英国政治和经济最新消息：通胀、就业和零售数据将公布 - 彭博社

唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的一次集会中被枪击后匆忙离开舞台，时间是7月13日。

摄影师：安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社有些事情是可以预料的。例如，英格兰未能赢得重大国际足球比赛，或者高盛公司获得了巨额利润。

经济数据往往是可以预测的在一定程度上。例如，上个月英国的通货膨胀很可能会在周三确认在1.8%和2.1%之间。紧随其后的是明天康塔尔发布的超市价格更新数据，可能显示食品价格通胀降至2%以下。英国央行的九位利率决策者将在8月1日决定是否自疫情开始以来首次降息之前仔细研究这些细节。周四，他们将获得有关工资增长、就业数据和土地注册局公布的官方房价数据。周五将公布消费者信心、零售销售和政府债务数据。

恶人永远不得安宁。

斯瓦蒂·丁格拉摄影师：贝蒂·劳拉·萨帕塔/彭博社这波数据将为英国央行货币政策委员会的鹰派和鸽派提供燃料，稍微超出或低于共识预期的微小变化将被用来为下个月降息或维持利率提供理由。鸽派代表斯瓦蒂·丁格拉在今天早上重申了她的立场，在她更鹰派的同事强调过早行动的担忧的一个星期之后。

经济学故事的大部分内容都是这种稳定和渐进的潮起潮落，然而当我们回顾过去几十年时，细枝末节变得无关紧要，完全淹没在彻底改变旅程方向的重大事件中。乌克兰入侵、新冠疫情、全球金融危机等等。

周末，当一颗子弹击中唐纳德·特朗普的耳朵时，我们被这些历史性瞬间的纯粹不可预测性所提醒。这次未遂暗杀本身可能会产生巨大的政治后果，但也会有其他同样令人震惊的事件突如其来，动摇着全球经济，而英国的前景与之紧密相连。

作为一名抵押贷款持有者，我不禁紧紧抓住每一个可能改变我的月度还款的微小变化。这给予了控制的错觉，理解的错觉，比直面我们的福祉——无论是财务上还是其他方面——完全受到更大且完全无法计算的环境影响更容易。

在一个更为温和的时代，首相哈罗德·麦克米伦被问及他最大的挑战是什么。据说他的回答是：“事件，亲爱的孩子，事件。”

想要每个工作日都收到这些内容吗？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 佛罗里达法官驳回了对唐纳德·特朗普的刑事案件。
• 英格兰北部的一家炼油厂可能会受益于其苏格兰竞争对手的关闭。
• Ocado分析师，曾经看涨，现在在65%暴跌后改变看法。
• 世界各地的电网难以应对地球变暖。
• 泰晤士水公司的一家债权人正准备减记。
• 英国政府现在拥有不到NatWest的20%。

大数字

• 16%在布宜的股价下跌之后，周一更换首席执行官乔纳森·阿克罗伊德并发布盈利警告。自2022年4月阿克罗伊德接任以来，这家奢侈品牌的股价已经下跌了近一半。

他们说

“这只是命中注定。”

威廉王子

王位继承人

威尔士亲王对英格兰在2024年欧洲杯足球比赛中的失败做出反应。

特朗普受伤后抓住机会

每周一则重要新闻

顾客在密尔沃基的一家酒吧观看电视新闻，显示唐纳德·特朗普在7月13日的竞选集会上显然受伤。摄影师：斯宾塞·普拉特/盖蒂图片社唐纳德·特朗普在一次绝对恐怖的时刻后立即展现出了他的表演天赋。

特勤局正在敦促他逃跑，因为一名持枪者的子弹擦过他的头部，擦伤了他的耳朵。但是特朗普，脸上沾满了血迹，不会放过这个时刻。他挣脱周围的特工，挥舞着拳头，激励着周六在宾夕法尼亚的一次集会上的一大群粉丝“战斗”。

