新加坡的现代IONIQ 5工厂旨在提升制造业 - 彭博社

Shikhar Gupta

新加坡的现代汽车集团创新中心。

摄影师：Lionel Ng/Bloomberg众目睽睽之下的加文·纽森有其原因。实际上有好几个原因。

摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg令人不安的表现。

摄影师：Justin Sullivan/Getty Images

欢迎来到新加坡版。每周我们为您带来对亚洲最具活力经济体之一的深入了解。如果您还没有，请 在这里注册*。*

*本周，*Shikhar Gupta *研究新加坡在电动汽车领域的最新雄心，*Alfred Cang *考虑唐人街一幅画引起的骚动，*Ishika Mookerjee *思考一切的高昂成本，*Audrey Wan 前往现代汽车创新中心品尝韩国精致美食 — 是的，您没看错。

回到未来

自李光耀在独立后努力降低失业率并促进经济增长以来，制造业一直是新加坡的核心。从那时起，随着国家向科技阶梯上升，工厂来来去去，老厂房消失或转移到海外。

变化最明显的地方莫过于新加坡现代汽车集团创新中心，该中心于6月15日向公众开放参观。在这里，您可以深入了解新加坡自1980年老福特工厂关闭以来的第一家汽车工厂 —— 这是一项4亿新元的投资，每年可组装多达30,000辆Ioniq 5电动汽车。

一辆Ioniq 5机器出租车停在智能农场前，旁边是一辆普通现代电动汽车。摄影师：Shikhar Gupta/Bloomberg中心的90分钟参观之旅从大堂开始，那里展示了Ioniq 5，旁边是它从中汲取灵感的汽车 —— 1975年的Pony，韩国的第一辆大规模生产汽车。还有一个“智能农场”，您可以指挥机器人播种，品尝正在收获的绿色蔬菜，以及一个互动虚拟现实体验，让您一窥机器人车辆装配线的情况。

对于大多数游客来说，最令人兴奋的部分将是在Ioniq 5上绕618米（2,028英尺）的Skytrack赛道上连续三圈。椭圆形赛道的倾斜角达到36.8°的最高点，即使以83公里每小时（52英里每小时）的最高允许速度行驶，您也会感受到向后推动您的重力。

在Skytrack体验中从内部看到的倾斜角度。摄影师：Shikhar Gupta/Bloomberg这个设施在一定程度上反映了新加坡加强其制造业的雄心，该行业的产出在第一季度同比下降了1.8%。电动汽车可能会发挥关键作用。新加坡正在推动购买更环保的车辆，并设定了2030年在全国范围内拥有6万个充电点的目标。 —Shikhar Gupta

周末回顾

每周精选彭博报道的精华内容，从播客和视频到解说和特写故事。

阅读：

  • 中国 金融精英 在习近平“共同富裕”运动下面临40万美元的薪酬上限
  • 录音和聊天显示，Bill Hwang的帝国在Archegos 在短短72小时内被摧毁
  • 为什么每个人都在 前往日本

观看：

  • 看看朝鲜如何建立了一个 核武库，尽管它是世界上最贫穷的国家之一，在Bloomberg Originals上

看看中国如何按照自己的形象重塑香港 听:

市场: 富裕而低调

带您了解市场上最有趣的动向。

又是一个星期，新加坡被评为最昂贵的城市。

年度尤利乌斯·巴尔全球财富与生活方式报告，追踪20种奢侈品和服务，发现富人在这个岛国购买私人住宅需要比全球平均水平高出70%，拥有汽车需要比其他地方高出两倍多。私人医疗费用高出213%。

新加坡连续第二年蝉联榜首，而香港排名第二，日元贬值使东京跌出前十名。

新加坡乌节路上的奢侈品店。摄影师: Edwin Koo/Bloomberg也许最有趣的发现是证据表明高昂的成本可能开始产生影响。在新加坡，手表、汽车、公寓和奢侈品的销售额正在下降。这家瑞士私人银行将这归因于富人变得不那么张扬。 —Ishika Mookerjee

房屋交换：供应困境

拥有世界上一些最昂贵的房地产，我们看一下新加坡最近的房地产趋势以及与国外价格的对比。

新加坡房屋所有权的成本高昂确实引起了市场的关注。一方面，新加坡计划释放十年来规模最大的私人住房供应。然而，面对较高的利率和外国人的低迷需求，开发商可能不会急于推出新项目 — 上周，上汤森路的一个地块 没有收到任何竞标。

