暑假：复仇旅行正在失去吸引力 - 彭博社

抗议者在5月25日的反旅游示威活动中展示的横幅上写着“马略卡岛不待售”

摄影师：JAIME REINA/AFP并非一切都是阳光明媚。

摄影师：Olympia de Maismont/AFP/Getty Images

复仇旅行正在失去吸引力。

在疫情限制解除后的三年里，人们匆忙预订旅行，但是大幅上涨的机票价格、反旅游抗议、在机场度过无尽时光的疲劳以及通货膨胀压缩的收入都在产生影响。

旅行需求远未出现暴跌。但有迹象表明，我们的旅行热情正在从永不停歇的状态转变为更正常的模式。

对于航空公司和旅行社来说，接下来的几个月将是填补剩余座位和酒店房间的关键时期。如果需求强劲，他们将能够以更高的价格出售剩余的容量。但如果消费者观望，他们将不得不打折，这在过去三年从未发生过。

过了巅峰

大西洋两岸的潜在需求正在减缓

来源：Consumer Edge

注：旅行支出反映了预订和网站支出的组合。基于美国约1亿张信用卡和借记卡、英国650万张信用卡和借记卡以及欧洲250万个支付账户。

在欧洲，许多热衷于度假的人在一月份预订了偏爱的目的地、酒店，甚至房间，以确保自己的假期。但在最近几个月，一些消费者，特别是更受预算限制的家庭，一直在观望他们自己的财务状况和假期价格的发展。全球最大的旅行社TUI AG已经售出了今年夏天可用度假的约60%。这与去年大致持平，但在不确定的环境中仍然有很多阳光明媚的假期需要推销。

彭博观点基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸跨大西洋财富差距不断扩大布朗尼·詹姆斯证明NBA选秀正在改变香烟标签很糟糕。社交媒体标签会更糟。欧洲旅行者也在四处寻找。在托马斯库克（现已重生为在线旅游运营商）的预订中，西班牙的巴利阿里群岛和加那利群岛的预订与去年持平。这反映了成本 —— 在土耳其、西班牙大陆和埃及，你可以用更少的钱得到更多 —— 预订量有所增加。但加那利群岛和巴利阿里群岛的反旅游抗议也可能起到了一定作用。加那利群岛和巴利阿里群岛也许也在起作用。

欧洲消费者仍然愿意为他们的度假套餐支付近乎相同的价格。TUI的夏季价格上涨了4%，接近一年前报告的5%增长。但廉价航空公司瑞安航空控股有限公司和易捷航空公司表明，当涉及到机票价格时，消费者已经达到了他们的极限。

请不要涨价，我们是英国人

英国旅行者可能已经达到了对昂贵航班的极限

来源：英国国家统计局，彭博智库

瑞安航空首席执行官迈克尔·奥利瑞预测，今年夏天其网络中的机票价格将保持不变至上涨5%，低于此前预测的上涨5%至10%，令人惊讶的是，由于波音交付延迟，产能受到限制。欧洲最大的低成本航空公司已经开始降低票价以填补其机队**。**

旅馆住宿

尽管前往欧洲的旅行增加，美国人的酒店消费却有所减弱

来源：消费者边缘

注：旅行支出反映了预订和网站支出的组合。基于美国约1亿张信用卡和借记卡。

有迹象表明，美国旅行业的复苏，现在已经进入第三年，也在逐渐成熟。例如，万豪国际公司表示，其第一季度美国休闲房间平均收入与去年持平，这是酒店业绩的一个关键指标。Airbnb公司预测，第二季度收入将增长8%至10%，为三年来的最低水平。这可能只是一个小幅波动 —— 今年复活节较早 —— Airbnb预计夏季月份将会有反弹。

家外之家

尽管Airbnb持谨慎态度，但短期租赁预订总体看起来令人期待

来源：AirDNA

事实上，情况复杂。美国国内的一些疲软可能反映了美国人前往欧洲旅行，受到美元强势的鼓舞。这可能会受到一些一次性事件的推动，比如泰勒·斯威夫特的演唱会。

泰勒和提拉米苏

尽管美国的出境旅行有所复苏，但入境旅游仍然下降

来源：国际贸易管理局

这并不是使旅行形势如此难以捉摸的唯一因素。去年希腊发生了森林大火后，气候问题成为消费者关注的焦点。然而，这也激发了一些不寻常的行为，比如一些欧洲顾客预订了前往毛里求斯等目的地的长途航班，那里的夏季温度更加可预测，而在一些传统地中海度假胜地价格上涨后，成本差距已经缩小。

与消费经济的其他部分一样，旅行可能是极端分化的，富人仍然在远方和一流住宿上挥霍，而那些受通货膨胀和更高抵押贷款压力的人则坚持预算。

在西方的旅游繁荣之后，可能会回归到更为普通水平，现在行业正在向东方看齐，期待中国游客的回归，特别是前往欧洲。

但在未来几周，诸如英国的选举和天气模式等短期因素将起着最重要的作用——途易表示冬季旅游季结束特别强劲，可能受到寒冷潮湿条件的推动。

在疫情期间无法远行加强了我们对远离的热爱，我们可能永远不会回到愿意呆在家里的情况。这并不意味着我们不会改变行为，比如在春季或秋季放弃一周的休假，或者为了保留主要的假期而放弃城市短途旅行。

今年的旅游旺季至关重要。它不仅将决定旅行社、酒店和航空公司的利润水平，还将首次展示更为稳定的疫情后旅行市场的样貌。

更多来自彭博观点：

• 那个每天花费300美元的度假开始变得痛苦：Lionel Laurent
• 欢迎来到不平等的欧洲夏季度假：Rachel Sanderson
• 富士山的景色被遮挡了。感谢，游客：Gearoid Reidy

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

***这是彭博观点今日周末版，***根据网络读者的阅读量，总结了彭博观点每周发布的最受欢迎的故事。新订阅者可以 在这里注册。

阅读 全部内容。