时间是拜登在与特朗普的连任之战中的敌人 - 彭博社

美国总统乔·拜登在白宫周三举行的荣誉勋章颁奖仪式上。

摄影师：Tierney L. Cross/Bloomberg

乔·拜登。摄影师：Samuel Corum/Sipa 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。**。*

美国独立日假期对于乔·拜登来说并不会带来太多喘息，他正在拼命试图止血，以弥补一周前灾难性的辩论表现。

拜登的官方日程在白宫南草坪的烟火表演之前是空白的，但预计他将在这一天忙于在日益怀疑的民主党议员、选民和捐助者中稳固支持。

对于这位81岁的总统来说，这是一个艰巨的挑战。

在今天之前，国会山的民主党人正在权衡在一封呼吁拜登退出的信中加入他们的名字。德克萨斯州的劳埃德·多格特和亚利桑那州的劳尔·格里哈尔瓦没有等待，恳求他退出。其他民主党人公开预测，如果他留在竞选中，他将在11月输给唐纳德·特朗普。

民意调查显示，公众也对拜登持负面看法，并认为他没有能力领导自由世界。昨天发布的《纽约时报》/西奈学院的民意调查显示，特朗普领先49%至43%，而《华尔街日报》的调查结果几乎相同。

哈里斯是民主党备选计划B的首选

摇摆州民主党人对乔·拜登的备选候选人的支持

来源：彭博新闻/晨间咨询民调

注：5月7日至13日进行了对亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的1,899名民主党人的民意调查

注意力集中在副总统卡玛拉·哈里斯身上，她现在在与特朗普的正面对决中表现优异 —— 她是唯一一个可以干净地继承他的竞选团队和庞大竞选基金的候选人。

拜登昨天试图翻开新的一页，打电话给竞选团队坚称他不会被迫退出竞选。他还与民主党州长们会面 —— 许多州长都有自己的总统抱负 —— 在白宫临时安排的聚会上。这些州长表示他们将支持拜登，拜登告诉他们他是为了赢得竞选而参加的。

总统计划明天接受ABC新闻的采访并在威斯康星州麦迪逊举行集会。

时间对他来说已经不多了，他必须让他摇摆不定的连任竞选重回正轨。

观看：拜登的竞选团队否认《纽约时报》的一篇报道，该报道暗示总统向一位关键盟友承认可能退出竞选。Kriti Gupta报道。

全球必读

基尔·斯塔默承诺了一个“新篇章”，因为他的工党似乎将在今天的大选中以压倒性优势击败首相里希·苏纳克的保守党。投票前的最终民调指向一个地震性时刻，在这个时刻，英国政治中一些最重要的人物可能会失去他们的席位 —— 甚至有一项调查显示苏纳克将成为第一个遭受这种命运的首相。

法国各政党最后一搏，意在阻止极右翼国民集会党的玛丽·勒庞上台，在周日的立法选举决赛之前，获得了动力，关键政治人物警告选民，他们的决定可能会极大地改变这个国家。与此同时，政府在选举之前的最后一次债券发行顺利进行，这进一步表明市场动荡和对国家财政的担忧正在减轻。

习近平主席赞扬中俄关系，并重申北京对乌克兰问题的立场，尽管西方国家对其被视为支持莫斯科战争努力的不满情绪日益增长。习近平和俄罗斯总统普京昨天在哈萨克斯坦的一次安全峰会期间第二次会晤，称两国关系“处于历史最佳状态”。

观看：习近平表示中俄关系具有“独特价值”

白宫宣布了一项价值23亿美元的军火交易，包括来自五角大楼库存的装备和与美国制造商签订的长期防空武器合同。乌克兰总统泽连斯基挑战特朗普“告诉我们”他快速结束与俄罗斯战争的计划，在昨天的彭博电视采访中警告称，任何提议都必须避免侵犯国家主权。

以色列军方在黎巴嫩南部的一次空袭中击毙了一名真主党高级指挥官，而这家伊朗支持的激进组织则以火箭袭击以色列占领的戈兰高地的一个军事阵地，并用炮火袭击了北部城镇基里亚特沙莫纳。以色列和真主党之间的冲突引发了全面战争的担忧，可能会牵扯德黑兰和其他地区大国。