对于购房者来说，一切都取决于价格。

以西部最新项目Sora为例。根据彭博智库分析师Ken Foong的说法，每平方英尺的起价比去年推出的附近LakeGarden Residences的平均价格低约12％，该项目的预展吸引了3000名访客。最实惠的一居室公寓售价仅不到100万新元。

像新加坡一样，泰国也希望重振其房地产市场的信心，政府正在考虑 一个有争议的举措，即提高外国人在公寓中拥有单位的门槛。

在伊萨拉公寓的一景。来源：伊萨拉萨通用新加坡Sora的一居室公寓的价格，你可以在曼谷中央商务区Sathorn购买一个更大、新建的价值2600万泰铢的 公寓。这个区域以城市最好的屋顶酒吧和夜生活而闻名。 —Nurin Sofia

聚光灯：三水女人

新加坡以其全球多元文化人口而闻名。每周，我们将看看谁成为新闻焦点。

在中国历史上由饥荒和其他问题引起的许多大规模迁徙中，南洋之行——即在清朝晚期期间，数百万人从中国南部大陆迁往东南亚——可能对该地区产生了最大影响。

在这些移民中，有一群被称为三水女人的人，她们于20世纪初抵达马来亚和新加坡。以她们的红头巾而闻名，她们被赞扬为勤劳的工人，经常寻找建筑和工业工作，尽管工资低，工作时间长，并且许多人可能永远不会组建家庭。

艺术家肖恩·邓斯顿在新加坡唐人街区一幢建筑物的一侧绘制的三水女人壁画。摄影师：罗斯兰·拉赫曼/法新社通过盖蒂图片社但吸烟？新加坡唐人街一幢店屋的壁画描绘了一位手持香烟的三水女人，引发了上周一场短暂但激烈的争论，一些人抱怨说描绘的女人看起来像妓女，并要求将其中的部分涂掉。

支持者迅速站在艺术家肖恩·邓斯顿一边，辩称城市重建局需要慎重处理并拥抱绘画背后的精神。尽管吸烟在当今社会中大多不受欢迎，但在另一个时代，它是女性独立的象征。目前，三水女人壁画仍然存在。—阿尔弗雷德·康

评论：Na Oh

从最适合商务午餐的地方到与老板喝酒，我们品尝这座城市的餐馆、酒吧和新体验。

Na Oh的用餐区。来源：Na Oh多年前，一股韩国美食浪潮席卷新加坡，催生了中央商务区的场所，员工可以在那里用烧烤和冰水结束一天。对于韩国高级餐饮界的最新成员，您可能需要一辆车。Na Oh 位于裕廊西的现代汽车创新中心。

这是韩国厨师李庆元在东京米其林三星餐厅 Benu 后的首个东南亚项目。

氛围： 用餐区是一个通风良好、极简主义的空间，充足的自然光线。设计元素由韩国工匠精心打造，从将空间分隔的优雅木制面板到陶瓷餐具。

可以在这里开会吗？ 当然可以，毕竟这是一个创新中心。在我午餐时的所有顾客都是一群着装得体的工作人员，彼此握手并进行热烈交谈。低矮宽阔的桌子有利于讨论，侧边的几张桌子用布帘分隔，增加了隐私性。

那么浪漫的晚餐呢？ 您可以在一轮轮传统韩国美食中给约会对象留下深刻印象，温暖的灯光和落地窗俯瞰草地区域增添了环境的宁静感。

参鸡汤。来源：Na Oh**我们会再点的菜。**在四道菜的夏季菜单中，冰凉的泡菜汤配上白鱼和海参，清爽的口感帮助抵御酷热，而用荞麦和木郡地煎（陈年发酵的泡菜）做成的煎饼，因其浓烈的烟熏味脱颖而出。我喜欢我的主菜参鸡汤，嫩鸡肉里包着糯米，配以蘑菇、青葱和萝卜泡菜。

**需知：**Na Oh位于2 Bulim Link的现代现代创新中心三楼，午餐时间为上午11:30至下午3:30（最后入座时间为下午2:00），晚餐时间为下午6点至晚上10点（最后入座时间为晚上7:30）。每人菜单价格为78美元，建议提前预订。—Audrey Wan

