拜登将采取强硬措施削减庇护申请-彭博社

Josh Wingrove, Erik Wasson

乔·拜登摄影师：汉娜·贝尔/彭博社再次开始传播新闻：一名Sirens摩托车俱乐部成员，纽约骄傲游行的传统领队队伍。

摄影师：彭博社

美国总统乔·拜登将于周二签署一项行政命令，暂停美墨边境的某些避难申请，直到跨境人数急剧下降，这是一项试图遏制移民潮并应对其在11月选举中与共和党人唐纳德·特朗普之间的最大障碍之一的激进举措。

据知情人士透露，该措施将有效阻止跨境移民提出新的避难申请，直到人数下降到今天的大约三分之二水平。这些知情人士要求匿名，以便在公开宣布计划之前详细说明。

该措施将在跨境人数达到每天约2500次穿越口岸时生效。根据最新可用数据，美国当局在四月份每天在口岸与非法移民接触约4300次。这意味着政府可以迅速采取行动阻止大量避难申请，尽管这一政策肯定会在法庭上受到质疑。

立法者和其他人被邀请参加星期二下午在白宫举行的活动，人们说。据人们称，拜登只会在边境会面数量降至每天约1500次左右时才会恢复庇护申请。美联社此前报道了总统的计划。

这一命令是拜登迄今为止采取的最激进措施，以应对美墨边境的危机，那里的移民人数创下了纪录，全国各地的社区不得不应对新移民的涌入。参议院的一项两党计划本来将赋予拜登类似的权力，但今年初，共和党人在特朗普的要求下阻止了这一计划，这使总统失去了政治上的胜利，迫使他单方面采取行动。

美国国土安全部部长亚历杭德罗·迈约卡斯表示，美国南部边境的会面数量“非常高”。

星期二的命令在政治上是冒险的。这将引起拜登左翼的批评，他们谴责增加驱逐出境措施是不人道的。这可能会阻碍他巩固一个已经因围绕他对以巴战争的处理以及对他年龄和是否适合连任的普遍担忧而四分五裂的选举联盟的努力。

但这一措施强调了政府不得不独自行动来解决一个已经成为2024年选举中心的问题。这一行动可能使拜登突出显示共和党人如何终结了两党立法项目。

特朗普已经抨击拜登与边境有关，加大了对移民的攻击，并强调那些越境的人据称犯下的暴力犯罪。民意调查显示特朗普和拜登之间的竞争激烈，选民表示边境和移民是关键问题。

原始说明： 拜登将通过削减庇护申请来打击移民潮

更多西班牙语内容:

我喜欢住在伦敦。但到了六月底，我总是希望自己在纽约，我在那里住了四十年。我不怀念炎热潮湿的天气。但我愿意忍受它，只为了这座城市最重要的公民活动之一：每年一度的同性恋骄傲游行。我的第一次是在1988年；我和朋友们在一栋破旧公寓楼的防火梯上，看着游行者们在我们下方穿过狭窄的克里斯托弗街，这是曼哈顿长达数小时的徒步旅行的指定终点。这是结束和致敬：毕竟，这个活动最初被称为克里斯托弗街解放日游行。它于1970年6月28日首次亮相，这是六天斯通沃尔起义之后的一年，那场起义让同性恋者、女同性恋者和跨性别者与纽约警察局对抗，后者袭击了同一条街上历史悠久的同名酒吧。

骄傲总是主要关于反抗。但这并不排除快乐。36年前，我危险地坐在那个消防逃生梯上，和朋友们一起为每个队伍鼓掌。每当我们看到那些声势浩大、戴着假发的人物，能够比切尔（Cher）更闪亮、更优雅地走路时，我们会大声喊“太棒了！” 他们会抬头看看，笑一笑，站在那些挑战重力的鞋子上旋转，然后或许会高举腿或者跳上几步以示感激，然后更有活力地继续前行。我们在高处鼓掌。我们都为彼此感到骄傲。