切尔西足球俱乐部所有者Clearlake面临投资者对债务问题的疑虑 - 彭博社

斯坦福桥的切尔西旗帜。

摄影师：安德鲁·基恩斯/卡梅拉体育/盖蒂图片社

欧洲最大现货电力交易所的首席执行官对由IT故障引起的动荡感到遗憾，该故障导致德国电价上个月飙升了550%。

这次价格上涨是自2022年能源危机最糟糕的日子以来最高的，但这一次是由巴黎Epex Spot引入功能扩展引起的。由此产生的混乱显示了市场一体化是多么容易崩溃。

交易商们遭受了超过3亿欧元的损失，仅在德国电力部门，按交易量计算。工业也感受到了损失：例如，钢铁生产商Feralpi Stahlhandel暂时关闭了其位于德累斯顿附近的工厂，以限制损失。

市场干扰导致德国电价飙升

来源：Epex Spot

交易商们感到愤怒，并抱怨在事件期间交易所的沟通不畅。

“我理解你们对市场的信心受到了动摇”，首席执行官拉尔夫·丹尼尔斯基在一封致交易商的信中写道，并宣布他将成立一个“改进”任务组。

这个问题导致多个国家的拍卖“脱钩”。德国次日电价飙升至22个月来的最高点，而邻国法国的价格下跌，导致两国之间出现有史以来最大的差距。

中西欧的日前电力市场通常与一种算法相连，该算法跨国界地平衡供需，并将电力引导到价格最高的地方。

该交易所在一份声明中表示，在紧急情况下没有任何疏忽。

“价格是根据规则和程序确定的，并与接收到的订单相符”，Epex表示。

原文标题：欧洲顶级电力交易所表示，IT故障动摇了信任 (1)

Clearlake Capital Group在金融圈之外最为人所知的是拥有切尔西足球俱乐部，这是一支英超联赛球队，有时因以高价收购未经证实的球员而受到批评。

随着这家总部位于加利福尼亚的私募股权公司为其最新基金筹集资金，一些投资者和债权人开始对其在收购热潮时期所做收购的价值提出类似问题。