马克龙在法国被勒庞的极右翼党派击败：权力平衡 - 彭博社

马琳·勒庞在6月30日亨尼-博蒙选区立法选举第一轮投票后抵达党总部。摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg波音飞机坠毁受害者的亲属手持照片，当波音的戴夫·卡尔霍恩在华盛顿特区的听证会上出席，时间是6月18日。

摄影师：Graeme Sloan/Bloomberg在华盛顿雷登的波音制造工厂外，展示着Spirit AeroSystems的标识的波音737机身。

摄影师：David Ryder/Bloomberg 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。巴黎版、周末阅读和经济日报的读者也将收到这个特别版。要继续收到权力平衡的信息，请在这里注册*。**。*

爱丽舍宫外一片死寂。通常健谈的法国总统埃马纽埃尔·马克龙留在闭门之后，毫无疑问在思考着马琳·勒庞在立法选举第一轮中对其死敌取得的胜利。

马克龙在一个投票站。摄影师：Yara Nardi/AFP/Getty Images如果他希望创纪录的投票率意味着法国人已经醒悟过来支持他来阻止极右派，那么他错了 — 虽然这位自豪的领导人不会承认这一点。马克龙一再辩称提前举行选举是正确的决定。但对大多数观察者来说，这看起来是轻率的，甚至是鲁莽的。今晚他唯一承认的是一份简短的书面声明，马克龙在声明中说“面对国民集会，是时候进行第二轮的大规模、明确的民主和共和国联盟了。”

国民集会预计将赢得230至305个席位

法国选举第一轮的民调预测

来源：Elabe, Ifop, Ipsos, OpinionWay, Toluna Harris Interactive

注：巴黎时间晚上8点的估计

在她的选区Henin-Beaumont，这是一个靠近比利时边界的旧煤矿城镇，这位55岁的极右派领袖张开双臂，面带微笑地告诉她欢呼的支持者，马克龙的中间派政党已经“几乎被消灭了。”她现在正努力争取在7月7日的第二轮中获得绝对多数，如果她成功，马克龙将别无选择，只能与她进入权力分享安排。

勒庞表示她的政党国民集会及其盟友“几乎已经消灭了马克龙主义集团。”周日晚上的结果显示，投票支持勒庞不仅仅是一种抗议投票。她已经做了足够多的工作来清理该党的形象，多次重新包装，切断了与她的父亲的联系，他是该党的创始人，并将大屠杀视为历史的“细节”。

如今，极左翼法国不屈运动的让-吕克·梅朗雄存在反犹太主义问题。他所在的左翼联盟与社会党和其他几个党派一起度过了不太美好的一晚。说实话，除了想要排斥勒庞之外，他们几乎没有共同之处。

德国右翼AfD党的联合领袖艾丽丝·魏德尔正在做笔记。“我以钦佩和尊重的心情看待法国的结果，”魏德尔在德国埃森举行的德国另类选择党大会期间告诉彭博社。“当然，这也是AfD的榜样。”

现在的问题是决赛的策略是什么。马克龙及其盟友可能正在试图瓦解左翼新人民阵线，并争取那里的支持。目前情况下，勒庞已经站在权力的门口。

“你看到今晚的声明了吗，就好像勒庞夫人和巴德拉先生已经处于国家最高层？，”前总统弗朗索瓦·奥朗德嚎叫道。“总统似乎已经被抹去，多数党支离破碎。”

亮点

选民投票率自1997年以来达到最高水平，这对马克龙来说是一个不祥之兆。那一年，雅克·希拉克也曾冒险，结果被击败，迫使他进入法国的第三次共同执政。

法国选举投票率预计将是自1997年以来最高

法国立法选举第一轮的投票率

来源：法国内政部；Ipsos

注：2024年数据截至巴黎时间7月1日凌晨1点

注册 法国选举期间的特别报道，请订阅巴黎版新闻简报。加入彭博的Voternomics播客，在我们的巴黎办公室参加法国议会选举后的现场分析。 点击这里 进行注册。

如果勒庞的政党获得绝对多数，她计划任命她的得力助手乔丹·巴尔德拉为总理。与反对派中的某人共享权力被称为共同执政，这种情况之前只发生过三次。他与马克龙截然相反且强势。很难想象这两个人会相处融洽。

