一根管道裂缝如何在欧洲天然气市场引发恐慌 - 彭博社

北海的 Sleipner A 海上天然气平台。摄影师：Ole Berg-Rusten/AFP/Getty Images输送管道通往法国敦刻尔克液化天然气（LNG）终端的储罐。

摄影师：Jasper Juinen/Bloomberg

挪威一座天然气平台上的管道急需维修，但这一事件提醒人们，即使是小型停机也可能导致欧洲价格飙升。

直升机携带设备和工程师已经抵达位于挪威海岸外250公里（160英里）处的 Sleipner 平台，修复一条直径仅相当于高尔夫球宽度的管道上的小裂缝。该油田的升降平台是欧洲天然气网络的关键连接点。

价格飙升至今年最高水平，欧洲面临失去20% 挪威天然气进口的风险，交易商开始抱怨关于问题程度和持续时间的信息太少。

一个如此小的管道问题能够造成如此巨大的影响，凸显了挪威对欧洲能源安全的影响力。挪威被视为一个稳定的贸易伙伴，长期以来一直稳定地向欧洲提供能源，但其天然气出口系统如今受到前所未有的关注。市场上围绕着一些问题：平台的年龄是否会延长维修时间，谨慎的安全文化如何影响停机，以及为什么没有更多的权宜之计来弥补瓶颈。

“考虑到欧洲对挪威的依赖程度增加，任何中断都可能对价格产生巨大影响，”RBC Europe Ltd.的分析师Adnan Dhanani说。

挪威计划外中断影响天然气流量

来源：Gassco

注：图示的管道并不显示天然气管道的确切路线

本周中断的焦点是Sleipner R平台，由Equinor ASA运营，该平台位于长达627公里的Langeled北管道与长达523公里的Langeled南管道交汇处。这两条管道将挪威中部的Nyhamna天然气处理设施与英国赫尔附近的Easington终端连接，后者是英国总供应量的三分之一的进口点。

换句话说，为了避免压力积聚导致事故如爆炸，操作被停止，以便天然气既不能在一端处理也不能在另一端交付。

阅读更多：欧洲的天然气供应再次取决于一家公司

Gassco AS的发言人，欧洲最大天然气网络的运营商，尚未立即回应有关市场反应的请求。

“与我们的合作伙伴和Gassco一起，几十年来我们一直在投资以维护和升级我们的基础设施，”Equinor发言人Gisle Ledel Johannessen说。“我们的数据显示，无论年龄如何，我们在挪威大陆架上运营的基础设施在技术状况、正常运行和出口能力方面都呈现出长期积极的趋势。”

价格在6月3日上涨了高达13%，但在修复工作可以迅速进行后又回落了 — 凸显了欧洲天然气市场的极端波动。

“尽管季节性存储水平创纪录，我们看到的价格波动程度仍然很大，这说明欧洲供应状况更加紧张，” 美国银行公司欧洲能源研究负责人克里斯托弗·库普伦特表示。“在之前，当北溪和俄罗斯的几条管道仍然运转正常时，并不是这种情况。”

安全是挪威大陆架文化的一个重要组成部分。1980年，在埃科菲斯克油田发生的亚历山大·基兰台平台倒塌事故 — 造成123人死亡 — 仍然深深烙印在许多挪威人的记忆中。

“安全高效的运营”是挪威国家石油公司执行副总裁凯特尔·霍夫经常提到的口头禅，他经常前往海上作业。

挪威的油气基础设施的年龄各不相同。在上世纪60年代末挪威的石油和天然气历史上早期发现的油田，比如巴尔德和埃科菲斯克，仍在生产碳氢化合物。与主平台通过长廊桥相连的斯莱普纳立管于1993年投入使用，设计寿命延伸至2043年。

“当设施接近设计寿命时，它们将需要更多关注，” 彭博新能源负责天然气分析的阿里雷扎·纳赫维表示。“挪威的老化基础设施是一个真正的问题，周一我们看到的情况将越来越频繁发生，所需维护和意外停机的增加将成为一个主题。”

然而，如今挪威大陆架上下运营的90多个油田中，一半以上是在2000年之后投入生产的。据Gassco称，所有设施都处于良好状态，并严格遵守安全标准。但北海是一个严酷的环境，定期维护期间发现额外工作并不罕见。

“挪威在能源危机期间以极高的速度运营，以尽可能多地向欧洲提供天然气，这可能对基础设施造成了压力，”高盛集团自然气研究负责人Samantha Dart说道。“去年的大规模维护活动可能已经缓解或解决了部分压力，但最近发生的非计划停机事件表明一些基础设施仍然存在脆弱性。”

去年夏天，Nyhamna加工厂关闭了一个较长时间，因为在冷却系统中发现了天然气。与之相关的Ormen Lange和Aasta Hansteen油田在延长的维护期间也停产了。这些事件带来的不确定性可能严重影响了该地区的天然气价格。

这一次，挪威增加了对苏格兰圣弗格斯的天然气出口，以弥补流失的供应。该终端是挪威大陆架天然气进入英国网络的唯一其他点，然后可以重新出口到欧洲。

据网络运营商的通知，Nyhamna和Easington的限制预计将于6月8日结束。

从铝到锌，基本金属将在每年的伦敦金属交易所亚洲周聚会中受到关注。未来几十年将取代高耗油车的电动汽车最终将消耗大量能源。俄罗斯天然气仍然对欧洲有控制。

以下是在全球大宗商品市场上考虑的五个值得注意的图表，随着本周的开始。