马克龙的“热情”选举噩梦困扰法国 - 彭博社

Ania Nussbaum

所有的目光都集中在加文·纽森身上，有好几个原因。

摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg一个令人不安的表现。

摄影师：Justin Sullivan/Getty Images

欢迎阅读*《布鲁塞尔版》*周末特刊，这是彭博社关于欧盟核心问题的每日简报。加入我们，一起来自欧洲各地的记者进行更深入的报道。

巴黎 — 法国政治界仍在努力弄清埃马纽埃尔·马克龙真正是出于何种原因采取了大胆的 — 也许是愚蠢的 — 举措，提前举行大选。

有些人半开玩笑地猜测，他是否试图模仿那种让法国政治剧《狂热》成为必看电视的宏大情节转折。

本周，马克龙使用了一些极端措辞，警告称如果玛丽娜·勒庞的极右政党或包括极左法国不屈党在内的左翼联盟赢得从明天开始到7月7日结束的选举，可能会爆发“内战”。

这让他党内许多人感到困惑。如果你真的相信存在内战的风险，为什么要呼吁提前选举呢？

他的竞争对手抓住这一点，称其为不负责任的危言耸听，并指责他采取了“选我，否则就是混乱”的策略。

其他人则在想，马克龙是否正在变成玛丽·金斯基，指的是右翼喜剧演员转型为辩论者的系列。

候选人的海报上有玛琳·勒庞和乔丹·巴尔代拉的照片，以及法国人民阵线的候选人。摄影师：JC MILHET/AFP 马克龙解散国民议会时表示，国家的公共和议会辩论被“狂热”所笼罩。

但批评者认为，是他引发了这场“狂热”。

可以说他在最糟糕的时机宣布了选举 —— 在新喀里多尼亚的骚乱中；就在巴黎奥运会之前。而在七月的假期季节，当法国有一半人不在时，许多人被迫进行缺席投票。

总统也将自己承诺帮助乌克兰的承诺置于危险之中，成为其最大的支持者之一后。

尽管他敦促选民“分析政治纲领，做出决定并投票”，但他在欧盟选举失利后仅仅20天就确定了选举日期 —— 这是法律上可能的最短竞选准备时间。

马克龙今年早些时候还表示，他不会在欧洲选举后举行全国选举。现在，许多人对他说他不会在2027年任期结束前辞职的话表示怀疑。

法国对政治电视剧的热爱并不新鲜。马克龙的绰号“朱庇特” — 强调他的自上而下的领导风格 — 也是“黑男爵”第一集的标题，这是一部关于社会主义政治家背叛盟友后竞选总统的节目。

— Ania Nussbaum*，法国记者*

周末阅读

终身抵抗普京的侵略推动欧盟下一任高级外交官

爱沙尼亚总理卡亚·卡拉斯在塔林的办公室。摄影师：彼得·科拉尼/彭博社在苏联占领下长大的卡亚·卡拉斯在乌克兰入侵之前就敦促欧盟领导人认真对待俄罗斯的威胁。当她成为爱沙尼亚总理时，她认为外交政策是她的软肋。她开始行动，并在其他领导人的建议下，卡拉斯制定了一个学习计划。现在她被选为欧盟下一任外交政策负责人，她仍在努力。

在石油之后，俄罗斯现在可能正在建造天然气的影子舰队

欧洲将禁止重新出口俄罗斯液化天然气

这可能会限制莫斯科通过南海航线向亚洲发送液化天然气的计划

来源：彭博社

在乌克兰入侵及西方对其实施的惩罚性制裁之后的几个月里，俄罗斯积累了一个影子舰队来运送其石油到世界各地。现在有越来越多的证据表明，莫斯科已经开始为液化天然气做同样的事情。

富裕的拉丁美洲人和游客推动马德里酒店投资热潮

在罗伯特·德尼罗共同创立的诺布酒店集团正在将马德里市中心的一座办公楼改造成豪华酒店附近，一位墨西哥投资者刚刚收购了一座标志性建筑，有可能将其改建为五星级旅馆。这些项目正在增加西班牙首都成为酒店投资者关注焦点的热度 —— 这要归功于旅游业的蓬勃发展、热门餐厅的兴起以及富裕的拉丁美洲人的涌入。

爱尔兰住房危机使雇主不得不成为不情愿的房地产商

随着爱尔兰的住房危机没有显示出减缓的迹象，企业越来越不得不提供员工住房，包括购买或租赁房地产。这影响到各行各业的公司，尽管服务业似乎受到的影响尤为严重。

冰岛首次发行性别债券为其他政府设立了模板

冰岛发行了一笔价值5000万欧元的性别债券，这种债券用于资助促进妇女赋权的项目。这是主权国家首次发行这种债券，这种创新增加了各种道德债券标签，以吸引具有可持续投资要求的投资者。