阅读 重要观点。

彭博更多内容

• 伦敦忙碌获取最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
• 金融精炼约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 今日观点关于商业、政治、经济、科技等方面的最重要观点汇总
• 布鲁塞尔版欧盟核心地区最重要事项的每日简报

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以* 关注朱利安。

拜登总统刚开始在连任竞选中扭转局势，当时对特朗普生命的袭击夺走了他最有力的工具：吸引注意力到对手的行为和第二任期议程。扭转局势。

受到对其智力适应能力的质疑和辞职压力的困扰，拜登在底特律发表了一场充满活力的演讲，誓言“照亮”特朗普 —— 这是他计划一直强调到11月的选举日。直到选举日。

大约24小时后，在距离不到200英里的地方，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的集会上响起了枪声，这是美国政治时代的一个冰冷顶点，被定义为 激进观点和激烈言论。

拜登备受困扰的竞选现在受到了推进的限制。政治暴力的爆发阻碍了他辩护的努力。这也威胁到了他总统任期的一个核心前提 —— 他将恢复国家政治的体面和正常。

## 彭博日报

呼吁团结

16:50

相反，总统将希望在危机时期传达一种团结的信息，与选民产生共鸣。拜登宣布他将在当地时间晚上8点发表一次罕见的椭圆形办公室讲话。一位竞选官员表示，他计划呼吁美国人团结起来，结束政治暴力。

拜登周日在白宫告诉记者：“美国没有容忍这种暴力的地方。”“团结是最难以实现的目标，但现在没有比这更重要的了。”

对试图刺杀事件的强烈关注确实给了拜登一个喘息的机会，这一话题曾在头条新闻中占据了数周：他是否应在灾难性的辩论之后退出。一位要求匿名的民主党捐助人表示，他们之前认为最好的做法是替换拜登，但现在这是不可能的，因为那样只会加剧混乱感。

枪击事件——以及特朗普标志性的、血迹斑斑的握拳回应——似乎肯定会让选民和捐助者团结在共和党候选人身后。

企业领袖埃隆·马斯克和比尔·阿克曼此前曾抵制支持这位前总统，但在他被袭击后几分钟内，他们公开表态支持特朗普。

## 重要观点

特朗普遭袭击后会发生什么

13:08

倾听并关注The Big TakeApple Podcasts，Spotify或您获取播客的任何地方

公众舆论调查发布评估事后可能需要几天或几周。但是，1981年前总统罗纳德·里根在遭枪击受伤时获得了大幅支持增长。许多总统历史学家表示，这次袭击巩固了他在保守运动中的地位。

相比之下，拜登必须在推进事务的同时保持敏感。

总统计划在周一通过与NBC新闻的黄金时段采访中重申他对政治暴力的谴责，然后他的政治行动将再次转向突出拜登愿景与特朗普之间的对比，一位竞选官员表示。拜登不会回避谈论选举的重要性，他的竞选团队认为宾夕法尼亚的悲剧强化了他的竞选中心论点，该官员补充说。

总统周日对特朗普表示同情，同时誓言进行“彻底迅速”的联邦调查，秘密服务对其安全措施进行调查，并对枪击事件进行独立审查，他承诺向美国人民公布。

拜登敦促人们不要“对枪手的‘动机或其从属关系’做出假设”，恳求公众“让联邦调查局和他们的合作机构做好自己的工作”。

距离选举日不到四个月，拜登急需扭转自己的地位。根据RealClearPolitics的民意调查，他落后于特朗普近3个百分点。平均值。

两党的人士呼吁领导人超越政治纷争，试图治愈国家分裂。这起枪击事件证实了摇摆州选民一半的担忧，他们在五月份的彭博新闻/晨间咨询民意调查中表示他们担心选举周围的暴力。担心暴力。

