艾莉格拉·斯特拉顿和艾尔贝·里亚：选举前最后一场电视辩论 - 彭博社

基尔·斯塔默（Keir Starmer）和里希·苏纳克（Rishi Sunak）在本月早些时候的另一场电视辩论中

摄影师：乔纳森·霍德尔/ITV/Getty Images 距离大选还有八天。保守党的支持率降至新低，仅为20.2%在彭博舆论调查中，工党领先21个百分点。

在大选之前的有限时间内，Readout的订阅者可以通过本通讯中的链接免费获取我们的竞选报道。通过转发此通讯与朋友分享。

希望每个工作日都收到这份通讯？您可以在这里注册。

将褐色变为黄金。作者：阿莱格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）

我们今天的报道关于英格兰破损的供水系统以一位愤怒的受访者开始。

他们可能并不难找：许多读者可能在在海里游泳后感到有点恶心，甚至在几个月前的一个萨里村庄的情况下，被告知不要喝自来水。正如我们的记者所说：“根据反对污水冲浪者组织的数据，从2022年10月起的12个月内，将近2,000名用水者报告生病。其中将近三分之二的报告发生在环境局评定为‘优秀’的浴水中。”

虽然这个话题并不是前三大问题，但在这次选举活动中却相当突出。自由民主党已经将其置于核心位置，并且通过某种选民炼金术的机会，有可能将困境转化为选举黄金。

亨利女子赛艇比赛中的四人组摄影师：Vivian Wan/Vivian Wan彭博社的海莉·沃伦（Hayley Warren）和杰西卡·尚克尔曼（Jessica Shankleman）在亨利度过了一段时间，这个选区曾经由鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）代表，之前是迈克尔·赫塞尔廷（Michael Heseltine）代表。从政党角度来看，它仍然是保守党的地盘，尽管水域不是。

“在亨利这样的地方，影响似乎更为直接。民调显示自由民主党在泰晤士河西部沿线取得了进展。预计该党将从保守党手中夺得多达八个席位，包括自1997年以来由另一位前首相特蕾莎·梅代表的梅登黑德。”有趣的是，工党并没有更多地利用这个问题。

工党面临的问题是，真正的行动要么需要数十亿来自一般税收和消费者更高的账单，要么两者兼而有之。对私营公司及其投资者采取强硬措施也会使实现更多经济增长的目标变得更加复杂，因为其他地方的公司将会关注这一点。

顺便说一句，经济增长是基尔·斯塔默（Keir Starmer）今天第一次明确提出的事情，他表示希望实现年度GDP增长2.5%。所有这些将使今晚斯塔默和里希·苏纳克（Rishi Sunak）之间的电视辩论变得更加有趣 —— 这是我们所有人前往投票站之前的最后一次面对面辩论。

最后的机会辩论。作者：艾尔维·瑞亚

来自去往诺丁汉的火车上的问候，里希·苏纳克和基尔·斯塔默将很快在BBC领袖辩论中正面交锋。

在工党看来，这绝对是一场重要的辩论。向BBC庞大的观众群播出，距离投票日仅剩八天 — 如果有任何辩论能引起关注，那就是这场。

这对斯塔默来说是个风险，他在竞选初期与苏纳克进行的ITV辩论中最多只能达成平局。如果你还记得那场辩论中的任何事情，那就是苏纳克在开场几分钟内重复了11次的£2,000税收问题，而斯塔默则缓慢地回应，让观看的工党助手感到沮丧。

苏纳克擅长这些事情。他在与利兹·特拉斯角逐保守党领袖时已经磨练有素，他在攻击时更加有条理和清晰，而不像他那位更为拖沓的对手。我们在周一看到的TheSun采访中，他现在有了比首次正面交锋时更为直接的言辞：斯塔默将对经济构成与利兹·特拉斯相同的风险，而他应该知道。苏纳克还会在今晚揭示哪些其他直接的攻击，他几乎没有什么可失去，而且采取了激进的态度？

基尔·斯塔默和里希·苏纳克在本月早些时候的ITV辩论中摄影师：Handout/Getty Images 欧洲在上次对Sunak的税收政策反应迟缓之后，没有人比斯塔默更决心不再犯同样的错误。工党领袖数月来一直在为选举辩论和采访进行排练，他在工党总部的专门房间里。他不会提前吃东西，完全专注于没有严重错误地完成。除了第一场与Sunak的辩论之外，他基本上都做到了。他的同事们说，他在竞选活动中取得了巨大进步，并且在西敏内部定义的“进步”中，他现在显然“更擅长不回答问题”。

根据目前的民意调查，除非发生类似地震的事件，否则工党将获胜。但对于保守党来说，现在仍不算太晚，他们有可能引发工党的民意波动。请加入我们，从下午5点开始进行最后一场辩论的实况报道。

刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 工党停职候选人 因押注反对自己而被停职。
• 英国各地被盗数据信号 医院黑客攻击比披露的更严重。
• 英国脱欧后 欧洲求职者转向其他国家。
• 即使是马克龙最亲近的盟友 也担心他的形象有害。
• 梵蒂冈与前银行家的 注定失败的房地产交易成为伦敦审判的焦点。

重要数字

• 3700万英镑 Crispin Odey 披露他因创立的同名对冲基金关闭而遭受的财务打击，突显了针对他的性骚扰指控的后果。

Archegos过去72小时的故事

每个工作日的一个关键故事

一名Archegos员工在与惊慌的银行通话时，回忆起在机场安检队列中的疯狂经历，试图避免灾难。一名瑞士信贷交易员描述了在休息日骑Citi Bike前往办公室，解开与Bill Hwang家族办公室有关的数十亿美元的纠缠。在这一切之中，一名高盛的初级经理讲述了这家濒临倒闭的公司打来的电话，请求将意外发送给贷款人的近五亿美元退还。

华尔街本十年的审判展示了摧毁Hwang 360亿美元财富的72小时的生动画面。

阅读 重要观点。

彭博社更多内容

• 伦敦忙碌 为了在早间电话会议之前获得最新的英国商业头条、关键数据和市场反应而进行的简报
• 金融精炼 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 今日观点 围绕我们在商业、政治、经济、科技等领域的最重要观点的每日摘要
• 布鲁塞尔版 每日简报，重点介绍欧盟核心地区最重要的事项

当里希·苏纳克担任财政大臣时，艾莉格拉·斯特拉顿曾为他工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。你可以*关注彭博英国。

盖伊·比姆，在线上被称为Dr Disrespect，是社交媒体上最受欢迎的视频游戏名人之一，拥有470万YouTube订阅者。他曾与旧金山49人职业橄榄球队合作，并担任Mountain Dew苏打的代言人。

四年前，他还被亚马逊公司旗下的Twitch封禁，原因是违反了其社区准则。聊天应用Discord随后也取消了与他的合作伙伴关系，根据一位未透露实际消息来源的发言人的说法，这是在一份来自“可靠行业同行”的报告后发生的。

他被Twitch封禁的原因从未公布，但三位知情人士表示，比姆之所以被封禁是因为他通过该服务的直接聊天功能与未成年人交换了性暗示的消息。另外两位知情人士表示，他还询问一名未成年人在TwitchCon大会上的计划。两人表示，后来有人通过Twitch的举报系统提交了投诉。

Dr Disrespect摄影师：凯文·萨比图斯/盖蒂图片社指控最初是由前Twitch员工科迪·康纳斯在社交媒体上发布的，他的帖子自那时起已经走红。《Verge》还报道了他被禁止的原因，援引了另一位未透露身份的消息来源。

周二在X上发布的帖子中，42岁的比厄姆承认参与了“有时候偏向不当”的对话，导致他在Twitch上被禁言。链接

他写道：“没有发生任何违法行为，没有分享照片，没有犯罪行为，我甚至没有见过那个人。我经历了一场与Twitch的长时间仲裁，该案件通过和解解决了。”

比厄姆从Twitch和Discord离开，并重新出现在YouTube上，显示社交媒体公司继续应对在线明星的不良行为指控，这些明星帮助它们创造了数百万美元的收入。比厄姆在Twitch上吸引了450万粉丝观看他的使命召唤游戏和评论，在2022年，他发布消息称他已与该服务解决了法律纠纷，并补充说“没有一方承认有任何错误。”

在被禁之后，他在YouTube上重新开始了他的职业生涯。当时的YouTube游戏主管Ryan Wyatt告诉彭博社，他不知道Beahm在Twitch上被禁的原因。

Alphabet Inc.旗下的YouTube没有回应评论请求。与Beahm合作过的49ers也没有回应。制造Mountain Dew的百事公司表示已有一段时间没有与他合作。

与此同时，Beahm共同创立的游戏工作室Midnight Society宣布周一立即终止与这位YouTube明星的合作关系，此前“与相关方进行了沟通”。

周一在YouTube上，Beahm直播了视频游戏Elden Ring，并在直播结束时表示他计划“暂时离开”。

美国最高法院裁定拜登政府可以在选举年与社交媒体公司自由沟通，这一裁决增强了政府寻求删除官员视为虚假信息的能力。

大法官们以6-3的投票结果废除了对白宫和几个联邦机构联系的法院强加的限制。一家联邦上诉法院表示，这些限制是有必要的，因为政府官员曾违宪地迫使平台删除有关疫情和2020年选举的帖子。