艾莉格拉·斯特拉顿和艾尔比·瑞亚：选举年的紧张中点 - 彭博社
Ailbhe Rea, Allegra Stratton
国民集会支持者昨晚在党总部
摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg
一名顾客在自助结账亭刷信用卡。
摄影师：Brent Lewin/Bloomberg 距离选举还有三天。工党的支持率降至竞选历史新低，但仍保持20多个百分点的领先优势，根据彭博综合民调。
在选举期间，The Readout的订阅者可以免费访问本通讯中的所有链接。您可以通过转发此通讯与朋友分享（如果有人将其转发给您，注册以在收件箱中接收）。
希望每个工作日都能收到此通讯吗？ 您可以在此处注册*。*
自由、平等…多数派？ 作者：Allegra Stratton
本周我们发现自己处于这一年选举的中点。但这绝不是让我们有喘息的借口：相反，法国上周末和下周末的戏剧性事件，以及我们自己本周四的大选，将其夹在中间。
今天，我们的记者告诉我们法国正在进行疯狂的马术交易，埃马纽埃尔·马克龙的中间派联盟和左翼新人民阵线正在权衡是否在周日的第二轮投票中撤回候选人，并相互支持，以防止极右翼在本周日赢得国民议会的多数席位。
市场上涨是因为他们认为马琳·勒庞在第一轮选举中的胜利比民意调查所暗示的要小一点。他们还认为她的政党在即将到来的周日全国议会选举中几乎没有绝对多数——从而降低了财政预算过度支出的可能性。正如一位分析师所说：“一个悬而未决的议会可能会使法国在当前议会中难以推动任何事情，而这正是市场所希望的。”
极右势力在马克龙总统任期下获得了更多支持
在2017年和2024年立法选举之间，记录了勒庞的政党及其盟友在选票份额上出现增加变化的市政当局。
来源：法国内政部
注：数据为每次选举的第一轮。2017年，勒庞的政党名为国民阵线，而在2024年的选举中更名为国民聚集。法国境内的34,799个市政当局中，有479个市政当局的国民聚集的选票数减少。南科西嘉岛的第二选区在2017年选举中没有国民阵线的候选人，但在2024年选举的第一轮中，国民聚集获得了35.1%的选票。
在一天之内，关于为了排除国民聚集而做出什么妥协的分歧开始显现。鉴于让-吕克·梅朗雄的法国不屈党提出了可能违反欧盟支出规则的昂贵政策，法国财政部长布鲁诺·勒梅尔表示他无法鼓励选民选择他们的候选人，称他们是“对国家的危险”，而“国民聚集对共和国是一种危险——你不会选择一个危险来支持另一个。”马克龙的团队目前正在努力寻找值得支持的左翼候选人。
如果这是法国未来的斗争，回到拉曼什的这一边基尔·斯塔默在周末与彭博的埃伦·米利根坐下来谈话并反思了他认为如果他们在星期四赢得选举后他的党应该扮演的角色：“我们已经看到了民粹主义和民族主义在欧洲、美国和其他国家的崛起，”他说。“非常重要的是我们提出论点，只有在政府中的渐进、民主党派才有应对当前挑战的答案。”
其中一个挑战是奈杰尔·法拉奇，他的游戏计划在这篇文章中被剖析。保守党已经在是否在选举后让他加入他们的党派上产生分歧。这篇文章预测，如果工党在2029年选举前看起来可能会大胜，那么这场辩论将在接近下一次大选时达到高潮。但正如我之前所写的，大陆上的事件可能会在此之前影响英国。
第一天的危险。作者：艾尔贝·里亚
当托尼·布莱尔在1997年的大胜选举中当选时，他在第一个早晨遇到了一个问题：他和他的团队对新一批数百名议员知之甚少。
如果基尔·斯塔默在星期五早上进入10号唐宁街，他不会遇到这个问题。根据目前的预测，至少一半的工党议员将是全新的，但他们至少对他的团队来说是熟悉的。正如我之前在Readout中写过的，斯塔默从布莱尔的错误中吸取了教训，他的鞭笞团队已经开始着手纪律问题。作为鞭笞团队如何看待前方挑战的一个例子，他们在加沙问题引发党内不满的高峰期向候选人们展示了那些反对伊拉克战争的议员更有可能失去议席。