**巴尔德拉到底是谁？**这位28岁的自拍爱好者是国民联盟的主席勒庞的政治继承人。他辍学了，喜欢通过指出自己在巴黎一个贫困、种族多元化的郊区长大来增强自己的资历。他通过拉开与其创始人、备受争议的父亲让-玛丽·勒庞之间的距离，帮助勒庞争取合法性。

今天在巴黎的巴尔德拉。摄影师：朱利安·德·罗萨/法新社/盖蒂图片社情况将变得混乱。民调公司Elabe预测，在577个选区中，可能有290到320个将出现三方竞争。与2022年的上次立法选举中的八个相比，这是一个巨大的增长。现在每个人都将关注第三名候选人是否会退出，试图阻止极右翼国民集会党获胜。您可以在这个方便的解释者中阅读更多关于这个复杂选举制度的信息。

**马克龙为什么这样做？**甚至他最亲近的盟友也不知道。许多人感到愤怒并对他的仓促决定感到困惑。总统本人毫不后悔。马克龙的政府本来就岌岌可危，有人开始猜测它可能在秋天崩溃。一些分析人士建议，如果选民看到国民集会党在执政中的表现，可能会降低勒庞在2027年竞选总统的机会。

勒庞支持者在集会上欢呼。摄影师：Francois Lo Presti/Getty Images**哪种情景更可取？**出现悬而未决的议会可能性很大，但国民集会党获得绝对多数是一个现实可能，根据彭博经济学家Eleonora Mavroeidi的说法。主要的经济风险是，一个得到大选票授权的国民集会政府可能试图实施一长串雄心勃勃且昂贵的政策。

布鲁塞尔正在密切关注。马克龙引发的混乱让一些人回想起了脱欧和欧元危机。投资者要求持有法国政府债券的溢价跃升至2012年黑暗时期以来的最高水平。法国对欧洲项目至关重要，而马克龙在让乌苏拉·冯·德莱恩成为委员会主席方面发挥了关键作用。

每日图表

拉开镜头看，理解为什么马克龙陷入困境并决定孤注一掷，提前举行大选是有帮助的。本月初欧洲议会选举显示极右派明显壮大。意大利的乔尔贾·梅洛尼是大赢家。极右翼的德国选择党庆祝击败了总理奥拉夫·肖尔茨的中左翼社会民主党。最惊人的打击来自勒庞的国民联盟，他们赢得了约32%的选票，是马克龙团队15%的两倍多。

法国现在是欧盟中最右翼的国家之一

欧洲议会选举结果在1到7的左右刻度上

来源：欧洲议会，彭博社

注：彭博新闻给予议会七个联盟和无党派人士1到7的左右评分，以计算27个代表团的加权平均值；选举结果截至6月21日，对西班牙、意大利、葡萄牙、拉脱维亚、斯洛文尼亚和爱沙尼亚为临时结果。

最后

弗朗索瓦·奥朗德注定成为史上最不受欢迎的法国领导人。在“闪亮”的尼古拉·萨科齐之后，后者在腐败审判中被定罪，他被视为有些犹豫不决、乏味和优柔寡断，有点像想成为普通人的香槟社会主义者。他几乎已经淡出政治舞台，但在这个危机时刻，他找到了自己的声音。他已经打开了一些左翼统一政府的大门，以防止国民集会取得权力。他说，他的“第一个目标”是阻止勒庞，他来自法国中南部的图卢。

奥朗德在图卢6月30日发表讲话。摄影师：帕斯卡尔·拉谢诺/法新社/盖蒂图片社### 更多来自彭博社

• 彭博观点，汇总了我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 巴黎版，一份关于这座城市正在发生的事情以及法国商业未来的每周简报
• 经济日报，关于不断变化的格局对决策者、投资者和您意味着什么
• 布鲁塞尔版，关于欧盟中心最重要事项的每日简报
• 在 Bloomberg.com 上探索更多简报。

