艾莉格拉·斯特拉顿和艾尔比·瑞亚：工党的亿万富翁 - 彭博社

Allegra Stratton, Ailbhe Rea

2024-06-20

吉姆·拉特克利夫摄影师：Hollie Adams/BloombergA群链球菌。

来源：NIAID丹麦诺和诺德斯克生产设施中的Ozempic注射笔。

摄影师：Carsten Snejbjerg/Bloomberg 距离选举还有15天。较小的政党继续获得良好的民意支持，改革党占14.5%，自由民主党占10.8%，而保守党占21.2%，工党占42.5%，根据彭博的民意调查。

在选举之前的有限时间内，Readout的订阅者可以通过本通讯中的链接免费获取我们的竞选报道。通过转发此通讯与朋友分享。

希望每个工作日都能收到这份通讯吗？您可以在这里注册。

异类 | 作者：Allegra Stratton

英国似乎与欧洲和美国其他地方脱节，是吗？法国的玛丽娜·勒庞、德国的德国新选择党和意大利的乔尔贾·梅洛尼在民意调查中表现不俗。然而，今天早上在英国，我们看到了有关工党绝对多数和左翼大胜的头条新闻。当右翼民粹主义在许多其他地方盛行时，这一消息肯定会给一些人带来安慰，甚至自鸣得意。

这是我们本周播客中讨论的内容我们的播客Voternomics。如果你喜欢直言不讳的政治，那么这个播客适合你。

前希腊财政部长瓦罗法基斯在前一晚参加了为他的朋友杰里米·科尔宾举办的竞选活动后加入了我们，科尔宾因被禁止参加工党竞选而作为无党派人士参加了伊斯灵顿北的竞选。

与前工党领袖保持密切联系的瓦罗法基斯对基尔·斯塔默毫不留情，他认为斯塔默接受了紧缩政策并提出了他称之为“轻微种族主义”的移民政策。为什么左翼民粹主义败给了右翼版本？“我们，左派，是无关紧要的，因为我们尝试过，”他说。“我们经受了考验，我们失败了。”

如果他们是当前的失败者，那么G-7的宠儿乔治亚·梅洛尼又如何？意大利最受尊敬的分析师之一加入我们指出她被错误地贴上极右翼的标签 - 她的政纲可能在移民问题上坚定，但这与对福利的强调相结合。当被问及她在智力上更接近里希·苏纳克还是奈杰尔·法拉奇时，苏纳克是明确的答案。

乔治亚·梅洛尼本月在G-7峰会上。摄影师：弗朗西斯卡·沃尔皮/彭博社梅洛尼是“从外部到内部”民粹主义的一个例子：她起初攻击建制派，但现在她掌权后，一些那种激进的方式已经被抛弃了。另一方面，苏纳克的团队在14年前最后一次不在权力中，所以虽然他目前的平台可能有点像梅洛尼，但他只能梦想拥有她那种新鲜的外部人士能量。尽管如此，瓦鲁法基斯认为意大利的公共债务水平意味着梅洛尼的时日已经不多了：“她无法像她一直承诺的那样照顾好人民，”他说。

那么，英国是否正在偏离向右倾斜的方向？如果下一任首相是斯塔默，那就要看他在下次选举前能实现多少。工党现在可能认为他们有两个任期，但还记得人们曾经认为鲍里斯·约翰逊会连任三届吗？

这周有一个原因法拉奇在一个工党席位上启动了他的竞选活动，并表示他瞄准的是在下次选举中成为首相。如果工党让新的红墙选民失望，他们吸引的选民，那么改革党的支持者很可能会进一步增加，尤其是因为他的整个目的就是可以有一个与众不同的商业政策平台而不是像往常一样。如果所有这些最终都实现了，那么到2024年，英国很可能会落后于欧洲民粹主义右翼的潮流，而不是领先。

工党的亿万富翁 | 作者：艾尔贝·瑞亚

里什·苏纳克今天早上收到了一些好消息：通胀率首次自2021年以来回到了2%的目标。首相利用这一宣布提醒选民，他上任时通胀率为11%，并警告他们不要“用工党将所有这些进展置于风险之中。”

但随着竞选进入中点，民意调查仍然没有向苏纳克靠拢，选民似乎并不在听。基尔·斯塔默和瑞秋·里夫斯今天早上访问了托利党议员罗伯特·巴克兰德的选区一家超市，告诉记者说，“工薪阶层在保守党执政14年后变得更糟了。”

英国可能成为同行中首个将通胀率恢复到目标水平的国家

来源：统计机构

注：英国5月CPI预测。欧元区消费者价格指数。英国CPI以一致的方式制定。

里夫斯和斯塔默表示，他们“自豪”得到了英国第二富有的人吉姆·拉特克利夫的支持，这位亿万富翁告诉彭博社，英国“已经受够了”保守党，准备变革。“当吉姆·拉特克利夫和约翰·考德威尔（Phones4U创始人）表示我们转向工党是因为工党是经济增长的党，那是认真的，”工党领袖告诉记者。“这是那些长期经营企业、在他们的行业中特别是促进经济增长的人，现在支持工党。”

