企业因美联储长时间保持高利率政策而推迟购买 - 彭博社

Mark Niquette, Michael Sasso

来源：设备租赁与融资基金会暂时别卖。您的服务员马上就会过来。

摄影师：达多·加尔迪里/彭博社通过盖蒂图片社

美国企业和消费者在年初以为利率终于会下降，因此制定了购买设备或住房的大计划。现在一切都搁置了，这将在可预见的未来减缓广泛的经济部门。

今年早些时候，通胀进展停滞，美联储银行家决定将利率维持在过去23年来的最高水平更长时间，企业被迫重新考虑其对设备、库存和招聘的投资。周三，预计美联储银行家在华盛顿进行为期两天的货币政策会议后将再次维持债务成本稳定。

在SCM北美，客户试图延长设备的使用寿命。照片：达斯汀·钱伯斯/彭博社对企业而言，影响已经显现在数据中。标普全球市场情报预测，今年制造业资本投资仅增长3.9%，而1月份的预期为6.7%。根据美国联邦法院管理办公室的数据，截至去年三月底，企业破产申报增加了40%以上，而个人破产申报增加了15%。

以 #CincoCosas 每日新闻简报开始您的一天。在这里免费订阅*。*

根据6月5日供应管理协会的一份报告，大多数服务行业受访者表示，当前的通货膨胀和利率水平阻碍了改善商业环境。供应管理协会服务业企业调查委员会主席安东尼·尼维斯在一份声明中表示，他们在一月份对利率下调可能产生的影响感到乐观。

美联储决定将利率维持在预期时间更长的水平，这也在全球范围内引发了不确定性，同时使负债累累的消费者陷入更加困境，延迟了购房计划。

设备购买推迟

密歇根州 Fullerton Tool Co. 总裁帕特里克·柯里表示：“当利率较高时，我们必须谨慎行事。我们不得不推迟一些计划，努力充分利用现有设备。”

供应管理协会5月15日的经济预测显示，企业领导人预计今年资本支出仅增长1%，低于他们在2023年12月的估计，几乎为12%。

投资者预计今年大约会有1.5次降息，第一次降息可能会在九月份，概率几乎相等。

如果美联储在那个时候开始降息，企业和软件投资应该会在年底反弹，设备租赁与融资协会首席执行官莉·莱特尔在一份声明中表示。

另一方面，随着大客户继续进行购买，小客户正在努力延长旧设备的使用寿命，SCM北美设备租赁和融资总监布莱尔·钱德勒（Blair Chandler）表示，SCM是一家生产木工机械的公司。

比尔·格罗斯（Bill Gross）表示，美联储已经发出信号表明“在某种程度上已经结束”加息。

债务成本上升

小企业也面临着贷款利率上升、持续的通货膨胀以及工资增长超过4%的压力，根据政府截至5月份的数据。

根据美国独立企业联合会的数据，今年5月有6%的小企业表示融资是他们面临的主要问题，这是近14年来最高的比例。根据信用机构Equifax的数据，今年4月小企业贷款的逾期率达到了3.2%，创下至少十年来的最高水平。

企业也受到浮动利率抵押贷款的影响。

根据纽约联邦储备银行最近的一份报告，美国家庭债务在2024年第一季度达到了创纪录的17.7万亿美元。

消费者认为他们的财务困境将继续存在。密歇根大学消费者信心调查中，只有四分之一的受访者预计今年利率会下降，而4月份这一比例为32%。

在企业中，预期同样黯淡。6月2日，ISM的制造业报告显示，美国工厂活动在5月份再次出现收缩。

在发布报告后与记者通话时，ISM制造业企业调查委员会主席蒂莫西·菲奥雷表示，“不确定性是商业的大敌，而我们正处于这种情况之中”。

原文： 美联储长期维持高利率政策打击了预期降息的公司

更多西班牙语内容:

又来了：市场一直在警告巴西的财政状况。雷亚尔成为今年表现最差的主要货币。主要股指触及去年11月以来的最低点。掉期利率剧烈波动。一些评论员甚至谈到巴西利亚正在酝酿“小危机”。

所有这一切背后是投资者日益怀疑，拉丁美洲最大经济体需要做出更大努力来平衡财政。政府在国会遭受了一些痛苦的挫折。卢拉总统恢复了对央行及其限制性货币政策的猛烈抨击。通胀压力再次出现。这一切都是非常消极的组合。