Archegos审判：黄峥向陪审团做最后陈述，决定他命运的时刻到了 - 彭博社

比尔·黄（Bill Hwang）于7月8日离开纽约联邦法院。摄影师：Jeenah Moon/BloombergArchegos Capital Management 创始人比尔·黄的律师向即将开始对他命运进行裁决的陪审团做出最后陈述，称美国政府对这位著名投资者家族办公室崩溃的欺诈和操纵市场的指控“毫无意义。”

在为期八周的审判中，黄被指控是一个陷入困境的华尔街一半人并导致银行损失100亿美元的计划的幕后主使。但在周一的总结陈词中，他的辩护团队表示，他只是一个积极的交易员，投资于他真正相信的公司。

“他们整个案件的理论毫无意义”，因为检察官未能在政府证人数周的证词中展示黄计划如何从所谓的计划中获利，他的律师Barry Berke告诉陪审团。“这完全没有意义。”

黄的辩护是Archegos经历了一次黑天鹅事件，市场条件的完美风暴导致他家族办公室的崩溃，无法满足数十亿美元的保证金要求。前Archegos首席财务官Patrick Halligan也因涉嫌欺诈和敲诈勒索阴谋而被起诉。

周一听取了五个半小时的总结陈词后，陪审团预计将于周二开始审议。这将标志着一场引起华尔街关注的审判的结束，并迫使许多人重新审视2021年Archegos的崩溃，这场崩溃在市场上引起了回响，并摧毁了黄360亿美元的个人财富。

阅读更多： Archegos录音带，消息揭示最后72小时的疯狂

“这是一个漫长的案件，”助理美国检察官安德鲁·托马斯告诉陪审团。“我们已经在一起几个星期了。我们可能看了大约200张不同的股票图表，但现在你们知道了事实。这里发生的是欺诈。”

检察官声称黄伟恩从事操纵交易，人为抬高股价，并向交易对手撒谎，或指使他人这样做，以便他们提高Archegos的信贷额度，推动恶性交易循环。黄伟恩利用掉期隐藏了他的投资真实规模，并使他能够在维亚康姆CBS和探索公司等公司中建立庞大头寸。

托马斯表示，黄伟恩利用的策略——在市场收盘时和大量交易——使黄伟恩的“极端看起来平凡无奇。”

检察官在结束陈词中运用比喻来展示黄伟恩关心的是股价的波动，而不是收购股票。

“想象一下，你正在去杂货店买苹果的路上，你对朋友说，‘天哪，我希望在我买之前苹果的价格上涨，’”托马斯说。“这毫无意义。”

托马斯辩称，到2021年，黄伟恩的交易已经创造了一个欺诈循环，Archegos投资组合中的虚高价格使该公司能够提取过多的保证金，然后将其重新投入该计划。

政府的案件围绕两名关键的合作证人展开，他们之前认罪，前Archegos风险主管斯科特·贝克和首席交易员威廉·冨田。贝克描述了向银行谎报Archegos头寸和流动性规模的情况。冨田在证人席上花了几天时间声称Archegos使用操纵交易策略，并将黄伟恩描绘为一个严厉的老板，当员工休息时他会大声斥责。

霍利根和黄的律师多次质疑两名证人的可信度，提醒陪审团，他们作证是希望因自己的犯罪行为得到宽大处理。

在一个时刻，霍利根的律师蒂姆·哈格蒂拉起一张简单的黑白幻灯片，上面写着“斯科特·贝克讨厌帕特里克·霍利根”。

“斯科特·贝克在阿奇戈斯工作时是一个聪明、无情、善于操纵的说谎者，签署合作协议并没有奇迹般地使他变成一个诚实的人，”哈格蒂说。

在审判中的一个更戏剧性的时刻，霍利根的律师展示了贝克几年前发送的短信，表达了对他的老板死于痛苦的愿望。

“没有斯科特·贝克，就没有对帕特里克·霍利根的指控，”哈格蒂说。

此案为美国诉黄，22-cr-240，美国纽约南区地方法院（曼哈顿）。

中国地方政府融资平台正在削减其1.6万亿美元的债务，监管机构旨在遏制该行业的信用风险。

自2018年惠誉评级公司开始跟踪数据以来，地方政府融资平台在第二季度经历了有史以来最大的融资流出。该时期的净融资——新人民币债券发行减去到期债券——为负1790亿人民币（246亿美元），标志着连续第三个季度出现净流出。