彭博晚间简报：拜登试图在辩论后收拾残局 - 彭博

共和党总统候选人唐纳德·特朗普，左边，和美国总统乔·拜登在昨晚亚特兰大的CNN总统辩论中。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社所有人都在关注加文·纽森，有几个原因。

摄影师：埃娃·玛丽·乌兹卡特吉/彭博社总统夫人？

摄影师：亚历克斯·王/盖蒂图片社北美对唐纳德·特朗普和共和党来说，这是重要的24小时。它始于昨晚，当时乔·拜登总统走上亚特兰大的辩论舞台，并在与主持人一起未能事实核查特朗普的一长串虚假言论时，迅速失言并表现不佳。尽管这位共和党人比81岁的拜登年轻三岁，但后者犹豫不决的表现加剧了人们对他年龄的担忧，这一事实在周五上午通过民主党人提出潜在接班人的名字而引起共鸣。但到了周五下午，拜登又出现在另一个舞台上——这次是在北卡罗来纳州的一次集会上。比前一晚更加生动和准确，这位民主党人试图承认年龄的限制，同时重新将对话焦点放在特朗普身上，他警告称特朗普对美国构成的存在威胁。拜登还明确表示他不会离开。与此同时，在华盛顿，最高法院正在做出一系列巨大的，有时是历史性的胜利，对共和党，特朗普及其追随者来说。这个由共和党任命的法院中最大的胜利，终结了20世纪末政府功能的最重要先例之一，对国家产生了地壳运动般的后果。

今天的头条新闻

美联储 首选的美国基础通胀指标在五月份放缓，再次支持今年晚些时候降低利率的触点。与此同时，家庭支出在四月份的回落后反弹，收入显示出坚实增长，为在不对消费者造成持久伤害的情况下控制价格压力提供了一些希望。

新的追捧股票狂热 在华尔街上演，就在全球最大的股票市场结束又一个火热的季度之际。然而，在幕后，经济增长放缓正在考验看涨投资者信念，同时在美国企业之间加剧了强者和弱者之间的分歧。数月来已经可见的令人沮丧的趋势——以及对巨头科技股和私人信贷的狂热——正在展现出来。财务状况不佳的公司再次表现不佳，等权重股票基准——其中颠覆性人工智能市场领导者与工业龙头公司具有相同权重——再次表现不佳。

要看到 华尔街初级银行家再次承受压力，只需看一眼更高一级的员工。不是员工，而是员工，这些不为人知的副经理分配任务给实习生。当投资银行家或客户需要做某事时，员工会为琐事找到下属。随着银行退出交易低迷，人数减少，并且对于赢得新业务的雄心壮志，这变得更加棘手。实习生和员工们都感受到了压力。

以色列北部 是一系列鬼城——被真主党导弹摧毁的废弃房屋和烧焦的森林。以色列的炸弹打击使黎巴嫩南部的部分地区遭受严重破坏，变成了一片废墟。成千上万的居民被迫离开家园。自加沙战争开始以来，以色列和真主党之间持续不断、虽然难看的报复行动正在演变成更加令人担忧的局面。双方都表示不想发动战争，但战争可能还是会到来。

加沙战争持续期间，拉法西亚以西的巴勒斯坦人寻求安全避难。摄影师：Ahmad Salem/Bloomberg杰弗里斯金融集团 据说正在聘请 Bank of America 在欧洲最杰出的投行家之一 Birger Berendes，以及花旗集团的 Michael Borch，以加强其在该地区的交易业务。Berendes 将加入杰弗里斯担任欧洲大陆并购主管。自2014年以来，他一直在美国银行工作，并领导欧洲、中东和非洲地区的公司防御和激进投资者争夺。

比尔·阿克曼 的 Pershing Square 将其美国封闭式基金的首次公开发行价格定为每股50美元，这家亿万富翁的公司正在推进可能是美国有史以来最大的封闭式基金。这家名为 Pershing Square USA Ltd. 的公司在周五向美国证券交易委员会提交的文件中没有提及将出售的股份数量，也没有提及发行的时间。Pershing Square USA 正试图从零售投资者那里筹集250亿美元，彭博新闻报道。