基尔·斯塔默今天在竞选途中摄影师：何塞·萨门托·马托斯/彭博社工党承诺承认巴勒斯坦国作为努力实现停火和恢复和平进程的一部分。但工党政府实际上何时承认这一点可能会成为对斯塔默施加早期压力的一个焦点，因为议员们仍然会在耳边听到有关加沙的困难门户谈话。（尽管在全国范围内领先民意调查，工党议员和活动人士告诉我，在巴基斯坦和孟加拉社区的拉票“糟糕”，正如我们的分析所证实的那样。）如果像沙巴娜·马哈茂德这样的人，影子司法大臣，接近失去她的席位，那只会使这个问题更加紧迫。
泰晤士报报道称，为了避免与拜登总统产生分歧，承认巴勒斯坦国家地位可能会推迟。我们在上周的Voternomics播客中与汤姆·弗莱彻讨论了这个问题的复杂性，他曾是布莱尔、布朗和卡梅伦的前外交政策顾问。您也可以在这里听到斯塔默对是否公布有关英国对以色列军火销售的法律意见这一问题感到不安 — 工党已要求保守党政府这样做 — 在今天的彭博英国政治播客。斯塔默很难让他的议员和美国在这个问题上都满意。
尽管预计即将到来的工党队伍通常会忠诚，但加沙无疑是可能的新政府的一个潜在爆点。明天我会有更多关于其他事情的报道。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 工党的核潜艇计划赢得了 巴罗-因-弗内斯的支持。
- 美国最高法院表示 特朗普有一定的豁免权，推迟审判。
- 摩根士丹利 取消了伦敦金融城员工的奖金上限。
- 英国房价在6月再次上涨，全国建筑协会表示。
- BlackRock交易将使Preqin的创始人 比拉里·芬克更富有。
重要数字
- £315,000 一辆法拉利插电混动SF90 Stradale的价格，其价值迅速下降。
24小时交易正在蓬勃发展，使华尔街感到不安
每个工作日的一个关键故事
纽约证券交易所摄影师：乔·索姆/美国愿景/通用图像集编辑华尔街专业人士再次对散户投资者感到不安。只是这一次不是因为他们进行的交易，而是因为他们进行交易的时间。
自大流行病以来席卷美国市场的业余投资革命正在推动隔夜股票交易的繁荣。这种情况在Robinhood Markets Inc.和Interactive Brokers Group Inc.等公司中出现，它们已经采取措施，提供美国股票的24小时交易，每周五天。
这有效地消除了传统的八小时过夜休息时间，这一举措被证明非常受欢迎，以至于其他人也开始注意。
阅读《大局观》。
彭博社更多内容
- 伦敦忙碌，提前了解最新的英国商业头条新闻、关键数据和市场反应，以便在早间电话会议前做好准备
- 金融精粹，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日发布的关于市场走势对您资金意味着什么的新闻简报
- 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域的最重要观点
- 布鲁塞尔版，每日简报，重点介绍欧盟核心地区最重要的事项
艾莉格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）曾在财政大臣里希·苏纳克（Rishi Sunak）担任工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注彭博社英国。X。
美国最高法院裁定，唐纳德·特朗普对试图扭转2020年选举结果的刑事指控具有一定的豁免权，几乎可以肯定在11月选举前不会发生审判。
大法官们，投票，按意识形态划线，表示一个联邦上诉法院在拒绝特朗普的豁免权论点时过于绝对，首次裁定前总统在任期间采取的某些官方行为免于起诉。
“总统并不凌驾于法律之上，”首席大法官约翰·罗伯茨为法院写道。“但国会不得将总统在根据宪法履行行政部门职责时的行为定为犯罪。”
多数法官告诉负责审理此案的美国地方法官塔尼娅·楚特坎，要决定这些指控在多大程度上不受起诉限制。
法院没有驳回起诉，正如特朗普所寻求的那样。但裁决的时机仍然使其成为前总统的战术胜利，有效地关闭了特别检察官杰克·史密斯在11月5日选举日之前将特朗普送上华盛顿陪审团的狭窄窗口。