丹麦如何鼓励国民减少肉类消费

左：绿芦笋、陈年奶酪和野生植物，右：酸奶、梨、马鞭草和松子，在Geranium餐厅。摄影师：Claus Bech-Poulsen/Geranium丹麦厨师拉斯姆斯·科福德对于在他的三星米其林餐厅大部分时间不提供肉类食品并没有后悔，即使这个决定引发了一波仇恨。现在，Geranium的顾客比以往任何时候都多，成为哥本哈根作为革命性烹饪目的地的一部分。然而，对于其菜单引发的国内争议显示，并不是每个人都准备好接受创新的植物为基础的美食。

本周欧洲要闻

  • 星期日：法国议会选举第一轮
  • 星期一：匈牙利接任轮值欧盟主席国
  • 星期一至星期三：欧洲央行论坛在葡萄牙辛特拉举行
  • 星期四：欧盟对中国电动汽车征收临时关税的最后期限

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以 在这里注册*。*我们的表现如何？ *我们想知道您对本通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。*当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进CNN的辩论间时，他闪耀着好莱坞式的微笑，之后在亚特兰大总统辩论前，他的一些家乡政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人问题的某个版本。

“他为什么在那里？”

纽森在那里为了在与前总统唐纳德·特朗普辩论之前为总统乔·拜登加油助威。“拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

彭博观点联盟-威坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级足球队那么糟糕？肯尼亚的火焰将跳到哪里？何时睡觉会成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说几个痛苦的小时后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而吞吞吐吐，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊起来。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫放弃民主党的提名。而这种谈论很快就会引向纽森。

在许多有抱负的民主党人中，纽森可以说是最有能力的人——在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面——在紧急情况下挺身而出。而根据所有迹象，目前正处于紧急情况。

拜登与特朗普在舞台上度过的90分钟，直播在数百万观众面前，最终强化了民意调查自拜登决定竞选连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。

如果事后的民意调查结果并没有像许多人怀疑的那样糟糕，民主党内部人士的恐慌可能会在未来几天缓解。但如果党内正在寻找替代者，纽森是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的竞选走下坡路，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。

与此同时，作为全国人口最多的州长，纽森一直似乎在以拜登的备胎身份进行一场影子竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代理人之一，在有线电视新闻中频繁露面，并在社交媒体上积极发声。

纽森并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯进行的一场引人注目的辩论中，纽森指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势社区，”纽森告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道恐吓和羞辱他人是你的招牌。”

现在是纽森担任州长的第二个也是最后一个任期，他还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动像堕胎权利这样坚定的自由主义事业。

纽森还在提高自己在海外的知名度，这让很多希望他关注加利福尼亚的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，还访问了以色列。在家门口，他一直往返于白宫。他正在做所有总统有望者都在做的事情：他正在写回忆录。

Newsom一直在一贯地否认自己会竞选总统的猜测。在辩论中，他没有改变自己的立场。

被一群记者围住，有人问他是否“准备取代乔·拜登”。Newsom称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，” Newsom告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在那之后的几分钟，Newsom再次被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。Newsom生气地摇了摇头。“我们必须挺身而出，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不能因为一次表现就背弃他。这是什么样的政党？”

一个更好的问题——也是Newsom应该考虑的问题——是，什么样的政党会提名一个大多数美国人都认为太老无法承受总统压力的候选人，一个很可能会输给一个擅长撒谎和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高。

周四，Newsom告诉记者，对我们的民主来说，“沉湎于这些无谓的争论”是没有帮助的。但随后他补充道：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。

约瑟夫·拜登大约一年前或更早的时候就可以开始写下他政治生涯的最后篇章，当时他仍然掌控着叙述权。

“我通过击败唐纳德·特朗普、振兴我们的经济并让美国走出新冠时代来结束了我漫长的公共服务之旅，”他本可以这样说。“因此，我决定不寻求连任，以便下一代民主党人可以接替我，为美国人民赢得白宫和民主。”

相反，周四晚上一场令人羞辱和不安的辩论表现现在正在为拜登写下他的最后篇章。他像老灵魂一样蹒跚走上辩论舞台，很少用超过低语的声音回答问题，经常看起来困惑不解，未能给出足够令人难忘的打击。拜登表现得如此糟糕，以至于唐纳德·特朗普，一个被定罪的罪犯和性侵者，有效地掌握了辩论的势头，让拜登看起来不过是一个沙袋。

