民主党在拜登辩论惨败后按下恐慌按钮 - 彭博社
Joshua Green
美国最高法院大法官。摄影师：Eric Lee/Bloomberg 这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。在这个特别版中，彭博商业周刊的国家记者Joshua Green评估了第一场拜登-特朗普辩论。在这里注册并关注我们@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。
拜登的赌注
周四晚上，当美国总统乔·拜登在漫长、支离破碎、虚弱的辩论表现中度过不到20分钟时，担心的民主党人发来的短信开始在我的iPhone上爆炸。一位奥巴马时期的老兵担心地说：“对拜登来说，情况不可能再糟了。”另一位写道：“我想看到卡玛拉看这个的画面，我愿意为一个镜头切换到卡玛拉的画面而杀人。”
当晚，共和党选民大多已经团结在唐纳德·特朗普周围。然而，对于乔·拜登来说并非如此。根据最近纽约时报/西耶纳民调的数据，只有72%在2020年为拜登投票的选民表示赞同他的工作表现。一项CBS新闻民调发现，这些民主党选民希望在辩论中看到一个“更有力”的总统。
但他们没有看到。
几分钟内，彭博终端上的实时PredictIt期货市场显示，拜登赢得选举的几率开始暴跌。最终，投注者对拜登的看法如此之差，以至于特朗普领先26个百分点（周四早上为4.5个百分点）。
特朗普跃入选举预测市场
根据PredictIt预测市场价格暗示的候选人获胜概率
来源：PredictIt
拜登并没有因为缺乏努力而放弃。他发起了一系列人身攻击，称特朗普为“罪犯”，“傻瓜”和“失败者”。他指控前总统“在公共场合对一名女性进行性骚扰”（这是对作家E. Jean Carroll提起的民事诉讼，特朗普败诉的影射），并声称“在你的妻子怀孕时与一名色情明星发生性关系”（当然是指Stormy Daniels）。特朗普对此予以否认。
特朗普反击，称拜登是“美国历史上最糟糕的总统”，并抨击他的儿子亨特·拜登，最近因重罪枪支指控被定罪。
辩论常常荒诞不经，两位候选人陷入争吵，互相嘲笑对方的高尔夫比赛水平和身体素质。
在X上，说唱歌手Ja Rule捕捉到了数百万美国人的情绪，当他发布了一个捂脸表情符号，并写道：“这不能是我们唯一的候选人选择…WTF。”
尽管政策大多被个人攻击所掩盖，候选人们也就通货膨胀、气候和移民问题互相抨击。拜登誓言将罗伊诉韦德（Roe v. Wade）法案法化，这是一项现已被推翻的合法化堕胎的最高法院裁决。特朗普为清洁水资源发声，并错误地指控拜登“要将你的税收提高四倍”。他还一再拒绝CNN主持人的邀请，明确表示他将接受11月选举结果。
拜登的漫无目的的表现掩盖了一切。这肯定会加剧人们对他年龄的担忧，并引发另一轮民主党内部对是否有可能替换他的提心吊胆。
在这个对民主党人来说几乎没有亮点的夜晚，也许从拜登的角度来看，辩论中最好的事情就是它在选举前整整五个月进行。至少他还有时间恢复过来。
重点阅读
- **要点：**总统乔·拜登在与前总统唐纳德·特朗普的总统辩论中表现不佳，未能通过一个关键测试向选民证明他有资格连任。一个关键测试。拜登的赌注失败一位疲惫的总统看起来每天都有81岁的样子。与其向选民证明他有能力再次在白宫连任，所有可能出错的事情都出错了。
- 总统的表现被失误、重复的台词、咳嗽、错误陈述和持续的僵局所打断，这将引发人们对他的健康和敏锐度的担忧。
- 两位候选人试图展现对中国强硬的形象，加大了对贸易关税的威胁，这吸引了希望保护美国就业的选民。
接下来会发生什么
拜登今天将在北卡罗来纳州的罗利举行辩论后的竞选集会，而特朗普将在弗吉尼亚州切萨皮克进行竞选活动。
特朗普的判决在他的纽约刑事案中定于7月11日。
共和党大会定于7月15日至18日在密尔沃基举行。
总统竞选活动和党委财务报告的下一个截止日期是7月20日。
民主党大会定于8月19日至22日在芝加哥举行。
拜登和特朗普计划于9月10日进行第二场辩论。
更多来自彭博社
- 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
- FOIA档案杰森·利奥波尔每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
- 选票和边界每周由彭博政府提供有关竞选趋势和州选举法律的最新消息
