富裕的美国游客会让欧洲人感到贫穷 - 彭博社

富裕的美国游客会让欧洲人感觉像穷亲戚。

摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg

Klarna Bank AB 正在寻求退出其重要支付业务之一，因为这家金融科技巨头发现该业务与像Adyen NV或Stripe Inc.这样的同行存在利益冲突。

由连续创业家Kamjar Hajabdolahi领导的投资者财团已同意收购Checkout业务，交易估值为54亿瑞典克朗（5.2亿美元），据彭博新闻获得的文件显示。

Klarna长期以来为商家提供两种向其客户提供支付选项的方式。通过Checkout，零售商可以直接与Klarna合作，在其网站上提供公司的产品。但商家也可以与支付服务提供商（如Stripe或Adyen）合作，提供Klarna的产品。

这意味着这些参与者既是Klarna的朋友又是竞争对手。一方面，Klarna希望与它们合作，确保其产品在它们的生态系统中与像Apple Pay或PayPal这样的竞争对手并列。另一方面，Klarna直接与它们竞争，向商家提供Checkout解决方案。

根据文件，“Klarna正在寻求出售Klarna Checkout以消除摩擦，并完全专注于与其分销渠道合作。”“因此，与所有合作伙伴建立简单的关系，避免PSP与Checkout之间的冲突。”

多年来，Klarna一直致力于加强与支付服务提供商的联系，并自2021年以来并未积极开发或销售结账解决方案，文件显示。尽管如此，该部门仍然是Klarna在欧洲盈利的主要驱动力，在瑞典拥有超过40%的市场份额。

“Klarna结账对我来说非常重要，它对Klarna的发展产生了巨大影响，”Klarna首席执行官Sebastian Siemiatkowski在接受彭博新闻采访时表示。“我很高兴它找到了新的归属。”

Klarna员工，包括Alexander Olsson、Jesper Eriksson、Rasmus Fahlander和Erik Gustafson将被调入新的独立实体，文件显示。

德意志银行AG担任Klarna此次交易的唯一财务顾问，根据声明，这笔交易历时一年多才达成。在此过程中，双方与数十家私募股权公司和其他战略买家进行了接触，最终决定将Klarna出售给Hajabdolahi和其他投资者。

“我们期待与我们的商户合作伙伴互动，并介绍我们的计划和KCO持续发展的路线图，”Hajabdolahi在声明中表示，声明指出财团将于10月1日正式接管Klarna结账。

根据文件，这笔交易将通过3.36亿瑞典克朗的股权和17亿瑞典克朗的债务融资，交易还包括基于绩效的付款和与Klarna的收入分成协议。

富裕的美国人今年夏天再次预计会大量涌向欧洲，在那里他们将在巴黎奥运会或地中海的昂贵酒店住宿，争夺泰勒·斯威夫特音乐会门票，并慷慨地给予餐厅小费。旅游业——为欧盟国内生产总值贡献了10%——将很高兴地欢迎这些大手笔的消费者。然而，当地人在纯粹的财务角度上看起来越来越像穷亲戚。

虽然金钱并非万能，但欧洲会受益于一些反思：它的高生活水准理所当然地受到珍视，也解释了为什么吸引了世界上超过一半的国际游客。但是，除非政治家们采取更多措施来提高生产率和维持繁荣，否则这些来之不易的成就将面临风险。