您有想让我们评论的地方或者想分享的反馈吗？请通过[email protected]联系我们。

感谢阅读我们的通讯！如果您还没有订阅，请在这里订阅。

更多来自彭博社

  • 参加彭博可持续商业峰会，将于7月31日在新加坡举行。更多详情请点击此处
  • 亚洲五件大事，每天早晨为您提供最重要的商业和市场新闻
  • 下一个中国，提供来自世界第二大经济体内部的报道，关于中国现在的位置以及未来的发展方向
  • 香港版，关注撼动亚洲金融中心的资金和人物
  • 印度版，为您提供对新兴经济强国的内幕指南
  • 观表俱乐部，提供关于钟表的独家新闻，以及参加特别活动和聚会的机会
  • 浏览所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。

当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森在周四晚上走进CNN的辩论现场时，展现出他的好莱坞微笑之时，前往亚特兰大参加总统辩论之前，他的一些本州政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人的问题。

“他为什么在那里？”

纽森在那里是为了为总统乔·拜登加油，拜登将与前总统唐纳德·特朗普辩论。“拜登很有信心，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

彭博观点联盟-威坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级明星足球队表现糟糕？肯尼亚的火灾将蔓延到哪里？何时睡觉会成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说几个痛苦的小时过后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而吞吞吐吐，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫拒绝民主党提名。而这种谈论，反过来很快就会引向纽森。

在许多有志于更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的一位--在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面--在紧急情况下站出来。而根据所有迹象，这确实是一场紧急情况。

拜登在与特朗普一起在舞台上度过的90分钟，直播给数百万观众，最终强化了民意调查自拜登决定寻求连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。

民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解，如果辩论后的民意调查结果并不像许多人怀疑的那样可怕。但如果党内正在寻找替代者，纽瑟姆是一个明显的选择。当然，同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示，哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的候选人地位不保，她与总统的关系可能会带来更多麻烦而不是帮助。

与此同时，作为全国人口最多的州的州长，纽瑟姆长期以来一直被视为拜登备胎的一种影子竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代言人之一，在有线电视新闻中频繁露面，并在社交媒体上积极发声。

纽瑟姆并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽瑟姆指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势社区，”纽瑟姆告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱他人，那是你的招牌。”

现在是他作为州长的第二个也是最后一个任期，纽瑟姆还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动坚定的自由主义事业，比如堕胎权。

纽森也一直在海外提高自己的知名度，这让很多人感到恼火，因为他们希望他把注意力放在加利福尼亚州。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，并访问了以色列。在家门口，他来来回回地去白宫。他正在做所有总统候选人都在做的事情：写回忆录。一本回忆录。

纽森一直否认自己在竞选总统。在辩论中，他没有改变立场。

被一群记者围住，有人问他是否“准备取代乔·拜登”。纽森称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，”纽森告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂热可见一斑，就在几分钟后，纽森再次被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。纽森生气地摇了摇头。“我们必须坚定信念，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不会因为一次表现不佳就背弃他。这是什么样的党派？”

一个更好的问题——也是纽森应该考虑的问题——是什么样的党派提名一个大多数美国人都认为太老无法承受总统压力的候选人，一个可能输给一个擅长撒谎和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高了。

周四，纽森告诉记者，对我们的民主来说，“陷入这些兔子洞”讨论取代拜登是没有帮助的。但随后他补充道：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人无疑会感到宽慰。

约瑟夫·拜登可能在一两年前就开始写下他政治生涯的最后篇章，当时他仍掌控着叙事权。

“我通过击败唐纳德·特朗普、振兴我们的经济并让美国走出新冠疫情时代来结束了我漫长的公共服务之旅，”他本可以这样说。“因此，我决定不寻求第二个任期，以便下一代民主党人可以接替我，为美国人民赢得白宫和民主。”

相反，周四晚上一场令人羞辱和不安的辩论表现现在正在为拜登写下他的最后篇章。他像一个老灵魂一样蹒跚走上辩论舞台，很少用超过低语的声音回答问题，经常看起来困惑，未能给出足够令人难忘的打击。拜登表现得如此糟糕，以至于唐纳德·特朗普，一个被定罪的罪犯和性侵者，有效地掌握了辩论的动向，让拜登看起来不过是一个沙袋。

彭博观点联盟-维坦合并给主动基金管理带来希望为什么英格兰的超级明星足球队如此糟糕？肯尼亚的火灾将蔓延到哪里？何时睡觉会成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说拜登可能是时候考虑离开了 — 在8月的民主党全国大会之前，可能需要进行干预来加快这一进程。

