试图暗杀唐纳德·特朗普改变了一切 - 彭博社

前美国总统唐纳德·特朗普在7月13日的宾夕法尼亚州巴特勒集会上遭遇枪击后被匆忙带离现场。

摄影师：安娜·蒙尼梅克/盖蒂图片社

参加唐纳德·特朗普竞选集会的人们在7月13日的宾夕法尼亚州巴特勒躲避枪击。

摄影师：杰夫·斯文森/盖蒂图片社

欢迎来到《权力平衡》。《华盛顿版》通讯的读者也将收到这一特别版。要继续获取《权力平衡》的信息，请在这里注册。

在宾夕法尼亚州，一幅特朗普流血但坚定地向人群挥拳的形象——他的嘴唇似乎在背景是美国国旗和烈日下形成“战斗”一词——将立即被载入史册，成为那些定义时代的时刻之一。

昨天在竞选集会上对前美国总统的暗杀未遂事件颠覆了已经动荡且不可预测的竞选活动，充满了激烈的 retorik 和极端化观点。这也似乎不可逆转地改变了特朗普有利于11月选举的政治格局。

他不仅幸存于擦伤他耳朵的枪击，现在正在新泽西高尔夫球场康复，而且多年来他塑造的关于每个人都在追杀他的叙述突然显得合理，当他在竞选演讲中不到几分钟时，一名枪手开火射击这位78岁的共和党总统候选人。

观看：特朗普在集会上听到一声巨响后抓住耳朵。对于他那些忠实的MAGA信徒来说，这使他更像是事业的殉道者，特朗普是终极幸存者。他的一个共和党追随者称他是不可阻挡的。他的竞选团队迅速发送了一条筹款短信，引用特朗普的话：“我永远不会投降！”

与此同时，民主党人陷入混乱，81岁的总统乔·拜登固执地坚守着，尽管关于他的年龄和智力敏锐度的疑虑已经困扰他数周，要求他让位的呼声不断增加。关于他的年龄和智力敏锐度的疑虑已经困扰他数周，要求他让位的呼声不断增加。

他现在已经从头条新闻中消失了，但如果说有什么变化的话，那就是他对事件的控制力更弱了。对于希望看到自由世界领袖展现秩序和清晰的西方民主国家来说，这是令人深感担忧的。

观看：“我们不能这样，我们不能容忍这种行为，”拜登在全国讲话中说。相反，世界其他地区也正在经历政治的两极化，当政治话语充斥着夸大和谎言，然后通过社交媒体放大时，深度分裂的社会中会发生什么。

从亚洲到欧洲和南美洲，过去几年中，白天发生了一系列针对各种顶级政治领袖的暗杀企图。

五月份，斯洛伐克总理罗伯特·菲科 — 一位类似特朗普的民粹主义领导人 — 被一名独狼近距离射击四次。他幸存下来，并立即利用刺杀未遂事件加大了对媒体、检察官和反对派的攻击。如果说有什么不同的话，那就是关于对他的敌人进行报复。

至于这一切在美国可能如何发展，只需回顾一下2018年巴西的贾尔·博尔索纳罗就有一个可怕的先例，他是一个几乎可以说是特朗普的拉丁美洲版本的政治人物。

这位极右翼领袖在选举前一个月的一次竞选集会上被刺伤了肚子。这是一个定义性时刻，激励了他的支持者并推动他上台。

在X的一篇帖子中，博尔索纳罗 — 一个坚定的特朗普支持者 — 告诉他“就在就职典礼那天见”。

特朗普向人群挥手，被引导离开舞台。摄影师：安娜·莫尼梅克/盖蒂图片社### 要点

在对特朗普生命的尝试之后的几秒钟充满了更多的困惑和迷惑，而不是混乱，彭博社的哈德里亚娜·洛文克龙描述。她发现自己身处宾夕法尼亚州巴特勒的一群MAGA支持者中 — 这是选举中六个关键摇摆州之一。人们感到难以置信，有些人呆住了。等人们意识到发生了什么事情时，特朗普已经被迅速带离舞台。

特朗普遭遇刺杀未遂

前总统唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚竞选集会中遭枪击受伤

消息来源：彭博报道，微软（卫星图像）

**刺客是谁？**FBI确认嫌疑男子为20岁的托马斯·马修·克鲁克斯，来自宾夕法尼亚州贝瑟尔帕克，距离犯罪现场约一个小时车程。他在室外集会上从一个“高处”开枪后被当场击毙。这起事件被视为刺杀未遂，动机尚未确定。《纽约时报》指出他曾是一名注册共和党人，并且没有前科。联邦竞选资金记录还显示，他在2021年1月向旨在动员民主党选民的Progressive Turnout Project捐赠了15美元。

