彭博晚间简报：银行股遭遇华尔街的刹车检查 - 彭博

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社今年以来，美国最大的银行股一直领先于更广泛的市场。但它们的涨势在收益结果上受到了一些阻碍，这让投资者感到失望。富国银行因净利息收入不及预期而下跌了6%，创下了三年多以来最大的收益日跌幅。花旗集团因费用增加而下跌了1.8%，尽管其市场收入超出了预期。摩根大通在其业绩和稳定的指导未能打动投资者后下跌了1.2%。这三家银行都是上周五标普500指数中跌幅最大的20家公司之一，当天该指数中有400多只股票上涨，而富国银行成为当天跌幅最大的股票。简而言之，这些结果不足以在股价在本年度截至周四收盘时已上涨超过20%的情况下保持势头，而标普500指数则上涨了17%。考虑到更广泛的市场在周五上涨，大约有400只标普500指数中的股票上涨。

以下是今天的头条新闻

摩根大通确实有所不足在一些关键指标上。但它也报告了创纪录的利润，因为美国最大银行的投资银行家和股票交易员超出了预期，该公司还因Visa股票交易获得了数十亿美元的收益。投资银行的费用超过了分析师的预期，增长了50%，而该公司的股票交易员实现了21%的收入增长。Visa交易为第二季度利润增加了79亿美元。更多企业再次进行交易，使得投资银行家尽管借贷成本上升、美国选举和全球地缘政治问题仍然存在不确定性，但仍能为银行的底线贡献更大份额。

社交媒体上关于Chipotle食物份量的喧嚣使这家墨西哥卷饼连锁店的股价陷入了近一年来的最严重下跌。对于华尔街的多头，这一周市值蒸发了大约70亿美元的暴跌提供了一个买入机会。他们认为，尽管消费者继续审视餐饮场所的价格上涨和被认为是“缩水”的现象，但这种反弹不会持续很长时间，无法证明抛售的程度。BTIG分析师彼得·萨莱在给客户的一份备忘录中写道：“显然，消费者对整个行业的价值主张感到不满，并且在反击。”但“股票因这种动态而出现的任何回调都将是短暂的。”

纽约Chipotle餐厅内部摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社美国总统乔·拜登尽管他所在党派内部有怀疑者，但仍在继续前进。周四晚上举行的一场高风险新闻发布会以一个重大失误开始，但随后突显了他深厚的政策经验，现任民主党人再次表示他将继续参加竞选。但针对这位81岁总统及其坚定的连任竞选的友好炮火在周五继续。与此同时，拜登及其支持者表示焦点应该放在他的共和党对手身上，以及他们警告的对美国民主构成的威胁。

今年夏天，基辅终于将获得其一直坚持需要的F-16战斗机，但数量远低于其希望的数量。派遣战机的举措受到了延误、备件问题以及乌克兰飞行员与外国教练之间的语言障碍的困扰。规划者还担心该国没有足够的跑道，而且现有的跑道容易受到俄罗斯的攻击。

F-16 军用战斗机摄影师：Petras Malukas/AFP/Getty ImagesAT&T 周五表示黑客窃取了价值六个月的手机客户数据，首次披露了一起威胁国家安全的大规模网络安全漏洞。这家电信巨头的漏洞包括从2022年5月1日到当年10月31日几乎所有移动客户的通话和短信信息，以及他们所拨打的号码。

全球最大的人力资源协会从其主要多样性计划中删除了“公平”一词。人力资源管理协会表示，将采用缩写“I&D”，即包容和多样性，并从其以前的“IE&D”战略中删除“E”。SHRM宣布：“通过强调首先包容，我们旨在解决当前多样性、公平和包容计划的不足，这些计划导致了社会的强烈反对和日益加剧的两极分化。” SHRM的举动表明，即使是鼓励工作场所多样性的招聘经理也开始远离 DEI。

大卫·布利策是黑石集团最后一批具有冒险精神的投资人物之一。自1991年加入该公司以来，他从创立其欧洲私募股权业务发展到领导一个价值 350 亿美元的战略机会部门，体现了黑石转向各种替代资产的转变，成为一位亿万富翁和体育巨头。现年 54 岁的布利策正在为他的下一个行动奠定基础。

