削减英国石油供应不会缓解气候危机 - 彭博社
Julian Lee
只是在一月份，停止石油活动家在伦敦抗议。
摄影师：Leon Neal/Getty Images 欧洲
客户在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车辆。
摄影师：Luke Sharrett/Bloomberg 欢迎来到我们的能源和大宗商品市场指南，支撑全球经济。今天，石油策略师朱利安·李（Julian Lee）关注下一届英国政府面临的气候挑战。要在收件箱中收到此新闻简报，您可以在此处注册。
解决来自化石燃料燃烧产生的二氧化碳排放问题必须从需求端而非供应端着手。一旦压力团体和政党明白这一点，我们就能更快地追求真正的解决方案。
没有这种进展，任何试图停止生产的尝试都只会将其推到其他地方以满足不受限制的需求。
在英国，工党声称新的勘探许可证“只会加剧日益恶化的气候危机”是完全错误的。
北海的Total Culzean平台。摄影师：Andy Buchanan/AFP via Getty Images大气中的碳并不认识国际边界，因此由于北海产量减少而导致的英国排放减少只是一种会计手段，对解决全球问题毫无作用。
然而，对工党政府的担忧——看起来在不到一个月的时间内几乎肯定会出现——会关闭英国的石油和天然气行业是夸大其词的。
“工党不会撤销现有许可证，我们将与企业和工人合作，管理我们现有的油田的整个寿命周期，”该党在其宣言中说。
实际上，这为未来的生产提供了很大的空间。
除了35亿桶的已探明和可能的石油和天然气储量外，还有65亿桶被归类为“有待开发的潜在资源”。这包括已发现但尚未开发的沉积物。
更大的挑战是将能源使用从化石燃料转变过来。无论建造了多少新的风力发电场，只有拥有更加强大的电网和本地配电网络，电气化才能成为解决方案。过渡。
伦敦街道上的电缆可以满足每晚充电的电动汽车的需求，这可能只占停放在那里的车辆的大约5%。
但一旦这个比例增加到50%，它们将面临严重的压力。
--朱利安·李，彭博新闻
今日图表
中国铜出口激增
来源：中国海关总署
中国的铜出口上个月创下纪录，因国内需求疲软迫使交易商将剩余商品寻找海外市场。从铝到动物饲料等其他商品的生产商也面临类似情况。低迷的国内经济削弱了当地价格，打开了海外机会，那里的价格更高，但也加剧了贸易紧张局势。
今日头条
创纪录数量的美国人 预计将在独立日假期期间出行，为石油牛市提供希望，他们指望夏季关键的驾驶季节需求上升。
柏林放弃了一项计划 收购Tennet Holding BV的德国子公司，因为成本对政府紧张的财政状况来说太高了。
欧盟 批准对俄罗斯的影子油轮船队和液化天然气转运实施制裁。这些措施还针对了像中国这样的国家的公司，他们帮助克里姆林宫。
法国扩大可再生能源计划并逐渐摆脱化石燃料的计划受到威胁，因为极右翼民族主义政党可能在几周内赢得立法选举中的大部分席位。
一艘煤炭船被海底无人机击沉提高了通过重要的巴士海峡的风险到了一个新的水平，并导致保险成本急剧上涨。
其余精选
- 乔·拜登总统正在提供税收激励措施，以便购买电动汽车并鼓励汽车制造商开发美国主导的供应链。那么为什么美国人不购买更多电动汽车呢？《金融时报》进行了调查。
- 北极地区气温上升正在逐渐开辟新的交通可能性。但根据《经济学人》的报道，地缘政治正在更快地改变该地区，该报道关注中国和俄罗斯的计划。
- 最近的欧洲选举动摇了该地区的气候政治。Breakthrough Energy的安·梅特勒加入哥伦比亚能源交流播客，讨论欧盟意识形态的转变和能源政策的未来。
即将到来
- 7月10日至13日，西雅图举办彭博绿色节，欢迎包括《乐观主义者的地球指南》的尼古拉·科斯特-瓦尔道、乔治亚州选举权活动家斯泰西·艾布拉姆斯和前白宫气候顾问吉娜·麦卡锡在内的演讲嘉宾。了解更多。
- 随着ESG报告从自愿变为强制，亚太地区的公司正面临更严格的审查、合规疲劳和激烈的全球竞争。我们将于7月31日在新加坡召集商业领袖和投资者参加可持续商业峰会。在此购票。
更多来自彭博
- 经济日报关于不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
- 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新资讯
- 超驱动关于汽车未来的专家见解
- 供应链每日洞察供应链和全球贸易
- 查看所有彭博通讯，请访问Bloomberg.com。
成千上万家汽车经销商在一个通常繁忙的假日周三因为美国一家主要软件提供商CDK Global的网络事件而陷入停滞。
CDK发言人托尼·马克里在一封电子邮件中表示，公司“关闭了所有系统，并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家”。马克里表示，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在恢复在线时提供更新。
Proton副总裁布拉德·霍尔顿表示，CDK的系统在东部时间凌晨2点左右首次崩溃，Proton是为经销商和汽车行业提供服务的网络安全公司。
他说，CDK几乎没有提供关于导致停机的信息，这导致许多经销商无法正常运营，有些经销商甚至被迫使用纸质记录来进行常规服务，如更换机油。
曼哈顿的一家宝马店告诉客户，他们被迫停止所有新业务，包括预约或汽车维修。当被问及他们的运营可能会受到多长时间的干扰时，该店的客户服务代表回答说：“我真的不知道。”
其他经销商也在努力经营。“我们无法访问客户记录，无法安排某些预约。我们甚至无法打印维修订单，”费城Barbera’s Autoland的接待员克莱尔·格拉斯迈尔说。格拉斯迈尔表示，员工整天都在使用变通方法，补充说“我们所有人都束手无策。”
质子公司的Holton表示，一些CDK功能在周三下午开始恢复，但其他功能仍然无法使用，恢复的服务也没有完全恢复正常。
丰田汽车公司的发言人表示问题已经解决，对日本汽车制造商的经销商网络几乎没有影响。斯巴鲁公司表示没有报告影响。
“经销商非常致力于保护客户信息，”全国汽车经销商协会的总裁兼首席执行官迈克·斯坦顿说，并补充说他们“正在向CDK寻求信息，以确定网络安全事件的性质和范围，以便做出适当的回应。”
CDK为经销商提供服务，包括在线预约、电子签名功能和部门之间的消息工具，详情请查看其网站。
投资公司Brookfield Business Partners同意以64亿美元的全现金交易收购CDK，交易价值为64亿美元，时间是2022年4月。
那一年是1999年。史蒂夫·乔布斯最近回到苹果公司担任领导。英特尔是半导体领域的主导力量。而一家名不见经传的芯片制造商Nvidia则在纳斯达克证券交易所上市。
不到三年时间，Nvidia公司就成功进入标普500指数，取代了备受指责的石油交易集团安然公司。