南非内阁谈判因非国大撤回贸易提议而陷入僵局 - 彭博社

民主联盟领袖约翰·斯蒂恩豪森

摄影师：利昂·萨迪基/彭博社据知情人士称，南非两大政党就组建内阁的谈判陷入僵局，因为非洲人国民大会撤回了任命较小的民主联盟成员为贸易和工业部长的提议。

知情人士称，尽管非国大提出让出旅游部门，但民主联盟反对，因为他们认为这是一个次要的部门。

据知情人士称，这一分歧使得任命部长的协议推迟了近一个月，此前选举使非国大首次失去了议会多数席位。不过，人们表示，内阁谈判一直预计会很困难，预计仍可能达成协议。

“我们不会就正在进行的谈判发表任何公共声明，因为事情随时都可能发生变化，”民主联盟全国发言人索利·马拉齐通过电话表示。彭博社寻求评论时，致电非国大发言人马伦吉·贝恩古-莫特西里，但未能接通。

这一挫折是投资者紧张关注的谈判中的最新转折。据彭博社此前报道，民主联盟最初要求约10个部长职位，而非国大提供了三个。这两个长期对立的政党后来达成了约六个部长职位的协议，民主联盟希望在所谓的经济集群中得到代表，其中包括贸易和工业部门。

六个职位，包括贸易和工业，已经以书面形式由总统西里尔·拉马福萨提供给了DA，并得到了DA领袖约翰·斯蒂恩豪森的接受，其中一位人士表示。据称，ANC通过推迟较小党派声称其有权获得的职位数量，并在未经协商的情况下将较小党派纳入拟议的政府中，激怒了DA，这些人说。

阅读更多： 南非政党完成组建联合政府

据另一人称，ANC受到其劳工工会盟友的压力，不愿放弃贸易和工业，而是推动DA朝旅游业、公共工程和内政方向发展。

工会愿意接受拉马福萨任命一位来自政界以外的人士 —— 比如商界人士 —— 担任贸易和工业部长，因为他们认为DA可能会实施可能导致裁员的措施，其中一位人士表示。

如果两党达成协议，投资者预计将加快需要解决国家能源危机、修复崩溃的港口和铁路以及减少犯罪和腐败的经济改革。最近几天，兰特在猜测ANC和中间派民主联盟之间的谈判是接近协议还是走向更远而出现剧烈波动。

尽管谈判已经放缓，但并未陷入僵局，据称预计谈判将继续进行几天，强调双方仍然有意组建广泛的联合政府。

News24，一家南非新闻网站，此前报道称非国大撤回了一家关键部门的提议，但没有具体说明是哪个部门。

兰特汇率下跌了1.3%，截至上午10:58在约翰内斯堡交易时下跌了1%，报价为18.3568。

根据最高法院网站上短暂发布的一份意见副本，美国最高法院准备允许爱达荷州在医疗紧急情况下进行堕胎。

这一决定将恢复一项下级法院的命令，确保该州的医院可以进行紧急堕胎以保护母亲的健康。发布的版本表明，多数法官将驳回爱达荷州和该州共和党领导人的上诉，而不解决案件的核心问题。