大卫·布利策摄影师：布鲁斯·贝内特/盖蒂图片社### 明天你需要了解的事情

• 巴基斯坦与IMF达成新的70亿美元贷款协议。
• 华尔街的广泛交易可能会造成一些附带损害。
• 特朗普盟友朱利安尼的破产被驳回。他仍欠着1.5亿美元。
• JSX被赶出纽约机场的VIP私人飞机航站楼。
• 马斯克的X公司计划放弃旧金山总部的空间。
• 更快、更高、更便宜？巴黎的预算努力重启奥运会。
• 现在需要了解的最佳新公务舱。。

富裕的美国人在法国里维埃拉灵活工作

有能力远程工作的富裕美国人一直在前往法国里维埃拉。事实上，他们正在抢购豪华住宅，引发了这个以迷人海滩、豪华游艇和戛纳电影节闻名的地区房价的激增。截至2023年，法国东南海岸价值超过1500万欧元（1600万美元）的房屋价格在过去五年中上涨了15%至20%，超过了伦敦同期的13%涨幅。

步行者在圣让-卡普费拉的苏富比房地产办公室橱窗前查看房产。摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社乔·拜登总统誓言将继续参加2024年总统竞选，但在两个小时内犯下的两个关键错误加深了人们对他智力敏锐度的担忧，威胁到他的竞选活动。

81岁的拜登将本周北约峰会视为一个机会，以安抚那些在两周前他与唐纳德·特朗普的首场辩论表现后担心他能力的盟友。在与乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基的双边会谈和将近一个小时的新闻发布会上，他对从税法和贸易政策到俄罗斯和以色列-哈马斯战争等一系列复杂问题表现出自信。

但是，拜登几乎没有任何错误的余地，却把他最大的盟友误认为是他最大的敌人。

观看：乔·拜登总统在北约峰会上讲话。

当他在下午晚些时候的一次活动中错误地将泽连斯基介绍为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时，总统引起了人们的倒抽气声，并在网上立即引起了嘲笑。然后，在新闻发布会开幕时，他在回答有关副总统卡玛拉·哈里斯的问题时失言，称如果他对她没有信心，他“不会选副总统特朗普来当副总统”。

## 彭博日报

拜登誓言继续参选

17:32

这场独立新闻发布会是拜登今年的第一场，旨在展示他有足够的耐力和熟练度，向选民们表明他应该在11月击败特朗普当选的理由。他的忠实盟友表示，当他接受了11名记者的提问，并展现出比最近几天更多的谦卑态度，他们感到振奋。

“我决心参选，但我认为重要的是我要消除恐惧，”拜登说。

观看：在两小时内犯下两个关键错误加深了对美国总统乔·拜登智力敏锐度的担忧，威胁到了他的竞选。琼·赫斯科维茨报道。

但是，随着观众们聚精会神地倾听他的每个字，早期迹象表明拜登的表现并不足以缓解他与特朗普辩论后引发的党内动荡。

在新闻发布会结束后几乎立即，又有三名众议院民主党议员，包括情报委员会党内最高成员吉姆·海姆斯代表，加入了呼吁拜登退出的议员名单。

拜登的重要支持者吉姆·克莱本代表表示，他仍然“全力支持”总统，但承认许多民主党人并不持同样看法。党员们应该“让乔·拜登继续自己对未来的决定。”

“如果他以后决定改变主意，那么我们将对此做出回应，”克莱本周五早上在NBC的今日节目上说。“我们有直到8月19日开启我们的大会的时间。”

## 大局DC

拜登努力重返比赛

15:59

收听并关注大局DC的Apple Podcasts，Spotify或您获取播客的任何地方

北约代表团的一名成员在新闻发布会后表示，他们国家的领导人认为拜登无法度过困扰其总统任期的危机。一名欧洲高级官员表示，拜登的言辞失误令人遗憾，因为它们掩盖了一次促进国防支出和俄罗斯威胁问题上团结的峰会。

与此同时，特朗普会见了匈牙利总理欧尔班，后者最近在莫斯科与普京会晤引起了许多北约领导人的愤怒，根据这位欧洲领导人验证账户上的Instagram帖子。另一位欧洲高级官员为拜登的弱势地位感到惋惜，因为他表示，无论是特朗普还是其他民主党人，都没有拜登对跨大西洋联盟的承诺的深度。