- CityLab每日提供有关美国市政和更多内容的最新消息
- 每日五件大事每天早晨提供最重要的商业和市场新闻
- 布鲁塞尔版每日简报，关注欧盟核心问题
并在Bloomberg.com注册获取更多彭博通讯。
根据最初发布在法院网站上的一份意见副本，美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎。
这项决定将恢复一项低级法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，大多数法官将不解决该案件的核心问题，而是驳回爱达荷州和共和党领导人的上诉。
彭博法律获得了一份意见书的副本，该意见书在周三早上法官发布另外两份意见书时曾短暂出现在法院网站上。意见书的副本不一定是最终裁决，因为尚未发布。
最高法院新闻办公室表示，该案件的意见尚未正式发布。“法院的出版部门无意中并短暂地将一份文件上传到法院的网站上，”法院的公共信息官帕特里夏·麦凯布说。“法院对莫伊尔诉美国和爱达荷诉美国的意见将会适时发布。”
这份副本表明，法院以6-3的投票结果解除了之前对联邦地方法院命令的暂缓执行，保守派法官克拉伦斯·托马斯、萨缪尔·阿利托和尼尔·戈萨奇持不同意见。
地方法院的命令旨在在诉讼继续进行的同时保持有效。最高法院的决定意味着总部位于旧金山的联邦上诉法院可以考虑这个案件。
爱达荷州是少数几个现在除非母亲生命受到威胁否则禁止堕胎的州之一。医生和医院管理人员表示，该州的法律阻止他们治疗患有严重健康风险的妇女，即使她们没有机会生下健康的婴儿。患者不得不等待数天才能接受治疗，或者被紧急转移到其他州。
## 权力平衡
最高法院将裁决紧急堕胎问题
51:32
卡根和杰克逊
整个法院在发布的版本中没有解释其决定，称上诉被“不适当地授予”而被驳回。这意味着法院不会解决有关州堕胎禁令与旨在确保医院能够治疗急需紧急护理的患者的联邦法律交汇的更广泛问题。
但在一份赞同意见中，大法官艾米·科尼·巴雷特表示，自法院在一月份表示将审理争议以来，“这些案件的形势已经发生了重大变化”。
在一份由首席大法官约翰·罗伯茨和大法官布雷特·卡瓦诺加入的意见中，她指出拜登政府对联邦法律范围的澄清。巴雷特还表示，自地方法官考虑此案以来，爱达荷州的法律已经发生了变化。
在另一份赞同意见中，大法官埃琳娜·卡根表示，法院的决定“将阻止爱达荷州在需要终止妊娠以防止对妇女健康造成严重危害时执行其堕胎禁令。”
阅读下一篇：一家进取的最高法院正在重塑美国，而其地位正在侵蚀
大法官凯坦吉·布朗·杰克逊单独撰写说，根据曾经短暂在线上的副本，她不会驳回此案。
“今天的决定并不是对爱达荷州怀孕患者的胜利。这是延误，”她写道。“当这个法院拖延，整个国家等待时，经历紧急医疗情况的怀孕人士仍处于不稳定的位置，因为他们的医生对法律要求一无所知。”
阿利托表示，法院“简单地失去了决定这个案件所提出的容易但情绪化和高度政治化问题的意愿。”
医院法
决定“意味着爱达荷州的怀孕患者可以获得她们需要的堕胎护理，这是至关重要的，”国家妇女法律中心的生殖权利和健康副总裁格雷琴·博切尔特说。“但与此同时，这并不能给全国各地的怀孕人士带来安慰。看起来这让情况没有得到解决。”
这个案件是自保守派多数派在2022年推翻罗伊诉韦德案以来，最高法院对州堕胎禁令的首次审查。法院于6月13日保留了对广泛使用的堕胎药米非司酮的完全访问权，称反堕胎医生和组织缺乏提起诉讼的法律资格。
拜登政府辩称，联邦紧急医疗救治和劳工法覆盖了州堕胎禁令，当有人因医疗紧急情况出现在医院时。众所周知，1986年的这项法律要求接受联邦资金的医院为这些患者提供稳定的护理。
政府在2022年8月爱达荷州禁令生效之前提起诉讼，两家下级法院表示，在法律斗争继续进行的同时，医生可以继续在健康紧急情况下进行堕胎手术。最高法院在1月份介入，暂停了下级法院的裁决，并宣布大法官们将听取论点。
案件分别是莫伊尔诉美国，23-726号，以及爱达荷州诉美国，23-727号。
美国最高法院将星期一定为新的裁决日，并表示届时本届法官将继续审理案件，这是一场包括对特朗普总统寻求刑事豁免权的冲突在内的会期即将结束的会议。
法院仍有六起案件待解决，原本已计划在星期五发布裁决。除了特朗普试图避免因其推翻2020年选举结果的努力而受到联邦起诉之外，法院还将在未来几天裁决有关监管权力和社交媒体的问题。