**对于投入到阿根廷巨大锂矿的所有资金，该国在近十年内只见到了一个新矿开始投产。**这种情况即将改变。 根据彭博新闻所见的尚未发布的联邦政府时间表，未来几周和几个月将有四个新项目开始生产锂。这将几乎使阿根廷的产能翻倍，其增长潜力长期以来一直吸引着全球电池制造商的关注。

阿根廷卡塔马卡省Tres Quebradas锂项目的卤水蒸发池摄影师：Anita Pouchard Serra/彭博### 明天您需要了解的内容

• 彭博观点： 最高法院在1月6日裁决中的虚伪。
• 彭博Quicktake：为什么印度处于金融突围的边缘。
• 南非总统拉马福萨和DA领袖接近达成内阁职位协议。
• 亿万富翁前EBay首席执行官梅格·惠特曼支持拜登的肯尼亚赌注。
• 石油繁荣带来的财富促使外籍人士返回圭亚那。
• 马克龙的支持率在法国选举前两天下降。
• 一位厨师谈论熊第三季中的错误。

千禧一代重新推出单身之夜，抛弃应用程序

当玛克辛·威廉姆斯（Maxine Williams）23岁时，疫情爆发了——本应是她的黄金约会年龄。相反，她发现自己呆在家里，在应用程序如Hinge和Bumble上左右滑动却毫无结果。当世界在2022年终于重新开放时，威廉姆斯以为在现实生活中认识某人会很容易。但她父母成长时代的约会环境以及其中的人已经发生了巨大变化。“由于社交媒体和约会应用程序，我们这一代在很多方面被灌输了认识人的方式，”威廉姆斯说。“我们意识到约会应用不行，但当涉及到‘好吧，我删掉了应用，但我该如何主动和某人交流呢？’时，也有点害羞。”答案很简单，任何生活在上世纪90年代的人都能告诉你。

洛杉矶国际象棋俱乐部已成为单身人士的热门场所。来源：洛杉矶国际象棋俱乐部当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）在周四晚上走进CNN的辩论间时，在亚特兰大总统辩论之前展现他的好莱坞微笑时，他家乡的一些政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人问题的版本。

“他为什么在那里？”

纽森在那里为了在前总统唐纳德·特朗普与现任总统乔·拜登的辩论之前为拜登加油。“拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

彭博观点睡觉何时成为犯罪？如果你是无家可归者，最高法院这样说最高法院在1月6日裁决中展现了其虚伪性最高法院刚刚赋予自己更多权力阿迪达斯正在全面超越耐克的高帮鞋几个痛苦的小时过后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而支吾，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫放弃民主党的提名。而这种言论很快就会转向纽森。

在许多有志于更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的一位--在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面--在紧急情况下挺身而出。而根据所有迹象，目前正处于一种紧急情况。

拜登与特朗普在舞台上度过的90分钟，现场数百万观众见证，最终强化了民意调查 自拜登决定竞选连任以来一直表明的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。

如果辩论后的民意调查结果并没有像许多人怀疑的那样糟糕，民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解。但如果党内正在寻找替代者，纽森是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的竞选走下坡路，她与总统的关系可能带来更多麻烦而非帮助。

与此同时，作为全国人口最多的州长，纽瑟姆一直似乎在以拜登的备胎身份进行一场影子竞选。他已经成为总统最有效和镜头感最好的代理人之一，在有线电视新闻中频繁露面，并在社交媒体上积极发声。

纽瑟姆并没有回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽瑟姆指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势社区，”纽瑟姆对德桑蒂斯说。“你只是一个恶霸。我知道恐吓和羞辱他人是你的招牌。”

作为州长的第二个也是最后一个任期内，纽瑟姆还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主党候选人，并推动像堕胎权利这样坚定的自由派事业。

纽瑟姆还在提高自己在海外的知名度，这让许多希望他关注加利福尼亚的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，还访问了以色列。在家门口，他来来回回地去白宫。他正在做所有总统有望者都在做的事情：他正在写回忆录。

纽森一直否认自己正在竞选总统的猜测。在辩论中，他没有改变立场。

被一群记者围住时，有人问他是否“准备取代乔·拜登”。纽森称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，”纽森告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在几分钟后，纽森再次被问及，这次是在MSNBC上，是否辩论动摇了总统竞选。纽森生气地摇了摇头。“我们必须挺身而出，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不能因为一次表现就背弃他。这是什么样的党派？”