这一现实使得第一夫人吉尔·拜登、总统的妹妹瓦莱丽·拜登·欧文斯，以及其他一些值得信赖的顾问，包括迈克·多尼隆、阿妮塔·邓恩、泰德·考夫曼和朗·克莱恩，成为目前民主党中最关键的人物。他们需要说服拜登释放他的代表，并为继任者让路 — 这个团队当然包括副总统卡玛拉·哈里斯、加利福尼亚州州长加文·纽森和密歇根州州长格雷琴·惠特默。伊利诺伊州州长J·B·普利兹克、众议员亚历桑德里亚·奥卡西奥-科尔特斯和交通部长皮特·布特吉格等变数也可能对总统竞选感兴趣。

拜登在2020年终于赢得总统之前曾三次竞选总统，他的自尊心可能阻止他放手。他的大部分成年生活都在参议院和白宫度过。他还做出了一个令人钦佩、勇敢且必要的赌注，选择在选举周期如此早期与特朗普辩论，我在本周的之前的专栏中提到过。拜登打赌他能够与特朗普肩并肩站在一起，证明自己更有活力和敏锐。

拜登输掉了这个赌注。

尽管特朗普在辩论中广泛而无耻地撒谎，但他的舌头锋利，比最近的竞选活动中更机敏。他掩盖了拜登和总统那种蹒跚、模糊的存在，加剧了人们对他操舵国家的能力的怀疑。

这一切都并不意味着特朗普适合担任更高职务。拜登的内阁由明智而有才华的人士组成，总统本人在整个职业生涯中一直很有目标。特朗普是一个危险而不可预测的无政府主义者，很少能吸引顶尖人才加入他的阵营。

但这是一场选举，不是一份管理报告卡。选民经常会情感化地回应候选人，对领导力的看法可能是非常主观的。在这个宇宙中，周四的辩论对于拜登来说是一个重大而具有破坏性的挫折。他未能就核心问题如堕胎和移民等明确表达自己的立场。一些最初他处理得有效的问题，比如有关通货膨胀和经济的问题，最终变得支离破碎，令人困惑。

拜登最忠诚的支持者可能会原谅这一切，就像特朗普的粉丝对他的掠夺、违法行为和滑稽行径有着无限的耐心一样。但在摇摆州的温和和独立选民对这两位人物都没有太多耐心，这场辩论可能会让他们对拜登永久感到警惕。

总统表现得如此可怕，以至于特朗普得以逃脱他的所有惯常暴行。

特朗普在任总统期间两次被弹劾，最近在三个不同的法庭被判犯有性侵犯和刑事和民事欺诈罪。他面临另外三项刑事起诉。然而他竟然在辩论中试图将拜登称为“罪犯”。

特朗普是一个病态的说谎者，他在他78年的大部分时间里都在撒谎。在辩论中，他提出了一长串谎言，包括声称拜登想要将个人税率提高四倍，并且被中国贿赂；联邦赤字是有史以来最大的；他通过了《退伍军人选择法案》；拜登起诉了他；在拜登总统任内有超过1800万非法移民进入美国；在他自己的总统任期之前，美国为北约的防务开支承担了100%；在他的总统任期内没有发生恐怖袭击，以及由民主党领导的州允许婴儿在出生后被处决。

然而，特朗普在辩论中试图将拜登称为“说谎者”。

另一方面，当拜登告诉特朗普他“有着流浪猫的道德”在第三次婚姻期间与一名色情明星谈恋爱时，他说得一针见血。特朗普自己也短暂地说出了真相，当他表示如果输掉今年的选举，他将不会接受结果。

特朗普还在辩论中提到，他竞选总统是因为他认为拜登一直是一个糟糕的执行者。我怀疑激励特朗普竞选的主要因素是他相信第二次入主白宫将使他摆脱迫在眉睫的多项法律起诉。

特朗普肮脏的商业和政治历史，以及他在辩论中的言论，都提醒我们选民不要让他重返白宫。特朗普和拜登计划在九月再次辩论，也许拜登认为这是扭转自己竞选前景的机会。可惜可能为时已晚。

美国正处于危险的境地，拜登一直认识到这一点。他在保护和维护国内外民主方面也做出了巨大贡献。但他已经有过机会，现在他表现不佳。他应该考虑让位。

更多来自彭博观点：

想要更多彭博观点吗？OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。