艾尔贝·里亚和海伦·钱德勒-怀尔德：保守党的困境和工党的计划 - 彭博社

基尔·斯塔默本周在布里斯托尔进行竞选访问。

摄影师：杰夫·卡迪克/盖蒂图片欧洲 大选还有一周零六天。工党在此次竞选中的支持率降至历史最低水平（41.8%，仍领先保守党20.8个百分点），这是彭博的综合民调结果。

在选举之前的有限时间内，Readout的订阅者可以通过本通讯中的链接免费获取我们的竞选报道。通过转发此通讯与朋友分享。

希望每个工作日都收到此通讯？您可以在这里注册。

保守党的困境和工党的计划。作者：艾尔贝·里亚

保守党的竞选活动近日陷入前所未有的绝望境地，逐个选区的MRP民调显示即将发生一场灾难，而现在又爆出两名保守党候选人因在选举日期下注而受到调查，其中一人是保守党总部竞选主管的配偶。

正如亚历克斯·威克汉姆最先报道的那样，其他媒体现在也在跟进报道，保守党现在已经撤退到最安全的席位。我们听说一些不同寻常的故事，比如保守党议员所在的多数选区超过1万票的地方被告知资源正在被撤回并转移到更安全的选区。甚至在拥有超过25,000票多数的地方，比如首相自己在里士满和诺瑟尔顿的选区，他有可能成为英国历史上第一位失去自己席位的首相。明天我们将在彭博英国的周六政治阅读中详细报道保守党阵营的绝望情况。

本周里什·苏纳克在托利心脏地带的竞选活动中。摄影师：Leon Neal/AFP与此同时，工党方面的地面竞选活动旨在说服邮寄选民立即寄回选票，本周已经全速进行。在伦敦，工作人员正在悄悄地为政府的准备工作做最后的准备，尚不清楚谁将在10号府中获得职位。（正如我们之前所写的，这在工党总部引起了一些紧张情绪，详情请见。）

凯尔·斯塔默可能会在不到两周的时间内成为我们的下一任首相，我们将详细介绍他上任头几天将要做的事情： 一系列计划改革以刺激住房建设。工党领袖表示，他“愿意招惹敌人”以推动英国的建设，他和瑞秋·里夫斯认为这是他们增长议程的支柱。我们将详细介绍他的计划内容以及未来可能出现的争议，这篇文章以及其他链接在选举期间都可以免费阅读。

转向边缘。作者：Helen Chandler-Wilde

本周竞选活动中一个持续出现的主题是对小党派支持的增长，周末的一项民调显示，两大主要政党的选票份额有望创下自1945年以来的最低纪录。

今天，彭博的民意调查 — 通过滚动14天平均值显示随时间变化的趋势，而不是每天的波动 — 显示改革UK支持率连续第五次创纪录。自由民主党也表现不错，迄今为止也记录了他们在竞选中的最高支持水平。

工党保持对保守党的领先优势

来源：Deltapoll；IPSOS；More in Common；Opinium；People Polling；Redfield & Wilton；Savanta；Survation；Techne UK；We Think（Omnisis）；YouGov

注：数据截至6月12日。从6月4日开始，YouGov的数据采用了不同的方法。

另一方面，工党显示出四周低点，尽管仍然保持着对保守党的20.8个百分点的领先优势，而保守党目前仅领先改革党不到六个百分点。尼格尔·法拉奇接任改革党领导后，显然导致一些保守党人担心他们会被推到第三名。

当然，我们的多数制投票系统最终可能会使这一切都变得无关紧要。本周早些时候，阿莱格拉·斯特拉顿在本通讯中指出，迄今为止，英国似乎已经摆脱了欧洲民粹右翼的趋势。我们的胜者通吃的投票制度使得小党更难启动，并且对大党具有现状偏见。公众反过来觉得，投票给一个小党 — 即使这个小党可能更符合他们的政治信仰 — 是一种浪费，因此他们捏着鼻子投票选择了两大党之一。

有人认为FPTP制度有助于创造更好的政府：通过决定性多数，获胜的政党能够完成任务。然而，在过去的十年里，人们对此提出了质疑。保守党并没有像一个统一的整体那样运作，而是像一个相互角逐的派系联盟，为自己而非整个政党工作，结果过去十年出现了五位首相。随着政府无法正常运作，选民似乎也是如此。

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 据经济学家称，工党可能需要对富人征税。
• 前英国央行官员表示，奈杰尔·法拉奇的政策可能会使英镑崩溃。
• 英格兰银行的降息信号有望为斯塔默带来良好的感觉。
• 伦敦股市复苏受益于投票前的资金流入。
• 采购经理报告显示通货膨胀加剧，增长放缓。
• 观看：彭博专家解释为何英国经济停滞不前。

