英国大选：工党在税收问题上的虚伪是一种必要之恶 - 彭博社

面对压力。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg朝鲜也参与竞赛。

来源：法新社通过盖蒂图片社

按照传统，工党的选举宣言——至少是赢得选举的宣言——被指责背叛了党的意识形态。甚至有一个笑话：一个左翼活动家走进工党总部，要求购买一份宣言。接待员说：“抱歉，我们已经卖光了。” 活动家：“是的，我知道，但我仍然想要一份宣言。”

然而，这一次抱怨的不是社会主义者，而是经济学家阶层。他们认为工党计划中的数学不成立。无党派的财政研究所指责基尔·斯塔默与保守党“共谋沉默”，不谈如何在当前税收水平下从2025年开始为不切实际的公共支出计划提供资金。

Bloomberg观点一项历史性协议让南非走上新道路FTC对禁止竞争协议进行干预最高法院的颠覆性枪托裁决是荒诞的胡扯法国人再次重演欧洲时光之旅 要么增加税收，要么削减支出——或者，在最坏的情况下，两者兼而有之。左倾的决议基金会不负责任地预测了一个“增税议会”。借款能承受压力吗？不行，两党都同意在下届议会的第五年净公共债务应该下降（尽管有人怀疑已经计划好了一些关于为投资借款进行巧妙操作）。两党还谈到通过关闭税收漏洞节省的巨额资金，好像那笔钱已经在银行里了。

斯塔默和影子财政大臣瑞秋·里夫斯已经排除了增加所得税、国民保险或增值税的可能性，这些征税方式占国家税收的四分之三。宣言承诺“不对工薪阶层征税” — 所以要小心那些懒惰的富人或其他非工薪阶层的人。怀疑的不仅仅是右翼人士：前工党影子财政大臣埃德·鲍尔斯得出结论称“这份宣言绝对将工党困在困境中。”

这些问题留到另一个日子再说 — 即7月4日，届时工党预计将以压倒性优势赢得权力。在一连串可能会让政治巨人垮台的失言之后（而里希·苏纳克的优点是技术官僚而非不可动摇），首相几乎毫无斗志地把选举礼让给了对手。保守党提出的为所有人提供微小减税的宣言几乎没有改变形势，而斯塔默在本周天空电视台对两位领导人进行的采访中看起来像是容易获胜者。

至于工党，我们看到“冷静的斯塔默”，这让人想起“没有戏剧性的奥巴马”。工党全国竞选协调员帕特·麦克法登在周四担任暖场嘉宾。麦克法登，托尼·布莱尔的前执行者，以一位深受喜爱的格拉斯哥叔叔的口吻，在宣言发布当天早上获得了唯一的媒体许可，安抚选民；他预测，“好国王托尼”的时代很快就会回来。

当天早上，斯塔默以冷静的安抚方式呈现了他的党派的不创新前景。关于工党将如何成为商界的朋友、帮助病人、终结无家可归问题的故事被讲述，所有这些都不会导致紧缩政策的回归。这里没有什么太激进的，朋友们，只是人员的过时更替，变得不那么好斗。宣言封面上印有“变革”一词，并附有领袖的图片。

我们对如何避免一段紧缩时期毫无头绪。监狱、法院和已经濒临破产的地方议会都被列入削减名单。1997年工党上台时，继承了年增长3%的经济。而现在，经济上个月停滞不前。反对党的计划是否充分资助？从表面上看，也许是，但不要太仔细看细则。比如，3000所新托儿所的3500万英镑（4500万美元）？这相当于每所托儿所11666英镑，纯属幻想。

“没有帽子里的兔子，”斯塔默宣称，但最终还是有一只毛绒兔。它被称为“增长”。随着增长，税收将增加，艰难的财政选择可以避免，至少工党的影子内阁大臣们是这么说的。承诺改革规划制度和真正的公共服务改革可能提高生产率。但交付需要时间。

目前，艰难的选择被回避了。然而，工党几乎不可能因为未能冒险讲述有关国家财政的不便之事而被单独指责，当掌控混乱的政府几乎没有坦率。

但是，对税率的宣言承诺会让轻率作出的人后悔不已。乔治·H·W·布什总统曾经以“记住我的话，不会有新税”作为竞选承诺，后来被比尔·克林顿提醒时悔不当初。布什的英国模仿者——从约翰·梅杰首相到大卫·卡梅伦的联合执政伙伴、副首相尼克·克莱格，在2010年违背了关于大学学费的竞选承诺——在选举中也不如意。

作为总理，里什·苏纳克撕毁了他的老板鲍里斯·约翰逊不提高国民保险的承诺，现在他也面临着问题。选民们也注意到苏纳克的“隐秘”税收增加，特别是他未能将阈值与通货膨胀同步提高，正在损害他们的利益。

民意调查显示，斯塔默将在7月4日赢得绝对多数，这应该让他有自由的空间和机会争取第二个任期。然而，这是多变的时代。然而，这是多变的时代。选民们在最近的选举中表现出对政党忠诚度不高，并且对那些他们认为出卖了他们的领导人进行了激烈的反击。这可能是等待斯塔默的诅咒。

批评家们说，选民有权要求他们的领导人对他们坦诚相待。本周的一项民意调查显示，对政治家的信任达到了历史最低点。民主应该得到更好的对待。但要诚实地谈论税收几乎是不可能的，除非进行长期而仔细的辩论。斯塔默没有时间的奢侈。他知道，在选举前承认需要增加税收的反对党领袖往往会继续留在反对党。

更多来自彭博观点的文章：

• 苏纳克的D日失误反映了一个军事盲点：马丁·艾文斯
• 基尔·斯塔默是否像保守党一样无情？：马丁·艾文斯
• 英国选举的困惑将考验斯塔默的能力：马丁·艾文斯

想要更多彭博观点吗？输入OPIN <GO>。网络读者，点击这里**。或者订阅我们的每日新闻简报。**

拜登总统在过去的四年中编制了一份令人印象深刻的外交政策转变记录。

沙特阿拉伯最初是一个“贱民”; 现在可能成为一个条约盟友。拜登曾承诺结束无休止的战争；现在他正在与胡塞武装 交战。拜登最初寻求与俄罗斯和伊朗进行缓和以专注于中国；现在，他在与北京保持稳定，同时卷入涉及莫斯科和德黑兰的冲突。而这届政府曾经承诺 减少 核武器在美国政策中的作用，现在承认这些武器在未来将变得更加重要。