人类应该担心禽流感吗？是否有H5N1疫苗？- 彭博社

禽流感目前对人类来说仍然是低风险。

摄影师：Orlando Kissner/AFP

众目睽睽之下的加文·纽森有其原因。实际上有好几个原因。

摄影师：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg一切都好。

摄影师：Allison Joyce/Getty Images North America嗨，我是克里斯汀。本周，一位读者想知道他们应该对禽流感有多担心。但在我们讨论这个问题之前…

今日必读

• 健康意识的饮酒者正在推动啤酒繁荣。
• 美国监管机构对摇头丸治疗提出担忧。
• 新冠后遗症可能持续三年以上。

人类需要担心禽流感吗

我应该对禽流感有多担心？现在有疫苗了吗？— 凯文，新墨西哥州阿尔伯克基

上周，密歇根州一个乳品农场的工人感染了禽流感，这是第三位美国农场工人感染该病毒，也是第一位出现呼吸症状的患者。根据疾病控制和预防中心的说法，患者很可能是从一头感染了该病毒的奶牛身上感染的。他的症状比前两位工人更严重，前两位工人接受了达菲治疗，并在一天内康复。

彭博预测英国拒绝GSK和阿斯利康，支持辉瑞的竞争性RSV疫苗哥伦比亚一个家族基因中发现延缓阿尔茨海默病发作的线索尼日利亚发出警报，称“高度传染性”霍乱已造成15人死亡英格兰的医院财政状况岌岌可危 —— 没有任何政党有解决方案这种特定的禽流感毒株，即H5N1，可以在不同物种之间传播。它起源于鸟类，但已在多个州的60多个牛群中出现。商业牛奶供应中也发现了它的痕迹。

“每当病毒跨物种传播时，流行病学家都会感到担忧，”伊利诺伊大学芝加哥分校的流行病学家卡特琳·华莱士说。

到目前为止，尚未发现任何人际传播的病例。“在新冠疫情之后，人们听到关于禽流感的消息会感到紧张，但目前H5N1对普通人群的风险非常低，”华莱士说。“H5N1尚未演变到容易感染人类的程度。”

华莱士解释说，疾控中心已经建立了广泛的流感监测系统，迄今为止尚未报告任何异常的人类活动。四月底，FDA表示，他们检测的五分之一商业牛奶样本呈H5N1阳性。但他们还表示，牛奶中不含有传染性病毒。

“牛奶中发现的东西实际上只是无活性病毒片段，”Wallace解释道，类似于一些人在感染后数周内可能会对Covid测试呈阳性。

“目前，H5N1仍然主要是动物健康问题，但正在受到密切监测，”Wallace说道。虽然有H5N1疫苗，但主要毒株并未包含在最新版本中。正如我的同事报道的那样，美国正在与Covid疫苗制造商Moderna和辉瑞公司就开发供人类使用的信使RNA禽流感疫苗进行讨论。另一家疫苗制造商CSL Seqirus也正在工作一个候选者，并预计将在夏末交付与H5N1组分中的一个相匹配的疫苗剂量。

政府还提供了农场帮助，以防止病毒传播，包括提供个人防护装备以及对兽医费用和样品运输费用的报销。疾病控制与预防中心发布了指南，供那些在家中饲养农场动物（如后院鸡）的人参考。至于我们其他人，Wallace表示，您可以通过避免接触生病或死去的动物、未煮熟的食物和生牛奶来最大程度地减少患禽流感的风险。—Kristen V. Brown

周日阅读

20年来首个新的创伤后应激障碍药物将要求美国监管机构做他们以前从未做过的事情：批准这种改变思维的派对药物，也就是大家熟知的摇头丸。

这种新药是由Lykos Therapeutics制造的MDMA的一种版本，MDMA也被称为摇头丸，Lykos Therapeutics是一个非营利性组织创办的不寻常的药品制造商，几十年来一直倡导将致幻疗法带给大众。6月4日，公众将首次得知监管机构的倾向，Robert Langreth、Tiffany Kary和Fiona Rutherford撰写。

我们正在阅读的内容

冲突地区对卫生工作者的袭击 达到有史以来最高水平，卫报报道。一颗患有脑癌的古代头骨 暗示着埃及人是如何对待它的，纽约时报写道。

私募股权公司应对 许多巨额医疗账单负有责任，华尔街日报报道。

询问预后

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者的问题，并向我们的专家网络提出。所以请通过 [email protected] 联系我们。

当摄像机捕捉到加利福尼亚州州长加文·纽森（Gavin Newsom）在周四晚上走进CNN的辩论厅时，闪耀着他的好莱坞微笑，准备参加亚特兰大的总统辩论时，他的一些本州政治观察家匆忙在社交媒体上发表了同样恼人的问题。