中国扣押了一艘台湾渔船，这可能是对这个民主岛屿施压的一种方式，据其间谍头目称。

刚果民主共和国完成了其历史上首次的国际货币基金组织贷款计划，为支持这个矿产丰富国家的外汇储备拨款了2.247亿美元。

加纳最高法院将听证会延期至7月17日，反对该法案的人士寻求禁令以阻止其继续推进。

华盛顿报道

拜登辩论惨败后，有一个人在场景中明显缺席：特朗普。

这位前总统和共和党候选人遵循了政治的一个关键规则，即在对手犯错时不要打扰他。特朗普因对手的自由落体而受益，民调显示他在全国和摇摆州的领先优势正在扩大。

除了6月28日举行的庆祝集会外，特朗普基本上保持沉默 —— 甚至取消了与弗吉尼亚网络计划中的电视采访，据当地媒体13News Now报道。

**今天值得关注的人物：**选定的军事人员、退伍军人及其家人将在白宫庆祝独立日。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

今日图表

中国电动汽车在欧洲保持地位，等待关税决定

市场渗透率仍低于2023年中期水平

数据来源：Dataforce

注：基于欧盟、欧洲自由贸易联盟和英国的电池电动车销量。包括 Polestar、DR 和 Evo，不包括 Smart

中国电动汽车品牌在五月份保持了他们在欧洲电动汽车市场的份额，领先于新关税的决定，旨在保护欧盟汽车制造商免受低成本进口的影响。根据研究机构 Dataforce 的数据，像比亚迪（BYD）这样的汽车制造商占据了总电动汽车销量的8.7%，与一年前大致持平，中国公司通过推出新的廉价车型向欧洲对手施加压力。

最后

在南非胡德斯普雷特（Hoedspruit）外的一个包装厂，南非劳工们从传送带上摘下未成熟的柚子，这是将它们运往数千英里外的出口市场以免腐烂的最佳机会。靠近与莫桑比克东部边界的柑橘农场只是众多受到国家货运和港口公司几乎崩溃威胁的水果生产商之一。农场不再通过铁路运输柚子、柠檬和橙子，而是将它们经过漫长的卡车运输后，在港口外排队等待数天。

四月份，在霍茨普鲁特外的一个包装厂里的葡萄柚箱。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg### 更多来自彭博社

• 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和你的意义
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 彭博观点关于商业、政治、经济、科技等方面最重要观点的汇总
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报
• 印度版，一个关于新兴经济强国、背后的亿万富翁和企业的内幕指南
• 在Bloomberg.com上探索更多新闻简报。

周三，对乔·拜登退出美国总统竞选的压力越来越大，因为《纽约时报》的一篇爆炸性报道称，他已向一位关键盟友承认了这种可能性，以及他自己党内要求他退出的动向。

白宫和拜登的竞选团队迅速否认了《纽约时报》的报道，该报道暗示总统向一位支持者表示，他无法承受另一次严重损害竞选的失误。拜登本人向竞选团队坚称他打算继续参加竞选。

“我参加这场竞选到底，我们会赢，因为当民主党团结一致时，我们总是会赢的，”拜登在与副总统卡玛拉·哈里斯一起通话时说。

## 彭博欧洲早晨

拜登的竞选陷入困境

16:46

然而，时间对备受困扰的总统说话的压力、捐赠者和选民来说正在不断流逝，他需要说服他们相信他仍然有可能阻止前总统唐纳德·特朗普重返白宫。一位高级党内官员表示，数十名民主党议员正在考虑签署一封要求拜登退出竞选的信。

最近的报道泛滥，暗示其他民主党人正在考虑可能的替代候选人，这进一步加剧了人们的焦虑。

据《时代》报道，如果即将举行的活动表现不佳，拜登告诉他的盟友，竞选将会处于“不同的境地”。白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔随后表示，拜登坚决否认发表过这样的评论。

拜登计划在周五接受ABC新闻的采访，并在威斯康辛州的麦迪逊举行集会。周日，他将前往费城参加另一场竞选活动。他还计划在费城和密尔沃基接受黑人电台的采访，以配合他的行程。

拜登一直在致电高级民主党议员，包括参议院多数党领袖查克·舒默和众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯，以巩固国会山上的支持，尽管他的党内成员公开表达对他的竞选活动的失望。

到目前为止，只有两位现任众议院民主党人——来自德克萨斯州的劳埃德·多格特和来自亚利桑那州的劳尔·格里哈尔瓦——公开呼吁拜登让位。但总统可能无法在担心他的糟糕表现可能会让他们失去席位或在即将到来的选举中失去众议院和参议院控制权的民主党议员之间发起的协调叛乱中幸存。

关于拜登竞选危机的更多信息
* 卡玛拉·哈里斯在拜登竞选崩溃时出人意料地复苏 * 众议院民主党人考虑要求拜登退出竞选 * 参议院民主党人破例，对拜登的胜算表示担忧 * 危机会议后，拜登赢得民主州长的支持 * 特朗普在辩论后《纽约时报》民调中领先拜登 * 民主党人心中的问题：如何替换拜登？ * 特朗普置身事外，民主党人质疑拜登竞选