拜登的表现有时摇摇欲坠，并包括一些白宫偏爱的严格控制的交流的特点，比如呼吁一系列预选记者。但他避免了重复上个月辩论中的一些最糟糕的错误。

在某种程度上，这是一场新闻发布会，每个人都能从中得到一些东西。

拜登竞选团队的助手表示，他们相信这次表现将向那些对总统获胜之路表示担忧的立法者提出理由。

对于特朗普和他的盟友，他们希望拜登留在竞选中，有足够的材料可以嘲笑 — 但没有一个毁灭性的时刻会让总统退出竞选。一位替补候选人可能会减弱特朗普在年轻和少数族裔选民中取得的一些进展，这些选民对拜登的年龄感到失望。

特朗普兴高采烈地抓住了拜登把哈里斯误认为他的前任的错误，在他的社交媒体上发布说拜登做得“很棒”。

当被问及新闻发布会结束时对特朗普指出他的失误的回应时，拜登暗示他的对手说过更糟糕的话。

“听他说，”他说。

‘完成这项工作’

拜登拒绝了多名记者提出的让他退出竞选的呼吁，称自己是“最合格的人选”。他说他没有把党的旗手的角色交给另一位民主党人“因为有太多事情摆在那里。”

“我必须完成这项工作，”他说。

但是在他的总统任期中的第一次，他承认“还有其他人也能击败特朗普。”

尽管他表示仍致力于竞选，但他承认如果“他们回来说你没有办法赢”然后迅速补充说“没有人这么说。”尽管如此，这是与上周相比的一个变化，当时他说只有“全能的主”才能让他退出竞选。

随后，拜登淡化了他的口误，指出世界领导人赞扬北约峰会取得成功。

即便拜登也承认，当被问及是否愿意接受新的神经检查时，他可能永远无法完全让美国人对他的能力感到放心。

“无论我做什么，没有人会满意，”总统说。

此前《纽约时报》周四早些时候的报道称，总统的几位长期顾问正在讨论说服拜登退出竞选的方法，他的竞选团队正在调查如果哈里斯接替总统候选人位置，她将如何对抗特朗普。

拜登的发言人坚称他的团队仍然支持他，但总统自己的亲信可能会加入外部议员、捐助者和战略家的呼吁，要求他退出竞选的信号，这可能是一个潜在的致命打击，尤其是在经历了一个艰难的一周之后。

“我不是为了我的遗产而参与这场竞选。我是为了完成我开始的工作，”拜登说。

总统表示，他的日程安排“非常紧张”，需要控制自己的节奏，同时指出他的工作人员在他的日历上安排了很多活动。但他表示，他与特朗普相比表现得更好。

“我不是每天早上七点开始，半夜才睡觉，我说的是，对我来说，更明智的做法是让自己的节奏放慢一点，”拜登说。

“特朗普在哪里？在他的高尔夫球车上兜风？在击球之前填写记分卡？”他补充道。

警惕的议员

白宫高层和竞选官员周四被派往国会山，试图稳定警惕的议员。许多民主党参议员在午餐结束后陆续离开，拒绝回答记者关于总统的问题。

团队会议是在拜登的两位最亲近的国会盟友——参议院多数党领袖舒默和前众议院议长佩洛西——似乎在推动拜登离开后的第二天举行的。

乔·拜登（左）和沃洛迪米尔·泽连斯基在华盛顿特区北约峰会期间举行的乌克兰协议会议上握手，时间为7月11日。摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP/彭博社佩洛西告诉MSNBC，拜登需要决定“他是否要参选”。《Axios》报道称，舒默私下向捐赠者表示他愿意放弃拜登，尽管这位纽约参议员随后表示支持总统。

总统乔·拜登正在两个战线上继续进行政治斗争：与自己党内的怀疑者作斗争，与共和党挑战者唐纳德·特朗普作斗争。

周四晚上举行的一场高风险新闻发布会以一次重大失言开始——这是他连续两个小时内犯的第二次失言——这位现年81岁的现任民主党人坚决坚称他将继续竞选。