彭博社观点联盟-维坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级明星足球队如此糟糕？肯尼亚的火灾将蔓延到哪里？何时睡觉会成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说也许是时候让拜登考虑继续前进了 —— 在8月的民主党全国大会之前，可能需要进行干预来加快这一进程。

这一现实使得第一夫人吉尔·拜登、总统的姐姐瓦莱丽·拜登·欧文斯，以及其他几位值得信赖的顾问，包括迈克·多尼隆、阿妮塔·邓恩、泰德·考夫曼和罗恩·克莱恩，成为目前民主党中最关键的人物。他们需要说服拜登释放他的代表，并为继任者让路 —— 这个团队肯定包括副总统卡玛拉·哈里斯、加利福尼亚州州长加文·纽森和密歇根州州长格雷琴·惠特默。像伊利诺伊州州长J·B·普利兹克、众议员亚历桑德里亚·奥卡西奥-科尔特斯和交通部长皮特·布特吉格等变数也可能对总统竞选感兴趣。

拜登在2020年赢得总统大选之前曾三次竞选，他的自负可能会阻止他放手。他的大部分成年生活都在参议院和白宫度过。他还做出了一个令人钦佩、勇敢且必要的赌注，选择在选举周期的早期与特朗普辩论，我在本周的一篇专栏中提到过。拜登打赌他能够与特朗普肩并肩站在一起，证明自己更有活力和敏锐。

拜登输掉了那场赌注。

尽管特朗普在辩论中广泛且无耻地撒谎，但他的舌头锋利，比最近的竞选活动中更机敏。他盖过了拜登和总统那种慢条斯理、模糊不清的存在，加强了人们对他操舵能力的怀疑。

但这并不意味着特朗普适合担任更高职务。拜登的内阁由明智而有才华的人员组成，总统本人在整个职业生涯中一直很有目标。特朗普是一个危险且不可预测的无政府主义者，很少能吸引一流人才进入他的轨道。

但这是一场选举，不是一份管理报告卡。选民经常会情感上回应候选人，对领导力的看法可能是非常主观的。在那个宇宙中，周四的辩论对拜登来说是一个重大而令人沮丧的挫折。他未能就核心问题如堕胎和移民等问题提出坚定而连贯的论点。一些最初有效处理的问题，比如关于通货膨胀和经济的问题，最终走上了一条曲折、令人困惑的道路。

拜登最忠实的支持者可能会原谅所有这些，就像特朗普的粉丝对他的掠夺、违法行为和滑稽行为有无穷无尽的耐心一样。但在摇摆州的温和和独立选民对这两个人都没有什么耐心，这场辩论可能会让他们永久地对拜登感到警惕。

总统上演了一场令人恐惧的表演，以至于特朗普得以逃脱他所有通常的暴行。

特朗普在任期内两次被弹劾，最近在三个不同的法庭被判犯有性侵犯和刑事和民事欺诈罪。他面临另外三项刑事起诉。然而，他设法在辩论中试图给拜登贴上“罪犯”的标签。

特朗普是一个病态的说谎者，他在他78岁的大部分时间里都在大言不惭地撒谎。在辩论中，他列举了一系列谎言，包括声称拜登想要将个人税率提高四倍，并且被中国贿赂；联邦赤字是有史以来最大的；他通过了《退伍军人选择法案》；拜登起诉了他；在拜登任期内有超过1800万非法移民进入美国；在他自己的总统任期之前，美国为北约的防务开支承担了100%；在他的总统任期内没有发生恐怖袭击，以及由民主党领导的州允许婴儿在出生后被处决。

然而，特朗普在辩论中试图给拜登贴上“说谎者”的标签。

另一方面，拜登在告诉特朗普他“有着巷子猫的道德”因为在他的第三次婚姻期间与一名色情明星有染时是完全正确的。特朗普自己也在短暂地说出了真相，当他说如果他输了今年的选举，他将不会接受结果。

特朗普在辩论中还提到，他竞选总统是因为他认为拜登一直是一个糟糕的领导人。我怀疑激励特朗普竞选的主要因素是他相信第二次入主白宫将使他摆脱正在逼近他的多项法律诉讼。

特朗普肮脏的商业和政治历史，以及他在辩论中的言论，都提醒我们选民不要让他重返白宫。特朗普和拜登计划在九月再次辩论，也许拜登希望这是扭转自己竞选前景的机会。可惜可能为时已晚。

美国正处于危险之中，拜登一直认识到这一点。他在保护和维护国内外民主方面也做出了巨大贡献。但他已经有过机会，现在却表现不佳。他应该考虑让位。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**