雀巢（NESN）看到巧克力需求下降，因为可可成本上涨 - 彭博社
Mumbi Gitau
约克的雀巢工厂每小时生产20万根奇巧巧克力棒。
摄影师：Hollie Adams/Bloomberg今年历史性的可可涨价逐渐传导到制造商身上，迫使他们提价，雀巢SA的一位高管警告说。
今年可可期货价格已经翻了一番，全球出现了巨大的短缺，这使得生产糖果变得更加昂贵。但由于巧克力制造商以较低的价格获得并对冲了供应，购物者尚未完全感受到影响，而公司最终将不可避免地开始转嫁更高的成本，雀巢英国和爱尔兰糖果部门的董事总经理马克·戴维斯表示。
“目前需求似乎是有弹性的，但随着价格上涨，我们预计会看到需求减弱，”他在参观公司位于英格兰约克的工厂时说，该工厂每小时生产20万根奇巧巧克力棒。
由于西非的欠收成导致产量下降，可可期货价格在4月份在纽约飙升至超过每吨11000美元的纪录高位，给买家带来压力。提前获得供应的公司相对受到保护，但随着以目前更高价格购买，他们将面临更高的成本。
“人们并没有支付每吨1万美元的头条数字，”戴维斯说。不过，可可价格可能会保持较高水平，行业不应该“幻想价格会回到2500美元”的未来，他说。
彭博智库今年早些时候表示，巧克力制造商将在六到十二个月内感受到更高可可价格的影响，然后消费者也将面临这种情况。供应紧缩已经促使一些巧克力制造商提高零售价格或生产更小的巧克力条 — 尼斯莱的戴维斯表示，更高的成本也可能促使一些公司使用更多的替代品来替代可可。
国际可可组织在五月底表示，由于消费持续增长，本季全球可可供应短缺将比先前预期的更大。然而，一些分析师表示这轮上涨已经达到顶峰。
周三，伦敦可可期货价格上涨0.3%，至每吨6473英镑（8241美元）。美国市场因节假日关闭。
雀巢表示，英国生产的巧克力 — 包括在其约克工厂生产的巧克力 — 使用的可可来自于一个旨在提高贫困非洲农民收入的计划。该公司计划到2030年将该计划扩大到16万个种植可可的家庭。
1999年，史蒂夫·乔布斯最近回到苹果公司担任首席执行官。英特尔是半导体领域的主导力量。而一家名不见经传的芯片制造商英伟达则在纳斯达克股票交易所上市。
不到三年的时间，英伟达公司 就成功进入了标普500指数 — 居然取代了声名狼藉的石油交易集团安然公司。