Trafigura合资公司收购德克萨斯州发电厂，交易员押注市场 - 彭博报道

德克萨斯州的Mountain Creek发电厂。

来源：谷歌地图

在电力噩梦中一起。

摄影师：洛伊克·文南斯/法新社/盖蒂图片社

贸易公司Trafigura Group Pte Ltd已经与合资伙伴Frontier Group of Companies购买了美国的一座燃气发电厂，这是一波商人涌入供应波动电力市场的增长浪潮的一部分。

该公司在周三的一份声明中表示，该公司与合资伙伴Frontier Group of Companies一起收购了德克萨斯州的Mountain Creek发电厂。交易条款没有透露。

这是Trafigura对发电领域的首次重大投资，同时交易公司正在将最近的利润中的一部分用于招聘人才并购买高度波动的地区电力市场的资产。去年底，Gunvor Group同意购买西班牙一家工厂的75%股权，而Vitol Group在英国和爱尔兰持有投资。

“这项战略资产将支持我们在美国不断增长的天然气和电力业务，并将继续为快速增长的德克萨斯市场提供灵活的能源来源，”Trafigura的全球天然气、电力和可再生能源负责人理查德·霍尔图姆说。

这座808兆瓦的蒸汽涡轮燃气发电厂位于达拉斯附近。

德克萨斯州老化的电网近年来承受着巨大压力，因为创纪录的夏季热浪推动了对电力的更大需求，再生能源的增长导致了更多突然的涌入和供应短缺。该州还成为了对能源需求巨大的人工智能数据中心的不断增长的枢纽。

这导致价格极度波动，对交易者来说是一大福音。这也意味着对燃气发电厂和需要在夜间或风力稀缺时保持电力供应的电池施加了更大压力。

乌韦·赖内克简直不敢相信自己的眼睛。这位在德累斯顿附近经营一家钢铁厂的德国工业家看到电力成本飙升到他见过的最高水平。就在6月25日日出后不久，批发市场上的电力成本飙升到比典型水平高出3000% - 甚至比2021-2022年欧洲能源危机最严重时期都要高。赖内克，拥有数十年经验的人，做出了前所未有的决定：关闭他的工厂。

可以说，这是欧洲电力市场24小时动荡中最引人注目的影响；一种闪电式崩盘，导致德国和法国的价格几乎同时狂飙和暴跌，仅用了几分钟。