达2%。该工厂的停工次数比美国其他任何液化天然气工厂都要多，有时会影响美国和全球的天然气价格。

目前，美国罕见的两党共识之一是对中国采取强硬立场。我们看到特朗普总统对中国商品征收关税，拜登政府也进一步加码。第二个特朗普政府可能会进一步加码。与此同时，我们越来越多地对各种技术实施出口限制，比如半导体。摩根士丹利亚洲前董事长、现任耶鲁法学院研究员斯蒂芬·罗奇预见到这将带来灾难。他认为会出现对中国的恐惧症爆发，政策制定者误读中国，将我们引入一场新的冷战，其中某种意外冲突的风险必然会上升。在这一期的播客中，我们谈论了当前的紧张局势，以及它们与上世纪80年代美日贸易紧张局势的比较，以及事情可能走向不好的方式。为了更清晰地表达，这篇讲话稿进行了轻微编辑。