气候谈判终于得到莎士比亚式的待遇 - 彭博社

化石燃料游说者唐·珀尔曼（由Stephen Kunken饰演），中间，在斯特拉特福德 - 阿文的皇家莎士比亚剧团制作的气候戏剧《京都》中。

摄影：Manuel Harlan

美国加利福尼亚州特雷西外的风力发电场。

摄影师：David Paul Morris/Bloomberg 这是来自绿色日报的消息。 注册以在您的收件箱中接收。

我想一个人决定成为舞台演员的一个原因可能是为了避免一些办公室工作中的乏味方面：商务休闲服装，大会议桌，密集的法律文件，当然还有会议 - 那么多会议。毕竟，逃避所有这些肯定是人们购买剧院门票的原因之一。

所以一个设定在商务休闲服装、大会议桌、密集的法律文件和几个小时 - 不，几年 - 会议中的戏剧？你可以理解为什么我对参加《京都》这部以谈判京都气候条约为中心的新皇家莎士比亚剧团制作有些忐忑。

Bloomberg绿色休斯顿将感觉像106华氏度，数百万人仍然没有电力英国到2030年可能需要额外570亿英镑的绿色资金希腊撤离帕特拉市医院，因野火威胁著名变装皇后Pattie Gonia希望让户外活动更具包容性我从未参加过年度联合国气候大会，或者如人们所知的COP，但是包括Bloomberg Green的资深气候记者Akshat Rathi——与我一起观看这部戏剧的人经常描述这些谈判非常枯燥，与会者在围绕文本的微小细微差别进行讨价还价，并辩论大多数普通人不理解的语言。

听起来并不像是扣人心弦的戏剧素材，即使《京都议定书》是一项开创性的全球协议，在该协议下，工业化国家同意削减温室气体排放。

## 零

京都峰会的戏剧表演

26:05

我们本不应该担心。京都接近三个小时，但节奏紧凑。观众坐在一个兼作谈判桌的舞台周围，被推入辩论的热潮中，代表们就如何描述他们对气候变化的集体责任的确切措辞进行争论。

争论激烈，现在感觉非常熟悉。发达国家或发展中国家应该对过去和未来的排放承担多少责任的问题——以及成本问题。

作家乔·墨菲和乔·罗伯逊，之前曾在丛林中工作，该剧设定在法国加莱的难民营，考虑到那些逃离由于全球变暖变得更频繁和更强烈的自然灾害的人的困境后，将注意力转向了气候变化。

Andrea Gatchalian，右上方，扮演基里巴斯代表。由Manuel Harlan拍摄他们想知道是什么让解决气候变化协议如此难以实现，并选择关注一个致力于阻挠这些努力的现实人物。在京都，那就是唐·珀尔曼，曾被称为“碳俱乐部的高级祭司。”

“珀尔曼为一群不希望气候条约成功的美国化石燃料公司联盟工作，”参加京都谈判的自然资源保护委员会策略师大卫·多尼格说。“他总是站在角落里抽烟。”

在剧中，珀尔曼的工作是利用他掌握的一切手段阻止代表们达成决定性的协议。（作者参考了Jeremy Leggett的书碳之战等其他来源。）在舞台上，就像在现实生活中一样，谈判一直持续到深夜。即使翻译员早已回家，而且关键是，多尼格记得，会议中心已经没有可乐了，最终还是达成了协议。

即使在今天，人们对京都的成功程度仍有争论。它为后来的巴黎协定铺平了道路，并标志着历史性的外交成就——各国首次同意设定减排目标。但这一突破带有许多附带条件：134个发展中国家免除了减排承诺，而美国从未批准该条约。

关于政府间谈判和戏剧之间的区别？扮演代表小岛国联盟发言的代表安德烈亚·加查利安（Andrea Gatchalian）表示，它们比你想象的更接近。“有很多坐下来，基本上你就是在长时间的会议中，就像长时间的台词排练。有很多文书工作。但这是我想要做一辈子的事情。”

