边境危机在Sheinbaum上任的最初几个小时变得更加重要 - 彭博社
Maya Averbuch, Josh Wingrove
克劳迪娅·谢因鲍姆照片:路易斯·安东尼奥·罗哈斯/彭博社
唐纳德·特朗普,左,和总统乔·拜登在亚特兰大进行的第一场总统辩论中,时间为6月27日
摄影师:伊娃·玛丽·乌兹卡特吉/彭博社克劳迪娅·谢因鲍姆在成为墨西哥首位女总统的胜利仅仅几个小时后,她的北方邻居提醒她新职位将会有多困难。
美国总统乔·拜登周一打来的祝贺电话是在有报道称他将签署一项旨在限制南部边境避难申请的行政命令之际,这是他在白宫任职期间对移民采取的最激烈的打压措施,也是对墨西哥新领导人的一记冷水。
通过订阅这里的 #五件事,开始你的一天**。免费订阅 这里*。*
拜登和谢因鲍姆之间的通话是友好的,双方在社交媒体上都有评论。白宫拒绝透露拜登在通话中是否提到了这项命令,然而,这通话却揭示了两国之间紧张关系的本质,尽管它们之间有着如此紧密的商业关系。
谢因鲍姆将在美国大选前几周就任职,这场选举将为这位经验不足的墨西哥领导人铺平道路,她将面临诸如中国在墨西哥的投资、可能重新审议北美贸易协定、数百万涌入边境的移民以及唐纳德·特朗普可能卷土重来等问题。
对于拜登来说,挑战重重,他在面临边境压力的同时,正在考虑对中国等对手国家采取强硬措施,这些国家一直在寻求在墨西哥找到立足点,以获取更多进入美国市场的机会。
特朗普的胜利将使墨西哥备受关注:特朗普曾多次承诺关闭南部边境以阻止非法移民,并启动美国历史上最大规模的大规模驱逐行动。他表示,其中一项主要优先事项是完成他在第一任期内开始建造的边境墙;他还威胁要对中国企业在墨西哥生产的汽车征收100%的关税。
平衡美国总统的要求与自身政治目标对墨西哥领导人来说是一个持续的挑战,尽管谢因鲍姆的前任和导师安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在处理这些事务时似乎经常很享受。
众所周知的AMLO曾经抨击德克萨斯州的立法者在边境问题上的“政客行为”,但他克服了一个尴尬的开端,与特朗普建立了令人惊讶的友好关系。他经常提及两位民族主义领导人分享的关系,不在乎特朗普曾威胁要入侵墨西哥。
但特朗普与杰出女性的关系很少:他公开批评了英国前首相特蕾莎·梅,并将他尖刻的评论保留给了与他在椭圆形办公室进行了尴尬会晤的德国前总理安格拉·默克尔。
与此同时,拜登和墨西哥总统奥夫拉达在移民问题上达成了停火协议,即使墨西哥领导人经常挑战美国:洛佩斯·奥夫拉多经常要求美国将一名被拘留的高级将军遣返,并经常嘲笑缉毒局。
谢因鲍姆承诺与美国保持“良好关系”,无论谁赢得选举。到目前为止,她在当天的议题上保持外交风度,表示墨西哥将履行全球气候承诺,并希望看到以色列和哈马斯之间的战争结束,停止对无辜平民的屠杀。但她仍需披露有关她在外交政策方面的目标的秘密。
美国大选的结果可能也会影响白宫如何处理这些问题。然而,无论谁赢得选举,谢因鲍姆周日的压倒性选举胜利可能会赋予她对她最亲近的同行如何对待她的政府的某种权力,尤其是当他需要一个帮助时。
“考虑到她的支持水平,一个美国总统——无论是谁——认为自己可以单方面控制我们共同的边界,那是愚蠢的”,华盛顿威尔逊中心的北美研究员迭戈·马罗金说。“仅在美国一侧执行法律,不会让我们走得更远”。
由Paola Torre翻译。
原始注释: 拜登,边境危机在Sheinbaum的早期时段占据主导地位
更多西班牙语内容:
- 西班牙语的彭博 在YouTube上
- 在X上关注我们 @BBGenEspanol
- 了解我们的 WhatsApp
- 还有TikTok @bloombergenespanol
在Apple,Spotify和彭博终端的In the City 和 Stephanomics播客频道上收听并订阅Voternomics系列。 在这一特别节目的 Voternomics中,彭博观点的高级执行编辑Tim O’Brien和《特朗普国家:做唐纳德的艺术》的作者,以及彭博Big Take播客主持人David Gura加入主持人Stephanie Flanders讨论了周四晚上的美国总统辩论,包括总统乔·拜登的糟糕表现,唐纳德·特朗普的重复谎言,缺乏事实核查以及这一切将如何塑造竞选的未来。
O’Brien表示,拜登表现磕磕绊绊是他连任竞选的“巨大”挫折。“在那场辩论中,他的唯一任务是说服选民,他能够与唐纳德·特朗普肩并肩站在一起,但他惨败了。”