国泰航空将从政府阴影中走出，因COVID贷款即将偿还 - 彭博社
Danny Lee
国泰航空公司的飞机从香港国际机场起飞。
摄影师：Paul Yeung/Bloomberg香港的国泰航空公司在周五又达到了一个重要的新冠疫情恢复里程碑，宣布将回购政府在疫情期间借出的剩余195亿港元（25亿美元）优先股。
阅读更多：国泰航空公司的航班容量达到80%，航空公司在新冠疫情的影响下离开
这些股份的全额赎回将在本月底进行，也意味着两名政府指定的观察员将退出国泰航空公司的董事会，从而有效地使该航空公司摆脱了官方监督。国泰此前曾表示计划在7月前进行第二次和最后一次偿还。
政府在此期间赚取了24亿港元的股息。
尽管旅行业蓬勃发展，飞机座位大多已满，但国泰的客流量仍未恢复到疫情前的水平。该航空公司目前运营在疫情前水平的约80%，预计航班水平将在明年第一季度恢复。
国泰在去年末开始因没有足够的飞行员值班而大规模取消航班后，一直谨慎地不要过快地增加航班容量，避免招致政府和乘客的不满。
然而，有一些迹象表明国泰航空对更快恢复航班更加乐观。本月早些时候，它宣布恢复前往澳大利亚凯恩斯和中国浙江省宁波的航班，并且在数年后重新连接到沙特阿拉伯的利雅得。
阅读更多： 国泰航空寻求中型宽体飞机以刺激增长
星展集团控股有限公司的香港分支机构因未能遵守反洗钱和反恐融资法规而被香港监管机构罚款1000万港元（128万美元）。
监管机构在一份声明中表示，这一纪律行动是对星展银行香港分行的合规系统和控制措施进行调查后采取的。这些疏漏发生在2012年4月至2019年4月之间。