让-皮埃尔说，拜登告诉她，与国会民主党人的通话“强硬”。

“他正在继续作为总统前进。他正在继续他的竞选活动，”她补充道。

然而，一位参议院民主党人周三晚上表示，几位同事私下表示他们认为总统在政治上无法生存。这位参议员获准匿名坦率地谈论同事之间的讨论，表示拜登没有消除人们对他在辩论中败给特朗普的担忧。

拜登在参议院任职36年，参议院民主党人在一周的动荡中基本保持沉默。

周三晚些时候，拜登与民主党州长举行了一次仓促安排的会议，其中许多人被认为可能取代他的位置。几位州长出面表示他们坚定支持拜登。“总统非常明确地表示他要赢得这场选举，”马里兰州州长韦斯·摩尔告诉记者。

危机会议

摩尔和其他具有广泛筹款网络的国家知名州长，如加利福尼亚州的加文·纽森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利诺伊州的JB·普利兹克尔亲自前往白宫参加了危机会议，而其他人则通过虚拟方式参加。

“我从总统那里听到了三个字 — 他全力以赴。我也是。乔·拜登一直支持我们。现在是支持他的时候了，”纽森说。

但最近的其他报道引发了民主党盟友之间的猜测。《华盛顿邮报》周二称，前总统巴拉克·奥巴马私下向盟友透露，拜登在辩论后的连任之路更具挑战性。

路透社发布了一项新民意调查，显示如果拜登退位，哈里斯是最有可能接班的人，目前她落后于共和党候选人特朗普仅一点。最近几天，支持副总统的势头增强，她有可能接管竞选活动的庞大资金。周三下午，他们一起吃了午餐，并共同拨打了竞选团队的电话会议。

五月份彭博新闻/晨间咨询的一项民意调查显示，哈里斯在摇摆州选民中获得了信任，其中48%的人表示如果拜登无法继续，她已经准备好担任总统职责。

哈里斯是民主党备选计划B的首选

摇摆州民主党人对乔·拜登备选候选人的支持

来源：彭博新闻/晨间咨询民意调查

注：于5月7日至13日在亚利桑那州、乔治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州和威斯康星州进行了对1899名民主党人的调查

领导力现在项目是一群商界领袖组成的团体，他们组织起来对抗他们认为是上一届特朗普政府对民主的威胁，呼吁拜登放弃民主党提名。

该团体在一份声明中表示：“这个过程无疑会混乱，也不是没有风险。然而，风险太高，我们不得不采取行动。”

全员电话会议

在特拉华州威明顿，拜登竞选总部的工作人员收到了竞选经理朱莉·查韦斯·罗德里格斯和主席詹·奥马利·迪龙的一封电子邮件，称竞选团队将加强全员电话会议和电子邮件的频率以更好地协调工作。

白宫幕僚长杰夫·齐恩茨周三也与那里的工作人员举行了类似的全员会议，敦促他们保持头脑清醒，继续履行职责，同时承认拜登“这一晚表现不佳。”

“人们正在寻找闲聊，”他在电话录音中说道，录音由彭博社获得。“把它调到最低。”

乔·拜登摄影师：邦妮·卡什/UPI/彭博社竞选备忘录要求工作人员强调拜登支持的“全貌”，淡化最近显示明显向特朗普倾斜的民意调查。

“民意调查是时间的快照，我们都应该预计它们会继续波动 —— 需要几周的时间，而不是几天的时间，才能全面了解竞选形势，”这对夫妇写道。

这一努力的一部分包括向国会工作人员发送备忘录，强调民意调查仍在误差范围内，以及竞选团队相信未来几周的糟糕表现实际上并不表示“竞选形势的重塑”。

然而，周三发布的《纽约时报》/锡耶纳学院民意调查发现，特朗普领先拜登六个百分点，49%比43%，近四分之三的选民表示这位民主党总统年纪太大，不适合这个职位。

南卡罗来纳州民主党人吉姆·克莱本是拜登的主要支持者之一，他周三与总统交谈，告诉CNN他希望看到总统参加“市政厅式”活动，这样做会缓解一些恐惧。

一位高级党内人士表示，数十名民主党议员正在考虑签署一封信，要求总统乔·拜登退出竞选，因为人们担心他会让他们失去对国会的控制权。

拜登正迅速失去民主党议员和候选人的支持，他们担心这位81岁的现任总统继续参选将导致共和党在华盛顿全面胜出，特朗普总统将无人监督。