Shift Up的首次公开募股使创始人金亨泰成为亿万富翁-彭博社

金亨泰胜利：Nikke和游戏机游戏Stellar Blade。摄影师：Jean Chung/Bloomberg华盛顿特区的美联储大楼。

摄影师：Ting Shen/Bloomberg金亨泰以视频游戏插画师而闻名，但勉强维持生计。

在因一系列韩国热门游戏而声名鹊起后，这位大学辍学生于2013年创立了自己的公司，但发现很难确保家人和员工能够有饭吃。

“我自己都难以照顾好我的家人，”他在2015年接受韩国媒体Edaily的采访中说。“我不认为我能成为大多数想成为插画师的普通人的好榜样。”

阅读更多： 南韩游戏制造商Shift Up在首次公开募股后跃升

现在这应该不再是一个问题了，因为首次公开募股为金亨泰的游戏公司Shift Up Corp. 筹集了3.2亿美元。周四公司上市首日股价上涨18%，使45岁的金亨泰持有价值约12亿美元的股份，根据彭博亿万富翁指数显示，这次发行的认购倍数为226倍。

一位公司代表拒绝就这个故事发表评论。

金早年就对插图着迷，童年时期要么“画画，要么睡觉”。在NCSoft Corp.制作了热门游戏剑灵后，他决定想要监督整个制作游戏的过程 —— 不仅仅是艺术 —— 于是他在2016年告诉他的大学报纸，他创立了Shift Up。

2022年，该工作室制作了胜利女神：尼克，这是苹果公司和谷歌移动应用商店中排名靠前的游戏。同年，中国数字娱乐巨头腾讯控股有限公司投资了这家公司，仍然是金之后的第二大股东，金大约拥有公司40%的股份。

四月，Shift Up为Playstation 5发布了星际之刃，在两个月内销售超过一百万份。这家总部位于首尔的公司去年实现了1070亿韩元（7800万美元）的利润，计划利用首次公开募股所得款项增加员工并开发新游戏。

Shift Up加入了一系列韩国上市游戏开发商的行列 —— 包括Krafton Inc.、NCSoft、Netmarble Corp.和Pearl Abyss Corp. —— 其总市值约为220亿美元。

该国其他的游戏亿万富翁包括权赫斌，他因为拥有私人持有的Smilegate Holdings而身价约为32亿美元，根据彭博的财富指数，以及Krafton的张秉奎。

当Pete Stavros上个月在柏林的私募股权行业年度聚会上发表讲话时，KKR & Co.的高管的言辞比Apollo Global Management的联席总裁Scott Kleinman稍显低调。但他们同样令人担忧。

而Kleinman则警告说，私募公司的情况“不会好起来”，Stavros则承认，最近他所在的行业可能“变得过于创新”。无论是否引人注目，他的评论都触及了一个问题的核心，这个问题开始让从投资者到监管机构的每个人感到不安：私募股权目前对金融工程的狂热。