重要数字

• 327亿英镑今年迄今为止，上市公司被海外方提出、待定或已完成的收购金额，较2023年增长了143%。

全球最大房地产投资者面临更多风险

每个工作日的一个关键故事

在美国亚利桑那州建设中的QTS数据中心园区。摄影师：Ash Ponders/Bloomberg在黑石集团价值3,390亿美元的房地产部门，蜜月期已经结束。随着廉价资金时代逐渐成为历史，全球最大的房地产投资者正在进入更具风险的新领域，以寻找卓越回报。

阅读 重点报道。

彭博社更多内容

• 伦敦繁忙，获取最新英国商业头条、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
• 金融精炼，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版，关注欧盟中心最重要的日常简报

当里什·苏纳克（Rishi Sunak）担任财政大臣时，艾莱格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）曾为他工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以*关注彭博英国。X。

汽车零售商可能在经历了6月19日首次系统崩溃后，由于CDK Global遭受第二次重大网络攻击，将再过几天无法使用用于运营经销商的软件服务。

“目前，我们无法确定问题解决的时间，因此我们的经销商系统可能在几天内无法使用，”该公司在周四向客户发送的一份通讯中表示，该通讯已经被彭博社查阅。

CDK的发言人周四没有立即回复关于发送给客户的消息的电子邮件和电话留言。

CDK周四通知客户发生了第二起网络安全事件，该事件发生在前一天晚些时候，导致公司第二天大部分系统关闭。

在本应是美国一个繁忙的商业节日的日子里，依赖CDK的经销商无法使用其系统完成交易，访问客户记录，安排预约或处理汽车维修订单。该公司为近15,000家经销商提供服务，支持前台销售人员，后勤支持人员和零部件和服务商店。

这次中断还波及到加拿大数百家经销商，零售商不得不依靠纸和笔来处理交易，加拿大汽车经销商协会总裁Tim Reuss表示。他说，一旦系统恢复在线，这些交易最终将需要以数字形式记录。

“这次事件将会留下一些后遗症，”他说。

阅读更多： 网络攻击后，美国各地汽车经销商停止服务

AutoNation Inc.领跌了周四公开上市的经销商集团股，盘中最多下跌了4.6%。Lithia Motors Inc.，Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.也下跌。

‘全体出动’

CDK是为汽车零售商提供经销商管理系统的少数几家公司之一，其他公司包括Reynolds & Reynolds Co.和Cox Automotive旗下的Dealertrack。

周四，一些经销商报告称受到的影响程度不同，一些在社交媒体上表示他们并未受到黑客攻击的影响。其他人则表示，即使他们使用了CDK竞争对手的DMS系统，他们仍然遇到了干扰。

马里兰州弗雷德里克市一家经销商集团的总经理格雷格·桑顿（Greg Thornton）表示，他们店铺的CDK客户关系软件从周三早上就开始出现故障。

“我只能假设CDK正在全力解决这个问题，”桑顿说，他的集团包括奥迪和沃尔沃店。“我们没有和他们面对面或通过电话进行过任何对话。”

纽约和新泽西的Open Road Auto Group旗下的19家经销商使用Reynolds & Reynolds，但自周三停电开始以来一直无法交付新车，经销商集团总裁迈克尔·莫雷斯（Michael Morais）表示。

他说，这是因为CDK的主要DMS之外的其他服务也出现故障，包括与州机动车部门联系以进行车辆登记和注册的服务。

“我们对CDK感到沮丧，因为他们应该有更好的预防措施，”莫雷斯说。

非正常

达拉斯郊外的Sam Pack’s Five Star Chevrolet在周三尽管最初出现停电，但仍然卖出了四辆车，但必须进行调整，例如在服务恢复之前通过纸张处理一些任务，该店的总经理艾伦·布朗（Alan Brown）表示。虽然销售人员能够向贷款人提交批准申请，但停电阻碍了交易的其他方面，比如获取车辆所有权证书。

“我们仍在经营，”布朗说。“只是我们的业务流程不同寻常。”

CDK尚未提供其系统何时可再次使用的时间表，他说。

全国汽车经销商协会周三表示，正在积极寻求来自CDK的信息，以确定网络事件的性质和范围。

CDK于2014年从Automatic Data Processing Inc.分拆出来，随后于2022年4月同意被投资公司Brookfield Business Partners以64亿美元的全现金交易收购。

周三，数千家汽车经销商在美国一家主要软件供应商CDK Global的网络事件导致繁忙的假日陷入停滞。

CDK发言人托尼·马克里托在一封电子邮件中表示，公司“关闭了所有系统，并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家。” 马克里托表示，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，并且CDK正在测试所有其他应用程序，并在将它们恢复在线时提供更新。