特朗普和拜登在首场辩论中努力避免失误 - 彭博社

唐纳德·特朗普，右边，和乔·拜登在2020年总统辩论中。摄影师：吉姆·伯格/路透社/彭博社美国总统乔·拜登和他的对手唐纳德·特朗普在他们的第一场辩论中面临着同样的问题：如何说服选民在一场激烈的竞选中，大多数美国人表示已经决定投票给谁。

在2024年的第一次面对面对决之前，候选人们已经开始工作并咨询亲近的顾问，这场对决将于6月27日在亚特兰大举行。这个论坛提供了一个高风险的机会来打破僵局，但在一个台上，华丽的辞藻或笑话可能会被证明是无效的，任何失言或错误都可能在政治上致命。

据知情人士透露，拜登在最近的法国之行中带了一些材料准备辩论。

据消息人士称，拜登的团队已经从周三开始在戴维营安排了更多时间来准备辩论，这将由前幕僚长罗恩·克莱恩领导。克莱恩拒绝置评。

拜登还将由一些值得信赖的政治顾问陪同，包括安妮塔·邓恩、迈克·多尼伦、塞德里克·里士满、国家安全顾问杰克·沙利文、史蒂夫·里切蒂和副幕僚长布鲁斯·里德。

目前尚不清楚团队是否会进行模拟辩论，就像他们在2020年所做的那样，当时拜登的个人律师鲍勃·鲍尔扮演了特朗普的角色，并不断攻击候选人，以准备好迎接预期中的个人攻击。

特朗普的顾问团

特朗普的准备工作也是由一小群顾问负责，包括苏茜·怀尔斯、克里斯·拉西维塔和杰森·米勒，以及政治顾问和演讲撰稿人文斯·哈利和拉斯·沃辛顿。曾在白宫高层任职的凯莉安·康威也在帮助特朗普。盟友们表示，这位前总统一直对正式准备和模拟辩论不屑一顾，更喜欢与顾问们非正式地讨论回应和回击。

苏茜·怀尔斯，中间，与唐纳德·特朗普在特朗普的飞机上，摄于2023年。摄影师：贾宾·博茨福德/《华盛顿邮报》/盖蒂图片社米勒表示，特朗普为辩论做准备是自然而然的，因为他在媒体和集会上频繁露面。

“特朗普总统每周都要接受无数艰难的采访，在站立的集会上发表演讲，展示出卓越的耐力，”米勒在一份声明中说道。“他不需要团队来安排他。”

下一场辩论的后勤可能更有利于拜登。现场不会有观众，这是特朗普所激励的，而且主持人可能会切断两人的麦克风，以防止前总统和拜登同时发言。

据知情人士透露，拜登的顾问们决心利用辩论来对比候选人的性情和政策。这一战略的重要部分是给特朗普充分的机会发表愤怒或夸张的言论，该人士表示。

一个特朗普的盟友表示，他建议预定的共和党候选人团队鼓励他保持尽可能低调的形象，给拜登留出空间犯错，因为总统往往会这样做。81岁的拜登是美国历史上年龄最大的总统，选民们对他是否适合再任四年表示担忧。特朗普在上周五年满78岁，他说话时也有犯错的倾向。

一个民主党人表示，说得越少的候选人可能会赢得辩论，给对手时间和空间犯错。

对于两位候选人来说，辩论舞台将是在11月之前接触选民的最佳机会之一。2020年的第一场辩论有7310万观众，而第二场辩论吸引了6300万观众。

候选人们同意参加9月10日的第二场辩论。这场辩论将在特朗普7月11日因受贿罪被定罪的审判后举行，并在两党举行代表大会后进行。

拜登的顾问安妮塔·邓恩（右）、史蒂夫·里切蒂和布鲁斯·里德穿过南草坪。摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images刚果民主共和国的国有矿业公司表示，如果新所有者想接管一项关键的采矿许可证，就必须获得对钴生产商Chemaf Resources Ltd.的任何收购的批准。

Chemaf在9月宣布自己要出售，尽管在3月份表示该过程已进入“最后阶段”，但尚未宣布中标。这家得到Trafigura Group支持的公司正试图在从国有公司Gecamines租用的许可证上建设刚果最大的铜钴矿山和加工厂之一。