**从亚伯拉罕·林肯到约翰·肯尼迪，**美国总统的刺杀塑造了美国历史。特朗普当时不在任，也没有受到严重伤害。尽管如此，你必须回溯四十年才能找到类似的事件。那是约翰·欣克利在看过《出租车司机》后对茱蒂·福斯特着迷，于里根第一任期在华盛顿希尔顿酒店外遭枪击的时候。

约翰·F·肯尼迪总统在1963年11月22日穿越达拉斯时，遭到刺客的子弹袭击。摄影师：Three Lions/Hulton Archive/Getty Images**世界各国领导人对此作出震惊的回应，**普遍谴责政治暴力，并祝愿特朗普尽快康复。这位亿万富翁可能是一个分裂性人物，但七国集团的领导人们——他们更希望他不要重返白宫——在表达他们的失望时毫不含糊。德国的奥拉夫·肖尔茨称这次袭击为“卑鄙”，法国的埃马纽埃尔·马克龙将其描述为“对民主的一场悲剧”。

这是第一次刺杀未遂事件在社交媒体的聚光灯下实时展开，特朗普被护送离开舞台的几秒钟后，帖子和视频开始疯狂传播——虚假信息也开始传播，有几个关于这一事件的毫无根据的说法在埃隆·马斯克的X、电报和Gab上盘旋。

政治震惊

赌徒认为这次刺杀未遂大大提高了特朗普的胜算

来源：彭博社（WSL选举）

共和党全国代表大会即将召开，那将是特朗普正式获得共和党提名的加冕。人们只能想象明天开始的代表大会上的氛围会是怎样的，考虑到围绕这位前总统的个人崇拜。 他计划出席，在枪击未遂的第二天。预计安保将更加严密，气氛将更加紧张。

埃隆·马斯克，世界上最富有的人，发布了一条消息，称：“我完全支持特朗普总统，并希望他能迅速康复。” 据消息来源称，马斯克向一个旨在选举特朗普入主白宫的超级政治行动委员会捐款。尽管尚不清楚他捐赠了多少，但他们将这一数字描述为相当可观。

投资者最初将偏爱传统的避险资产，可能会倾向于与特朗普胜选机会最相关的交易，而民主党人则在担忧拜登的竞选前景。在宾夕法尼亚州发生类似事件时，几乎没有先例。过去四十年前，里根遭枪击时，股市在提前收盘前下跌。次日，1981年3月31日，标普500指数上涨超过1%。

最后

近年来，世界各地的政治领袖遭受了一系列暴力袭击，其中最悲惨的是在2022年7月，前日本首相安倍晋三遭到暗杀。尽管日本有严格的枪支管制法律，但一名枪手在一次竞选活动中使用了自制武器两次射击了安倍，因为嫌疑人称他与一家教会有联系，该教会要求过多的捐款导致他的家庭破产。仅仅几个月后，在巴基斯坦，伊姆兰·汗在一次公开活动中被击中腿部。这位板球明星和前总理在穆斯林占多数的国家仍然是一个具有分裂性的人物。今年1月，韩国反对派领袖李在明在公开露面时被刺伤颈部。他被认为是2027年总统选举中的领先候选人。最近，斯洛伐克的菲科在与人群交往时受伤严重。

读印报社报道，2022年7月8日的枪击事件。摄影师：Akio Kon/Bloomberg### 更多来自彭博社

• 查看我们的彭博调查影片系列，讲述未被揭示的故事和未解之谜
• 下一个非洲，一个每周两次的新闻简报，关注非洲当前的状况以及未来的发展方向
• 经济日报，了解不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 绿色日报，关注气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。

前总统唐纳德·特朗普表示，他在宾夕法尼亚的一次集会上遭遇枪击，右耳中弹，这一惊心动魄的事件震撼了美国总统竞选活动，并引发了两党对政治暴力的谴责。

除了特朗普受伤外，集会上还有一名参与者被枪击身亡，另外两名旁观者情况危急。执法官员表示，从高处屋顶开枪的枪手被美国特勤局击毙。

## 彭博监控特别节目

特朗普遇刺事件

146:18

FBI将男嫌疑人确认为来自宾夕法尼亚州贝瑟尔帕克的20岁男子托马斯·马修·克鲁克斯，根据联邦调查局的声明。这起事件被视为一次暗杀企图，动机尚未确定。

特朗普竞选团队表示他“没事”，仍计划参加周一在密尔沃基举行的党内提名大会。特朗普在社交媒体上向遇难的集会参与者家属表示慰问，并感谢执法部门的应对。

“我被子弹击中，穿透了右耳上部，”特朗普在Truth Social上发帖说。“我立刻意识到出了问题，因为我听到了呼啸声、枪声，立刻感觉到子弹穿过皮肤。大量出血发生，于是我意识到发生了什么。”

