在拉丁美洲，现金不再是王者 - 彭博社

许多拉丁美洲的重大问题，从犯罪到不平等，似乎根深蒂固，无法解决。但有一个领域可以找到好消息：在非正规经济和金融包容性的关键问题上，该地区正在大步前进。

该地区对现金的偏爱——通常反映了其非正规经济——由于数字支付替代品的增加而迅速减少。与此同时，金融初创企业的数量大幅增加，越来越多的创业者和传统参与者在一个炙手可热的市场中竞争。当局和监管机构应该促进这一积极趋势：这是一个让未银行化人口融入的机会，使金融产品更容易接触到正规和非正规工作者，并让小企业以更低成本扩大业务。同时，有助于减少该地区繁文缛节的官僚主义，通过技术刺激必要的生产力增长。

Bloomberg观点不，非法移民并没有引发犯罪潮德国一个急需的糖爹拥抱了Rivian担心美国巨额预算赤字的真正原因现金在拉丁美洲不再称王这一新趋势的证据令人惊讶：根据麦肯锡公司五月份的一份 报告，在短短两年内，借记卡取代现金成为拉美西班牙语人士首选的支付方式。根据上周发布的美洲开发银行和Finnovista的一项 研究，拉美和加勒比地区的fintech公司数量在短短六年内增长了340%，超过了3000家企业。根据 Beyond Borders 2024 调查显示，七成拉美成年人已经通过数字媒介进行过支付或收款。

现金在拉丁美洲不再称王

面对面购物首选支付方式，%回应

来源：麦肯锡公司2024年5月《拉丁美洲支付方式的快速演变》

注：2021年和2023年对超过15,000名拉美西班牙语人士进行了调查

推动这一演变的因素有很多，其中尤为突出的是新冠疫情封锁：我们在家里和远程工作的几个月使数百万人尝试了通过手机和电子银行平台进行支付的新选择，以避免前往实体分支机构，这使人们熟悉了这种支付方式。易用性、快捷性和更好的开支控制是人们选择数字支付和借记卡的主要原因之一，尤其是在年轻人群体中。技术采用也是推动因素之一；拉美人是手机和社交媒体的重度用户。汇款的兴起 —— 去年向该地区转移了近1600亿美元 —— 也推动客户尝试新的数字金融选择。

颠覆在巴西更为明显，中央银行的即时支付系统Pix自2020年底推出以来已经吸引了超过1.6 亿用户。这无疑是一场革命：当我住在里约热内卢时，每个月都不得不打印 PDF 收据然后亲自去银行找出纳员支付房租。这发生在2010年到2016年之间，时间并不久远！现在，位于圣保罗的金融科技公司 Nu Holdings Ltd.，在我住在那里时刚刚起步，如今已经在其所有地区业务中拥有超过1 亿客户，主要在巴西，但也在墨西哥和哥伦比亚，使其成为全球最大的数字银行之一。

在阿根廷，三位数的通货膨胀率出人意料地推动了支付应用的使用，让厌倦了携带越来越多毫无价值的纸币的阿根廷人获得了可观的投资回报，同时也因为这些平台的投资选项而获得了可观的回报。

巴西引领数字革命

拉丁美洲和加勒比地区的金融科技公司按国家划分

来源：Finnovista/美洲开发银行

当然，仍然需要克服许多结构性缺陷，从改变客户行为的困难到现金在进行不正当交易或逃税时的不可抗拒魅力。在麦肯锡的报告中，70% 的受访者仍然表示在过去30天中使用过现金。这是政府有兴趣推广数字工具以提供透明度和正规性的明显领域，首先从自身的财政和公共采购平台开始，以实现所谓的互操作性，使不同的应用程序能够与任何商家或客户进行交易而不受监管的限制。

Pedro Rivas，墨西哥Mercado Pago的总监，也提到了电信基础设施问题，比如墨西哥某些地区的移动网络覆盖不足。“在市场发展周期的十分之一到十分之四的阶段，我们只处于四分之一的位置，”他告诉我。“现金仍然是我们的主要竞争对手”。

Mercado Pago是MercadoLibre Inc.的金融科技部门，在拉丁美洲的第一个季度，月活跃用户数量同比增长了38%，达到了4900万客户，管理资产超过55亿美元。

墨西哥有将近1.3亿人口，且有相当规模的非正式市场，是传统银行和金融科技公司竞争的战场。监管机构应该效仿Pix的策略来加速这一进程，尤其是在巴西计划将该系统推向更广泛领域之际。计划。

无论如何，消费者和商家通过移动应用程序获取从贷款到信用卡等任何东西的时代已经到来，且势不可挡。由于数字革命，一代从未接触过金融工具的拉丁美洲人终于可以从中受益。现金的统治似乎正在该地区逐渐过时。

由Paulina Munita翻译。

原始注释：在拉丁美洲，现金不再是王者：JP Spinetto

拉丁美洲许多重大问题，从犯罪到不平等，似乎根深蒂固，难以解决。但在这里有一个领域可以找到好消息：在非正规性和金融包容性这一关键问题上，该地区正在取得巨大进步。

该地区对现金的偏好——通常反映了其影子经济——由于不断增长的数字支付替代方案，正在迅速下降。与此同时，新金融初创企业的数量激增，越来越多的企业家和传统参与者在一个火热的市场中竞争。当局和监管机构应该促进这一积极趋势：这是一个包括无银行账户人口的机会，使金融产品更易获得，供正规和非正规工作者使用，并使小型企业能够以更低成本扩大业务。同时，这有助于减少该地区臭名昭著的官僚主义，并通过技术推动急需的生产力增长。