如果从从帮助减少碳排放的产品和服务中获得收入的公司被视为一个单一的行业集团，它们在过去十年中将是任何股票部门中表现第二好的。

仅有技术行业，其增长超出预期，最近主要受到人工智能突破的支撑，超过了过去10年中所谓绿色经济创造的总回报198%，据伦敦证券交易所集团的一份报告称。在绿色经济中，专注于能源管理和效率的公司表现最好，而可再生能源，作为“最显眼”的绿色经济组成部分，“明显滞后”，LSEG报告称。尽管将世界经济从化石燃料转向低碳能源需要花费超过100万亿美元，这将为投资创造巨大机会，但金融家们已经明确表示，只有回报合理，私人资本才会被投入。尽管目前以人工智能为驱动的技术繁荣是投资者关注的焦点，但从长期来看，绿色转型是一个“巨大力量”需要考虑，LSEG表示。

彭博绿色数百万人仍然没有电力，休斯顿将感觉像106华氏度英国2030年可能需要额外570亿英镑的绿色资金希腊撤离帕特拉市医院，野火威胁城市气候谈判得到了它应得的莎士比亚式对待“这是一个独一无二的投资机会，” Jaakko Kooroshy，LSEG全球可持续投资研究负责人，在一次采访中说道。他表示，这既涉及“规模和表现”。

LSEG通过评估全球超过19,000家公司的绿色业务活动收入暴露来定义“绿色经济”。研究显示其中有超过4,000家公司从绿色产品和服务中获得收入，包括从可再生能源发电到开采或加工电池所需的关键矿物和可回收材料的开发等各种活动。根据这一定义，绿色经济现在拥有7.2万亿美元的市值，并在过去十年中录得了14%的复合年增长率。截至4月，绿色收入公司占全球上市股票市场约8.6%。LSEG使用富时罗素环境机遇全股指数作为该行业的代理，该指数选择具有超过20%绿色收入的公司，并将微软公司、台积电和特斯拉公司列为其前几大持有股。自2008年以来，该指数的表现超过了基准富时全球全市值指数82%，去年上涨了32%，比全市值指数高出10个百分点。绿色部门表现最佳的主要贡献者是能源管理和效率，过去五年的复合年增长率为17%。高效的信息技术设备和电子产品现在已经取代绿色建筑材料成为增长的主要驱动力之一，据LSEG的可持续投资研究团队高级研究主管Lily Dai表示。事实上，人工智能和数据中心的爆炸性增长可能成为绿色经济扩张的新动力。不仅需要更节能的芯片、服务器和冷却系统来推动人工智能的前进，而且大型科技公司也越来越关注技术的环境影响，并寻求更多的清洁能源供应，LSEG表示。尽管有关企业从绿色活动中获得收入增长的乐观因素，LSEG还指出了可能抑制前景的几个“逆风”。其中最突出的是在太阳能等领域的产能过剩和与可再生能源设备和电动汽车制造相关的贸易壁垒，美国和欧盟已对来自中国的电动汽车征收关税。“保护主义对绿色经济是一把双刃剑，” Kooroshy说道。一方面，美国总统乔·拜登的通胀削减法案“释放了大量需求和补贴，这对绿色经济起到了催化剂的作用。”另一方面，增加“越来越多的贸易摩擦”将导致供应链的重复和关键低碳技术的部署速度可能较慢，他说。

中国政府发布了一项草案规定，限制其世界领先的太阳能行业扩张，因为国内公司在供应过剩和激烈竞争中亏损。

当局将限制仅仅扩大现有产能的新制造项目，并指导公司改善质量、降低生产成本，根据工业和信息化部周二发布的供公众征求意见的草案规定。

近年来，中国太阳能制造商的产能超过需求，导致价格创下历史新低，迫使许多公司低价销售。许多公司多次呼吁政府干预以缓解供应过剩。

BloombergGreen休斯顿将感受到106华氏度的高温，数百万人仍然没有电力供应英国可能需要到2030年额外570亿英镑的绿色资金希腊撤离医院，野火威胁帕特拉市气候谈判得到应有的莎士比亚待遇注：中国太阳能行业难以复苏，供应过剩仍然存在（1）

该草案规定还要求现有和新工厂生产的产品效率更高，并设定了研发支出的最低要求。

*在Zero上收听：*制造太阳能电池板是一门“可怕”的生意。美国仍然希望拥有它。

## 太阳能的爆炸性增长开始让电力免费（播客）

41:18