联合国出卖阿富汗妇女以取悦塔利班在反恐斗争中 - 彭博社

越过界线。

来源：法新社/盖蒂图片社

北达科他州州长道格·伯格姆（Doug Burgum）是众多候选人中的一员，试图获得唐纳德·特朗普的竞选搭档角色，以在特朗普在纽约的审判中表现出对前总统的支持。

摄影师：亚历克斯·肯特/Alex Kent/法新社/盖蒂图片社

这是一种极端的恶意行为。联合国决定在即将举行的阿富汗全球会议上排除妇女。为什么？似乎是塔利班坚持要求。

这个伊斯兰原教旨主义组织没有被邀请参加2023年5月的第一次会议，并拒绝参加接下来的二月会议，因为联合国不接受其参与的先决条件清单。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）当时表示：“首先，这些条件剥夺了我们与阿富汗社会其他代表交谈的权利，并要求一种在很大程度上类似于承认塔利班作为执政当局的待遇。”那么现在发生了什么变化？

彭博观点意见伯根有特朗普想要的两样东西：丰厚的钱包和浓密的头发我能听到（世界末日）的钟声我的同行科学家们展示的研究是错误的越来越多的妇女为了堕胎而旅行。资助它。联合国同意塔利班在多哈于6月30日开始的会谈中的要求的原因尚不清楚，尽管全球机构坚称“这种接触并非合法化或正常化”。我会称其为其他事情。这是一种严重的信任破裂 —— 将安全和反恐问题置于妇女、女孩和少数族裔权利之上。

塔利班出席会议的重要性不言而喻 —— 美国及其盟友认为塔利班与伊斯兰国-花刺组织的战斗对于控制源自中亚的恐怖主义威胁至关重要 —— 但除了向极端分子屈服之外，还有其他选择。

去年11月，联合国制定了与塔利班接触的路线图，要求在联合国正式承认其为该国执政实体之前，改善妇女权利。一个月后，安理会呼吁 阿富汗妇女参与政治进程，并设立一个阿富汗特使协调国际接触。它还在考虑承认“性别种族隔离”为反人类罪的建议。

在各个方面，联合国都在拖延。没有特使，也没有关于性别种族隔离的任何迹象。

阿富汗人权状况特别报告员理查德·贝内特上周提出了一套全面的建议，以解体塔利班制度化的性别压迫系统。这些建议包括通过惩罚塔利班、其代理人和支持者犯下的罪行来解决阿富汗长期存在的不受惩罚文化。这可以通过“普遍管辖权”来实现，这使得一个国家可以起诉犯下最严重国际罪行的人，而不管这些罪行是在哪里犯下的，犯罪者和受害者的国籍是什么。

贝内特的报告令人感到沮丧。报告记录了歧视、隔离、对人类尊严的不尊重和排斥，这些都是塔利班对妇女和女孩人性的深刻拒绝所导致的。她们现在的角色越来越狭窄：作为孩子的生育者和抚养者，以及可以被剥削的对象，包括债务奴役、家庭奴役和性剥削。妇女和女孩被禁止接受超过六年级的教育。今年三月，塔利班发布命令，要对所谓的“道德罪行”进行石刑处罚。

正在进行努力，以在国际法院提起案件，全球社区可以在这里发挥作用。只需一个签署《消除对妇女一切形式歧视公约》的国家站出来。贝内特还呼吁为国际刑事法院对自2003年5月以来在阿富汗发生的反人类罪行和战争罪行进行的独立调查提供更好的资金支持。他指出阿富汗人对漫长的初步审查和调查感到沮丧。（国际法院的决定受到安理会的执行，但五个常任理事国中的任何一个都可以否决任何决定，而国际刑事法院没有自己的执行机构。它依赖于各国逮捕、冻结嫌疑人资产和执行判决。）受安理会执行，但五个常任理事国中的任何一个都可以否决任何决定，而国际刑事法院没有自己的执行机构。它依赖于各国逮捕、冻结嫌疑人资产和执行判决。

贝内特重要地指出，各国应“避免在人权状况改善之前对事实上的当局进行正常化或合法化”，特别是对妇女和女孩。很难理解为什么这个旨在捍卫和保护人权的全球机构的另一个机构会做出其专家建议的相反行为。

正如人权观察的希瑟·巴尔所指出的那样，“联合国这样做令人愤怒”。“他们不应该跨越某些界限，”她告诉我。“这就是其中之一。”

毫不奇怪，阿富汗妇女和人权捍卫者呼吁各国抵制这次会议。这将给许多国家带来两难选择，特别是那些致力于性别正义并担心源自阿富汗的恐怖活动增加的国家。

自2015年成立以来，以历史上涵盖阿富汗、伊朗和中亚部分地区的伊斯兰国-花剌蒲（Islamic State-Khorasan）扩大了其国际影响力。今年3月对莫斯科音乐会的袭击造成140多人死亡，以及伊朗在一月份发生的导致95人丧生的自杀式爆炸袭击，都与IS-K有关。本月早些时候，来自塔吉克斯坦的八人中，一些人被怀疑与伊斯兰国有联系，在美国被逮捕。

尽管塔利班可能正在试图消灭IS-K，但它仍与基地组织（al-Qaeda）有着不舒服的联系——事实上，联合国去年6月报告称，几名基地组织领导人已在该政权内担任关键职务。

世界不能因为塔利班抵抗另一个恐怖组织而对其侵犯人权行为采取某种仁慈的态度。这是最糟糕的外交政策。我们必须彻底放弃这种想法，即妇女和女孩的权利可以随意交易。她们的权利不容许被牺牲。

更多来自彭博观点：

• 不要让阿富汗再次成为恐怖主义避风港：社论
• 恐怖威胁正在增长，但不针对美国：Andreas Kluth
• 拜登对阿富汗的70亿美元背叛：Ruth Pollard

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

北达科他州只有三张选举人票，唐纳德·特朗普在2016年和2020年轻松赢得了该州。该州州长道格·伯格姆在州外鲜为人知，除了曾短暂参加总统竞选。

那么为什么伯格姆突然出现在每个人的潜在特朗普副总统人选名单上呢？