一个更好的问题——也是纽森应该考虑的问题——是什么样的党派提名一个大多数美国人都认为太老无法承受总统压力的候选人，一个很可能输给一个擅长撒谎和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高。

周四，纽森告诉记者，对我们的民主来说“沉湎于这些无谓的争论”是没有帮助的。但他接着说：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人毫无疑问会为此感到宽慰。

辩论之夜有一个赢家。不是总统乔·拜登，在90分钟内支支吾吾，引发更多关于他年龄的担忧，让许多民主党人陷入全面恐慌。也不是前总统唐纳德·特朗普，在90分钟内撒谎连篇，突显他的性格缺陷和不适任领导。辩论之夜的赢家是副总统卡玛拉·哈里斯。

负责扭转一场灾难性辩论表现并推销民主党品牌的艰巨任务，哈里斯抓住机会，成为拜登更好的发言人，也成为民主党认真重新考虑他是否适合担任总统候选人，并着手寻找替代者的可能选择。

彭博观点睡觉何时成为一种罪行？如果你是无家可归者，最高法院这样说最高法院在1月6日的裁决中展现了其虚伪最高法院刚刚赋予自己更多权力阿迪达斯正在全面超越耐克的高帮鞋在CNN与安德森·库珀（Anderson Cooper）进行的大约10分钟对话中，哈里斯表现得自信、简洁、有力且富有魅力。她展现出了具有明星气质的哈里斯，这种气质使她晋升为副总统。

“我不会和你花整晚时间讨论过去90分钟的事情，而我一直在观察过去三年半的表现，”哈里斯说，她认为重要的是与世界和党派领导人进行的日常会议以及为普通美国人而战。

换句话说，重要的是日常的施政工作，而不是总统的表演性公共方面。

她承认拜登起步缓慢，但最终表现强劲，从很多方面来看，哈里斯可能在谈论她担任副总统的任期。在上任后的头几个月陷入困境后，在一些采访中失言后，哈里斯最近成为拜登竞选活动中最好的代理人，争取从首席执行官到喜剧演员D.L. Hughley。

共和党人一直试图把哈里斯塑造成一种威胁，声称投拜登就是投她。拜登的竞选团队应该利用这一点，时刻突出哈里斯的重要性。哈里斯能做到拜登做不到的事情。她可以在辩论舞台上与特朗普正面交锋并击败他，就像她在作为检察官和参议员在病毒委员会听证会上所做的那样。她可以表达和诉说那些现在生活在一个认为怀孕的爱达荷州妇女能获得紧急医疗护理是一种胜利的女性的愤怒。她可以在拜登弱势之处提供支持 —— 在年轻选民和有色人种选民中，他们对他失望了。

作为候选人，拜登说他将成为下一代的桥梁。大多数选民理解这意味着他将成为一届总统然后把权力交给哈里斯。现在是他兑现承诺的时候了。也许这并不意味着他让位 —— 这是一个不太可能的情况，但仍然是一个可能的情景。但这意味着民主党的梯队，其中包括像加利福尼亚州州长加文·纽森和参议员拉斐尔·沃诺克这样的人，必须发挥更大的作用。而哈里斯，她最了解拜登的记录，必须在这一努力中发挥主导作用。

是的，那里有包袱 —— 其中一些是自找的。还有美国对女性领导人的不适感问题。还有那种只针对女性，尤其是对有色人种女性来说难以通过的难以定义的“可爱度”检验。但哈里斯已经有了巨大的成长，显然可以胜任这份工作的公共和私人表现方面，不像拜登。哈里斯是拜登所不具备的一切。一个灵活、年轻、敏锐、多元种族的女性。

“有一整代领导人站在我身后。他们是这个国家的未来，”拜登作为候选人时说，与年轻的民主党人一起竞选，包括哈里斯。

那时他是对的，现在也是对的。他们是未来。即使只是为了帮助他走到终点并继续前进，他们也必须走在前面。

更多来自 Nia-Malika Henderson：

• 唐纳德·特朗普 在争取黑人选民方面表现不佳。他也不需要。
• Jasmine Crockett 是拜登需要的竞选代言人
• 哈里斯 是特朗普在堕胎问题上的噩梦

​​​​​想要更多彭博观点吗？终端读者前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。