目前，总统的竞选团队表示将暂停信息传递和电视广告。拜登推迟了一场周一在奥斯汀举行的演讲，以纪念《公民权利法案》颁布60周年。他的竞选团队取消了周一在密尔沃基举行的反对共和党全国大会的活动。副总统卡玛拉·哈里斯根据一位竞选官员的说法推迟了原定于周二在佛罗里达州进行的政治旅行。

拜登不会长时间离开路线。白宫表示，他计划前往拉斯维加斯，与黑人和拉丁裔倡导团体会面，并在周二和周三接受BET的另一次采访。

共和党批评

尽管执法官员和特朗普本人没有将枪手的动机归因于拜登，但一些共和党人已经提出了毫无根据的指责，指责拜登激励了这位准凶手。

“拜登竞选的核心前提是，唐纳德·特朗普总统是一个必须以一切代价阻止的威权法西斯主义者，”可能是特朗普竞选搭档的俄亥俄州参议员J.D.范斯在X上发帖说。“这种 retoric 直接导致了特朗普总统的暗杀企图。”

总统的支持者指出，总统在枪击事件后呼吁团结。拜登表示，他与特朗普通了一个“短暂但愉快”的电话。

拜登竞选团队的官员谴责了一些共和党议员的批评，称将悲剧政治化是一种不可接受的领导力放弃。

尽管暗杀未遂事件改变了竞选的动态，但对特朗普更有利。

对于特朗普来说，这是一个引人注目的命运转折，他在整个政治生涯中一直美化暴力，从鼓励2016年集会参与者“狠狠地揍”抗议者到在2021年1月6日，即他们冲击美国国会大厦之前告诉支持者“像地狱一样战斗”。

“拜登今天（当它发生时）对政治暴力的不可避免的谴责将是不够和无关紧要的，”在2024年共和党初选中对抗特朗普的维韦克·拉马斯瓦米发帖说。

## 拜登的困境为何没有更大影响民意调查

7:21

挑衅的形象

共和党民意调查员弗兰克·伦兹表示，这起枪击事件确保“每个特朗普选民实际上都会投票”，而拜登无法指望这种确定性。最大的影响可能在争夺激烈的宾夕法尼亚州 —— 这对拜登来说是必须赢得的州 —— 因为那里发生了枪击事件，他说。

“乔·拜登漫长而曲折的道路变得更加漫长和曲折，”伦茨在X上发帖说。“对唐纳德·特朗普的枪击将在枪手意料之外产生显著影响。”

特朗普主导着全国性的对话，拜登在短期内几乎无法做任何事情来推动他的反特朗普信息，修补民主党内部分歧，并改变竞选的动态，以安抚怀疑者。

“这肯定会在一段时间内至少有助于唐纳德·特朗普在独立选民中的支持，”南卫理公会大学政治学教授马修·威尔逊说。“那些展示唐纳德·特朗普挺拔站立、脸上沾满鲜血、拳头高举的画面比任何金钱能买到的广告都要好。”

其他人则敦促谨慎地评估这一时刻的影响。他们指出，在其他地震事件之后，包括拜登的辩论灾难和特朗普在纽约保密金审判中的定罪后，民意调查中的变化很小。

进步派坚定支持者伯尼·桑德斯参议员表达了对拜登胜选机会的信心，只要他专注于他的第二任期计划，以加强社会保障网、削减药品价格和扩大工人权利。

“如果他继续谈论这些，我认为他会再次当选，”桑德斯在NBC的Meet the Press上说。

20岁的枪手托马斯·马修·克鲁克斯在宾夕法尼亚的一次集会上射伤了前总统唐纳德·特朗普，短暂出现在BlackRock Inc.的广告中，该公司周日表示。

Crooks是2022年广告背景中出现的几名学生之一，BlackRock，全球最大的资产管理公司，在一份声明中表示他们没有得到报酬。该广告是在Bethel Park High School拍摄的，Crooks在2022年毕业于那里，公司表示广告中还有一名老师。