海湾石油巨头阿布扎比国家石油公司（ADNOC）以1500亿美元成为顶级交易商 - 彭博社

阿布扎比国家石油公司总部，位于阿布扎比。摄影师：Christopher Pike/Bloomberg摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg

多年来，阿布扎比的主要石油生产商一直被认为是一个宁静的国有公司，满足于从其广阔的油田中生产原油。但随着它利用1500亿美元的预算成为世界上最活跃的能源交易商之一，这种沉闷的声誉正在发生巨大变化。

阿布扎比国家石油公司本周在其全球推动中迈出了重要一步，提议将对德国化学制造商科思创股份公司的收购要约提高到约125亿美元。它已经完成了一系列较小的交易，但对科思创的收购将成为海湾公司最大的国际收购，并宣布阿布扎比国家石油公司有能力支付最高价以实现其宏伟目标。

大约十八个月前，在阿布扎比科尼什沿线俯瞰蓝色海湾水域的阿布扎比国家石油公司玻璃幕墙摩天大楼内的一次董事会会议上，阿联酋总统谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬增加了该公司的预算近五分之一，以增加石油和天然气生产能力，并在全球范围内收购化学品、天然气和清洁能源资产。

自那时起，来自世界各地的银行家涌向Adnoc的门前，甚至有些人提出了对于石油巨头BP Plc来说将是一次大胆举动的计划，据知情人士透露。尽管BP的想法从未得到推进，但据知情人士称，Adnoc仍然是在寻找能源交易方面最积极的公司之一。

尽管对增长有着强烈的渴望和丰富的石油财富，但这家中东生产商 —— 像海湾地区许多富裕实体一样 —— 迄今为止一直在努力达成一笔重要的国际交易。Covestro交易本身已经拖延了一年，仍有可能失败。但据熟悉这家海湾公司的人士称，一旦成功完成交易，将为阿布扎比执行复杂的跨境收购提供可信度，并为更大的交易提供动力。

“这也是一种声望问题，”华盛顿战略与国际研究中心的高级研究员本·卡希尔表示。 “Adnoc希望像一家具有全球影响力的国际能源公司一样运营。”

阿联酋石油巨头Adnoc一直在追求收购和资产，涉及美洲、整个非洲以及中亚。中东的石油国家正在利用并购来使经济多元化，但迄今为止他们的成功并不尽如人意。像沙特阿拉伯、卡塔尔和阿联酋这样的现金充裕的能源生产国已经超越了体育俱乐部和豪华物业等标志性资产，转而购买可以帮助本国增长的产业。然而，从投资组合投资者转变为所有者并不顺利，像阿布扎比追求渣打银行的交易失败，而直接收购的案例则寥寥无几。

海湾实体面临一系列挑战，从海外监管挫折到外国政府的反对。与此同时，该地区的交易通常需要高级王室的批准，这可能会延长流程。

还阅读：
* GIP、Snam据称考虑退出210亿美元Adnoc天然气管道部门 * 领导Adnoc并购推动的前银行家表示交易狂潮将继续 * Adnoc、阿美据称考虑竞购壳牌南非资产 * 阿联酋石油巨头首次在美国交易中收购NextDecade LNG * 阿联酋与德国签署为期15年的天然气协议，提升能源安全

过去一年，科思创交易也遇到一系列障碍。当Adnoc的兴趣首次被知晓时，科思创的首席执行官公开表示，德国工业应在国内得到更多支持。

交易似乎陷入停滞，直到本月，当Adnoc提出如果尽职调查顺利进行将提高出价时。据熟悉此事的人士称，科思创的首席执行官Markus Steilemann和Adnoc炼油、化工和贸易业务负责人Khaled Salmeen建立了一种关系，这有助于谈判取得进展。

最终，正如熟悉此事的人士所说，阿联酋总统MBZ签署了更高报价。现在，达成交易的机会已经增加，因为科思创已同意进行具体谈判并开放了其账簿。阿布扎比国家石油公司和科思创拒绝置评。

阿布扎比国家石油公司正在由首席执行官苏丹·阿尔贾贝尔领导，他还负责联合国去年在阿联酋举办的年度气候大会。他负责组建一个团队，以审视包括前银行家和行业专家在内的战略投资。

苏丹·阿尔贾贝尔摄影师：Hollie Adams/Bloomberg在过去的一年里，该公司已在三大洲签署了天然气协议，包括其在美国的首个协议。其清洁能源部门Masdar已收购了希腊的一个可再生能源公司，另一个正在竞购南非的加油站。

然而，其他追求却受阻。与巴西的Braskem SA的交易被放弃，与OMV AG的合并计划，创建一个价值300亿美元的石化巨头，因估值问题停滞，以色列天然气生产商的收购计划因加沙战争暂停。

“显然，有雄心壮志要做很多事情，而且要快速行动，但这些都是大交易，不一定能迅速完成，”新美国安全中心能源和经济问题的兼职研究员雷切尔·齐恩巴说。

Adnoc正在追求“健康的交易管道”，复杂的交易需要时间，首席投资官克劳斯·弗罗利希在五月份的一次采访中表示，他是负责推动Adnoc收购计划的前银行家。

如果Adnoc成功收购 Covestro，情况可能会改变。大多数其他大型海湾交易，如沙特阿美公司对国有化学制造商沙伯基础的690亿美元收购，都是国内关注的。

最大的海湾交易

Adnoc 的 Covestro 出价将成为该地区最大的国际收购

来源：彭博社

注：* 交易在沙特阿拉伯或阿联酋内进行

美国的交易，如埃克森美孚公司对先锋自然资源公司的600亿美元收购，远远超过 Adnoc 对 Covestro 的出价。

尽管如此，Covestro 交易不太可能是 Adnoc 的最后一笔交易。熟悉 Adnoc 的人士预计，Adnoc 可能会继续收购其他液化天然气和化工资产，甚至是太阳能项目，尽管通过 Masdar。

海湾国家正在认识到拥有这些资产“是一个巨大的政治优势，是一个稳健的长期投资，也是一种施加影响力的手段，”哥伦比亚大学全球能源政策中心的高级研究学者卡伦·杨说。

LandBridge Co.，这家在 Permian 盆地石油和天然气生产中使用土地的所有者，在首次公开募股中筹集了2.465 亿美元，将其股票定价低于市场范围。

五点能源支持的公司周四以每股17美元的价格出售了1450万股股票，此前将其定价在每股19至22美元之间，根据一份声明。