特朗普现在很可能在11月选举中只有四起刑事案件中的一起已经开庭审理。他在5月30日被纽约州法院定罪，因为他伪造商业记录以掩盖在2016年选举前向色情影星斯多米·丹尼尔斯支付封口费。而在特朗普提出免责请求期间，华盛顿的审判一直处于搁置状态。
索尼娅·索托马约尔、埃琳娜·卡根和凯坦吉·布朗·杰克逊大法官持不同意见。索托马约尔表示，这一决定基于“错误的智慧”，“重塑了总统制度。”
‘一个讽刺’
“这对我们宪法和政府体系的基本原则构成了一个讽刺，即没有人凌驾于法律之上，”索托马约尔写道。
特朗普对裁决表示赞赏。他在社交媒体网络Truth Social上发帖说：“我们的宪法和民主取得了重大胜利。为能够成为美国人而感到自豪！”
特朗普任命的三名大法官——尼尔·戈萨奇、布雷特·卡瓦诺和艾米·科尼·巴雷特——与大多数法官一起支持这一裁决，还有大法官克拉伦斯·托马斯和塞缪尔·阿利托。
这两位大法官都面临要求退出该案件的呼吁，托马斯是因为他的妻子支持推翻选举结果的行动，阿利托则是因为他家里飘扬的旗帜据称显示出对这些努力的同情。
“这个由特朗普先生任命的三名大法官组成的MAGA最高法院做出了这个可耻的决定，使得前总统可以通过违法行为削弱我们的民主，”来自纽约的民主党参议院多数党领袖查克·舒默说。
批评人士指责最高法院故意拖延此案，以防止在选举前进行审判。该法院在去年12月拒绝了史密斯提出的加快审理此案的请求。当法官们最终介入时，他们安排在本届任期的最后一个辩论日举行听证会。
推动彭斯
特朗普被指控密谋欺诈美国，通过宣传虚假的选举舞弊指控、向司法部施压进行虚假调查、敦促时任副总统迈克·彭斯削弱对乔·拜登胜利的认证，并煽动人群冲击国会大厦。
罗伯茨表示，特朗普有权对与敦促司法部干预选举后争议相关的指控享有豁免权。多数法官表示，起诉书中的其他部分可能涉及触发特朗普豁免权的官方行为，要求Chutkan深入调查记录并进行新一轮的裁决。
其他指控涵盖了特朗普与彭斯、一系列州官员、其他私人个人和公众的通信。
关于彭斯，法院指出他在宪法下作为副总统和参议院主席的双重角色，他在这两个职位上监督了拜登胜利的认证。罗伯茨表示，丘特坎应该评估基于特朗普与彭斯的对话是否“会对行政部门的权威和职能构成任何侵犯危险。”
法院暗示丘特坎需要进行详细分析，以确定特朗普的哪些公开评论，包括他的推特和国会骚乱前发表的讲话，对检察官来说是合理的。
“推特、那次讲话以及特朗普在1月6日的其他通信是否涉及官方行为，可能取决于每个内容和背景，”罗伯茨写道。
对史密斯的另一个打击是，法院表示他不能使用特朗普的官方行为作为案件的证据，即使陪审团被告知只能根据他的私人行为定罪。史密斯曾敦促最高法院至少允许他使用特朗普的官方行动来证明即将卸任的总统知道他的选举舞弊指控是虚假的。
巴雷特在这一点上与罗伯茨意见不同，她表示她会让审判法官根据具体情况做出这些证据决定。
罗伯茨表示，总统对于属于宪法赋予首席执行官的专属权力范围内的行为完全免责。法院表示，除非国会明确规定刑法适用于总统，否则其他类型的官方行为都受到保护。
法院表示，免责问题“必须在诉讼程序开始之初就解决”，在案件进入审判之前。
Chutkan此前表示，她将允许三个月的准备时间，以应对可能持续两到三个月的审判。这个时间表很重要，因为人们普遍预期，如果特朗普在一月重新夺回白宫，他将坚持要求司法部撤销起诉。
尽管最高法院在1982年表示，前总统在任期间采取的官方行为不会面临民事诉讼，但大法官们以前从未授予刑事豁免。一家联邦上诉法院曾以3-0的裁决裁定特朗普可以被起诉。
案件为特朗普诉美国,23-939。
美国最高法院在一起关于借记卡刷卡费用的案件中对联邦机构的权威造成了新的打击，裁定在制定了十年或更长时间的某些规定后仍然可以提出质疑。
以6-3的意识形态立场投票，大法官们表示，北达科他州的一家便利店和卡车停车场可以就2011年规定的银行对商家征收的费用提起诉讼。多数人表示，六年的诉讼时效不会阻止这起诉讼，因为该企业直到2018年才开业。