即使保守党现在也表示工党正朝着获得多数席位的方向发展，我们正在展望斯塔默政府可能会带来什么。我今天在彭博英国政治播客中为即将成为副首相的安吉拉·雷纳进行了个人简介。我认为她是英国政治中最引人注目的人物之一，也可能是下届政府中最重要的人物之一。我们讨论了她令人惊叹的成长经历，她与斯塔默的不和关系，以及她在唐宁街核心发挥影响力的计划这里。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

摩根大通加入高盛取消英国银行家奖金上限的行列。
金正恩誓言“无条件”支持普京对抗乌克兰。
英国央行8月降息预期减弱，服务业通胀持续走高。
英伟达股价飙升591,078%成为最有价值的股票，波动不断。
英国房价略有上涨，暗示经济衰退后的稳定。
彭博观点：保守党忘记了如何治理，从伯克到卢梭。

重要数字

5亿英镑去年用于私立学校低收入家庭奖学金的金额，可能会在工党计划增加学费增值税的情况下被削减。

摩根大通引发400亿美元涌入印度债券

每个工作日的一个关键故事

新德里的印度国旗图案摄影师：彭博社/彭博社几十年来，全球金融巨头将印度视为另一个新兴市场——一个潜力巨大但风险足以使其保持在投资组合的边缘的地方。然后，随着世纪之交经济改革的加速，他们更全面地涉足，如今，该国股票交易所是全球第五大市值。现在，固定收益投资者正在寻找与俄罗斯和中国不同的替代品，印度1.3万亿美元的主权债券也受到类似关注。“从中长期来看，印度在人们的投资组合中有更多的位置是非常有道理的，”美国资产管理公司TCW集团的董事总经理Jae Lee说。

阅读大事件。

全球疾病暴发背后的神秘

15:47

STSS是什么？

链球菌性中毒性休克综合征，也被称为STSS，是一种罕见但严重的细菌感染，根据日本国立传染病研究所的数据，自1999年以来一直在追踪这种疾病的发病情况，可以迅速发展成为一种危及生命的紧急情况。

STSS是由什么引起的？

它是由A群链球菌（GAS）引起的，这是一种可以引起儿童发炎和喉咙痛的细菌菌株，更常被称为“链球菌性咽喉炎”。但如果它传播到患者的深层组织和血液中，症状会迅速恶化。

它有多危险？

这种疾病发展的速度是STSS最令人担忧的事情之一。根据东京女子医科大学传染病教授菊池健的说法，大多数死亡病例发生在感染后的48小时内，医生几乎没有时间来识别和治疗。根据美国疾病控制和预防中心的数据，有多达十分之三的感染者会死于此病，菊池将死亡率描述为“可怕”。

尽管如此，重要的是要注意，病例仍然很少，在日本的感染人数远远低于流感或新冠肺炎 —— 根据来自5,000家医院的报告，截至6月9日，今年新冠肺炎感染人数超过764,000例。日本卫生部建议游客不必因爆发而取消旅行计划。

阅读更多：在新冠时代人们确实更经常生病

症状是什么？

STSS的最初症状与流感相似，例如发烧、发冷、肌肉酸痛和恶心。然而，在48小时内，情况可能变得更加严重，患者可能出现低血压、心率加快和呼吸加快。感染可能导致重大并发症，如器官衰竭和身体休克。

治疗方法是什么？

这不是你可以靠在家休息就能克服的。患者需要住院治疗，治疗包括静脉输液以帮助对抗休克和器官衰竭，疾控中心表示。在更极端的情况下，患者可能需要手术切除感染组织。

为什么在日本变得更普遍？

简而言之，我们还不知道。根据Kikuchi的说法，包括流感和腺病毒在新冠限制放松后增加，尽管那些更常见的感染病例最终减少了，但链球菌性中毒性休克综合征的病例数量仍然相对较高，考虑到它通常是罕见的。

与此同时，英国、法国、爱尔兰、荷兰和瑞典报告称，2022年底随着Covid限制的放宽，侵袭性GAS感染（包括STSS）有所增加。

如何预防感染？

患有STSS的人很少传染给他人，但较不严重的链球菌感染更具传染性，可能发展为STSS。预防感染的许多步骤都围绕基本卫生展开。经常洗手，遮住咳嗽和打喷嚏，清洁和照料任何伤口或真菌感染。如果您有开放性伤口或皮肤感染，疾控中心建议避免在游泳池、湖泊、河流或海洋中或在热水浴缸中消磨时间。对于更严重的感染，抗生素可以帮助，特别是对于65岁以上的患者。

接下来阅读：是的，每个人在Covid之后确实更经常生病

将注射剂盒藏在随身携带的行李中。在线购买假冒产品。从欧洲进口产品。争相获得轰动一时的减肥药物正在推动全球最大肥胖人口之一采取创意手段。*。*令人屏息的媒体报道助长了对这些治疗方法的狂热。高盛研究表示，到2030年，抗肥胖药物市场规模可能达到$1300亿，与此同时，印度人只是在一旁观望。