阅读更多：我在特朗普集会上目击了他被枪击的一幕

这场混乱和血腥的场面发生在距离总统选举不到四个月的时间内，必将在近年来一再受到冲击的、分裂和激烈的美国政治舞台上引起巨大反响。

特朗普正在访问摇摆州宾夕法尼亚州，这是他在大会前的最后一次集会，同时他正准备宣布他的副总统人选。

在枪击事件发生后，特朗普的支持者欢呼着血迹斑斑的前总统的形象——他挥拳表示抗议，当他被匆忙从舞台上带走时。特朗普在当地医院接受评估后于周六晚上出院。

阅读更多： 遭受伤害、挑衅的特朗普形象在枪击事件后激励共和党基础

据知情人士透露，周日中午，总统乔·拜登正在白宫接受国土安全部和执法官员的最新简报。

他在周六从特拉华州发表简短讲话，谴责这起枪击事件为“令人作呕”。

拜登说：“我们不能这样，我们不能容忍这种行为。每个人都必须谴责它。”

拜登在事件发生后与特朗普通电话，他缩短了在雷霍博斯海滩度周末的时间，返回白宫。据一名助手称，他的竞选团队正在尽快撤下电视广告。

总统直接与宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和宾夕法尼亚州巴特勒市市长鲍勃·丹多伊交谈，集会就是在那里举行的。

“我们不能这样，我们不能容忍这种行为，”总统乔·拜登在前总统唐纳德·特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒市的集会上被紧急带离后向全国发表讲话时说。

早些时候，FBI匹兹堡分局的凯文·罗杰告诉记者，枪手没有携带身份证，情报分析人员正在研究“这样做背后的任何动机”。

据知情人士透露，克鲁克斯的车辆内有爆炸物品，停放在集会地点附近。美联社称，他的车内和家中有制造炸弹的材料，引述执法官员的话。

克鲁克斯使用的枪是他父亲购买的，据《华尔街日报》援引熟悉调查情况的人士称。

根据向记者通报情况的调查人员称，所有受害者都是成年男性。

司法部国家安全司也正在与调查人员合作，据总检察长梅里克·加兰德称。

巴特勒县地方检察官理查德·戈尔丁格在接受CNN采访时表示，枪手在集会现场外。

事发时间为纽约时间下午6点后不久，就在特朗普开始讲话几分钟后。

枪声响起时，特朗普握住耳朵然后躲了下来。特工们用自己的身体掩护特朗普，当更多子弹的声音划破空气时，一旁的旁观者尖叫。集会参与者纷纷扑倒在地，躲避掩护。

一名特工向特朗普表示他们准备好移动他了 — 前总统回应说他想找回他的鞋。

“让我找我的鞋。让我找我的鞋，”特朗普说。

一名特工随后告诉他他的头在流血。当他站起来时，他开始大声喊叫并反复挥舞拳头。观众们欢呼雀跃 — 高呼“美国！美国！” — 当他被匆匆带离舞台时，一名特工拿着他标志性的红帽。他很快被护送进他的SUV进行医疗评估。

市场可能会对特朗普集会枪击事件做出反应

两党议员呼吁对枪击事件和任何安全疏漏进行调查。

众议院监督委员会主席詹姆斯·科默（James Comer），一位肯塔基州共和党人，表示他已经联系了特勤局寻求简报，并将要求该机构的局长出席听证会。

纽约民主党众议员里奇·托雷斯（Ritchie Torres）表示，“围绕一位总统候选人遇刺未遂的安全失败需要展开调查”，在X上发表了这样一篇文章。

特朗普在竞选集会上遭遇致命枪击后被紧急撤离

来源：彭博社

德克萨斯州农业专员西德·米勒（Sid Miller）表示，当枪击事件发生时，他离总统大约三十英尺远。他最初以为是气球爆炸了，后来才意识到是枪声。

“我转身看总统，他看起来和我一样困惑，”米勒在接受采访时说。

唐纳德·特朗普在竞选集会上被紧急撤离。图片来源：安娜·蒙尼梅克/盖蒂图片社前桥水基金首席执行官、转型为共和党参议员候选人的大卫·麦考密克（David McCormick）也在集会上。麦考密克表示，他听到了七八声枪响，并称他身后的观众中有人中枪。

“这名绅士周围的人试图进行急救，显然他——这个人明显受伤，伤势严重，”他在接受CNN采访时说。“有很多血。”

枪声并不像我预期的那么响。人群也没有立即像电影中的场景那样惊恐尖叫。

周六在宾夕法尼亚集会上对前总统唐纳德·特朗普的暗杀未遂后的几秒钟充满了更多的困惑和惊愕，而不是混乱。似乎难以置信正在发生的事情。