香港法院在国家安全打击行动中看到两名英国法官辞职 - 彭博社

香港终审法院。

摄影师：陈朗熙/彭博社两名前英国法官辞去了香港最高法院的职务，因为这座城市的司法机构在北京打压前英国殖民地异见人士的行动中受到越来越多的审查。

前英国最高法院法官乔纳森·萨姆普森勋爵和劳伦斯·柯林斯勋爵向这座曾经自由奔放的中国领土的领导人递交了辞职信，该市政府表示，这在周四的一份声明中。他们的离职加入了2022年早些时候的两名法官的离职，使得香港最高法院仅剩下三名英国法官，稀释了被视为金融中心司法独立象征的海外法官队伍。

劳伦斯·柯林斯勋爵来源：英国议会“我因香港的政治局势而辞去终审法院的职务，”柯林斯在一份声明中说，并补充说他对法院及其成员的独立性“充满信心”。萨姆普森表示他将在下周对他的辞职发表评论。

作为一个普通法管辖区，香港自1997年回归中国后一直吹嘘其任命知名海外法官到法院的做法，作为证明其独立司法的特征。但批评者越来越多地指责外国法官帮助北京消声这座曾经言论自由的城市的政治反对派，尽管他们不审理敏感的国家安全案件。

2022年，英国政府撤回了两名最高法院法官，理由是存在“合法化压迫”的风险。上个月，香港自由委员会基金会，一个倡导团体，发布了一份报告，呼吁停止任命外国法官进入法院，并要求英国上议院的议员公开他们在香港的财务利益。

海外非常任法官通常被邀请在终审法院任职四周。他们的薪水与常任法官相同，大约为港币400,000元（51,200美元），与其在职时长成比例，另外还包括机票和住宿费。

在周五早些时候发布的多份声明中，香港政府对最近两名法官辞职表示遗憾，并誓言维护司法独立。

对于柯林斯声称自己因政治原因辞职的说法，行政长官李家超表示，该市的国家安全法是为了填补2019年大规模、有时暴力的抗议活动后出现的“漏洞”。

“香港已经从混乱过渡到秩序。这并没有改变公民依法享有的人权和自由。也没有改变法院行使独立司法权的情况，不受任何干预，”李在一份声明中说。

《金融时报》早些时候报道了辞职的消息。

八名海外非永久性法官仍留任最高法院，包括来自英国的三名、澳大利亚的四名和加拿大的一名。

香港首席大法官张国基周五在另一份声明中表示“完全信心，香港终审法院将继续充分履行其作为香港最高上诉法院的宪法角色。” 他表示法院将继续招募海外法官。

阅读更多： 香港在关键安全案件中裁定14人有罪，两人无罪

日本股市的纪录在今年早些时候的上涨看起来已经成为一个遥远的记忆，因为外国投资者正在抛售股票，而经济增长缓慢。

花旗集团和abrdn Plc等公司对该国股票的前景变得更加悲观，因为企业治理改革和日本央行货币政策的前景仍不确定。美国银行公司的一项基金经理调查显示，约三分之一的受访者认为市场已经见顶。