美国司法部将指控波音公司犯有刑事欺诈，让这家飞机制造商在认罪和冒着审判风险之间做出选择，知情人士透露。

根据知情人士透露，司法部告诉两起致命737 Max坠机事故的受害者家属和他们的律师，波音公司必须在本周末之前决定是否认罪。

据两位知情人士透露，司法部将告知波音公司，除了已在2021年达成的延期起诉协议中支付的2.436亿美元外，还必须支付额外的刑事罚款2.436亿美元，使罚款总额接近5亿美元。他们还表示，公司还必须聘请一名企业监察员，任职三年。

美国司法部欺诈部门和德克萨斯北区美国检察官办公室的官员参加了周日的会议，根据彭博社看到的一封电子邮件。

保罗·卡塞尔，代表坠机受害者家属的律师，称司法部计划向波音提出的交易是一笔“甜蜜的认罪协议”。

他在一封电子邮件中说：“这笔交易不会以任何方式承认波音的罪行导致了346人死亡。家属们将强烈反对这项认罪协议。”

阅读更多： 波音的飞机动荡可能会让夏季旅行变得更糟（视频）

司法部将寻求的罚款远远低于家属们要求的近250亿美元罚款 —— 如果波音将这些资金用于独立公司监管和改进其安全计划，则有可能暂停140至220亿美元。

司法部拒绝置评。波音拒绝置评。

彭博此前 报道 称，这家飞机制造商正在与司法部就源自坠机的潜在指控解决方案进行谈判，预计和解将包括任命一名公司监管者。

对刑事指控的认罪将标志着波音一个世纪以来的低谷，对于一家曾因其谨慎、正派的文化而闻名的公司来说，这是一个惊人的发展。这引发了人们对波音需要其国防部门来抵消其商用飞机业务收入暴跌的担忧。

会议是在司法部确定这家飞机制造商违反了2021年与政府在特朗普政府末期达成的延期起诉协议之后举行的。根据协议，只要波音满足某些条件，就可以避免刑事起诉。

但是在五月，司法部得出结论称，该公司未能满足实施有效合规计划以防范和发现美国欺诈法律违规行为的要求。波音告诉司法部，他们不同意这一发现。

违约公告是在一架波音飞机在一月份由阿拉斯加航空公司操作时，一个机身面板在飞行中脱落之后发布的。美国安全调查人员确定，飞机缺少四颗旨在固定所谓的门插销的螺栓 — 这一发现帮助揭露了该公司一系列的制造和质量疏漏，并促使多个立法者和政府机构，包括司法部，展开了多次调查。

自从空中爆胎事件以来，波音一直陷入困境。该公司的股价今年下跌了约三分之一，并警告称，由于在接近灾难后的生产放缓，它预计在2024年上半年将烧掉约80亿美元现金。作为对一月事故的回应，联邦航空管理局限制了737 Max的生产，并要求波音提交一项全面计划来解决其工厂的质量问题。

与此同时，这家飞机制造商正在进行领导层重组，以寻找一位接替戴夫·卡尔霍恩的新首席执行官，后者计划在今年晚些时候卸任这一职务。

作为2021年的延期起诉协议的一部分，波音支付了刑事罚款，并承认在与坠机有关的一个晦涩的飞行控制系统方面欺骗了美国联邦航空管理局。该公司还承诺改善其内部安全控制，并向司法部提交定期报告。作为回报，政府将在三年后撤销对该公司的刑事指控。

但就在协议即将到期的几天前发生的门封塞爆炸事件促使部门考虑取消该协议。

波音公司周日同意以每股37.25美元的全股票交易收购精神航空系统控股公司，交易价值47亿美元，知情人士透露。

这家美国飞机制造商还计划承担约35亿美元的精神航空系统的债务作为交易的一部分，这笔交易可能会在周一宣布，知情人士称，在交易公开之前不愿透露身份。路透社周日早些时候报道了每股价格。公司代表拒绝置评。