中国投资者的新绰号显示对市场暴跌的不满 - 彭博社

保时捷汽车在中国江苏省南通市的展厅内。

来源：法新社/盖蒂图片中国2亿小散户投资者中的一些人给自己起了一个讽刺的新绰号，以表达他们对中国未能支撑股市的失望。

为了抱怨收益的缺乏，他们称自己为“金融消费者”。中国监管机构在6月28日使用了这个术语，承诺保护购买金融产品的人的权益，但悲观的投资者采用这个说法来表达他们对中国股市今年早些时候开始的涨势已经消失的失望。自上个月底以来，相关搜索在包括微信在内的社交媒体网站上急剧增加。

“我们不是投资者。我们有一个新的身份，叫做消费者，”一位投资评论员在抖音上获得了1.4万次点赞的视频中说道。“不要考虑盈利。你应该把自己看作是在花钱的消费者。”

这个绰号概括了中国国内股票基准指数在下周一次关键政策会议之前抹去今年涨幅的悲观情绪。

阅读更多：中国股市在三中全会前出现看跌迹象

熊市迹象继续增加，共产党第三次全会即将召开，投资者密切关注可能出现的重大政策转变。上周五，中国内地的基准CSI 300连续第七周下跌，创下自2012年以来的最长跌势。在香港，恒生中国企业指数周二触及自4月以来的最低点后回升。

“让我们正确定位自己，做好作为金融消费者的工作，”一位人士周一在中国的微博平台上写道。“只要我们支持国家队赚钱，就像在支持国家一样。”

“国家队”是中国主权财富基金青睐的一组交易所交易基金的非正式名称，用于在股市低迷时支撑股市。

阅读更多： 中国国家队最喜欢的小盘ETF看到换手率上升

一些社交媒体用户表示，这个术语增加了一个更古老、自嘲的名称“韭菜”，这是一种在被收割后不断重新长出的植物，是对被剥削的小投资者的隐喻。

保时捷AG的交付量在上半年下降了7%，因为这家德国制造商推出了多款新车型，而中国的需求进一步减弱。

大众汽车股份公司品牌在6月份销售了155,945辆汽车，尽管欧洲市场增长，但无法抵消中国和北美市场的下滑，保时捷周二表示。在中国的销售下滑加剧，那里的交付量下降了三分之一。