“他为什么在那里？”

纽森在那里是为了为总统乔·拜登（Joe Biden）在与前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）辩论之前加油。 “拜登很自信，”纽森告诉记者。“他有一份记录，他对未来有愿景。”

Bloomberg观点美国对无人出租车的态度过于谨慎谁比特朗普赢得更大？他的最高法院最高法院刚刚使无家可归问题更加严重基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸几个痛苦的小时后，在一场辩论中，拜登的声音嘶哑而迟疑，看起来完全符合他81岁的年龄，未来的愿景似乎变得模糊。拜登苍白而虚弱的外表立即引发了广泛的猜测，认为他将被迫拒绝民主党提名。而这种谈论，反过来很快就会引向纽森。

在许多有意向竞选更高职位的杰出民主党人中，纽森可以说是最有能力的 —— 在筹款能力、信息传递和竞选基础设施方面 —— 在紧急情况下站出来。而且从各种迹象来看，这确实是一场紧急情况。

拜登与特朗普在舞台上度过的90分钟，现场数百万观众见证，最终强化了自拜登决定竞选连任以来民意调查所显示的观点：大多数选民认为他年纪太大，不适合担任总统。民意调查显示，如果辩论后的民意调查结果并非像许多人怀疑的那样糟糕，民主党内部的恐慌可能会在未来几天缓解。但如果党内正在寻找替代者，纽森是一个明显的选择。同样是加利福尼亚人的副总统卡玛拉·哈里斯当然也可以胜任这个工作。但民意调查通常显示，哈里斯的不受欢迎程度很高，如果拜登的竞选走下坡路，她与总统的关系可能带来更多麻烦而非帮助。

与此同时，作为全国人口最多的州的州长，纽森一直似乎在以拜登的备胎身份进行一种潜在的竞选。他已经成为总统最有效和最具电视魅力的代理人之一，经常出现在有线新闻节目中，并在社交媒体上积极发声。

纽森从未回避文化战争，在一些民主党圈子中赢得了支持者。例如，在去年秋天在福克斯新闻上与他最喜欢的共和党对手、佛罗里达州州长朗·德桑蒂斯的激烈辩论中，纽森指责德桑蒂斯的政策禁止书籍、美化黑人历史和针对跨性别学生运动员。

“你攻击弱势群体，”纽森告诉德桑蒂斯。“你只是一个恶霸。我知道欺凌和羞辱他人是你的招牌。”

现在是加文·纽森作为州长的第二个也是最后一个任期，他还有竞选资金和更多的资源。他利用自己的筹款能力支持在红色州运行的民主候选人，并推动堅定的自由主义事业，比如堕胎权利。

纽森还在提高自己在海外的知名度，这让很多希望得到他关注的人感到恼火。上个月，他在梵蒂冈与教皇方济各讨论气候变化。去年，他会见了中国领导人习近平，还访问了以色列。在家门口，他来来回回地去白宫。他正在做所有总统有望者都在做的事情：写自传。

纽森一直否认自己有意竞选总统的猜测。在辩论中，他没有改变自己的立场。

被一群记者围住，他被问及是否“准备取代乔·拜登”。纽森称这个想法“毫无逻辑”。当被问及是否会敦促拜登重新考虑参选时，“绝对不会，”纽森告诉他们。“我百分之百支持他。”

辩论引起的新闻狂潮可见一斑，就在那之后的几分钟，纽森再次被问及，这次是在MSNBC上，辩论是否动摇了总统竞选。纽森愤怒地摇了摇头。“我们必须挺身而出，保持头脑清醒，”他说。“我们必须支持这位总统。你不能因为一次表现就背弃他。这是什么样的政党？”

一个更好的问题 — 一个加州州长加文·纽森应该考虑的问题 — 是什么样的政党提名一个大多数美国人都认为太老无法应对总统职位的压力的候选人，一个可能会输给一个擅长谎言和仇恨的独裁者的候选人？

赌注太高。

周四，纽森告诉记者，对我们的民主来说“陷入这些兔子洞”讨论取代拜登是没有帮助的。但接着他补充说：“这个国家，这个世界，现在需要我们挺身而出，这正是我打算做的。”

许多民主党人毫无疑问会感到宽慰。

总统乔·拜登的辩论表现令人深感不安。尽管如此，民主党人仍需要冷静下来，深呼吸，弄清楚什么是重要的。拜登在周四之前的辩论中是同样的人：在政策上稳健但缺乏风格。

总统从未是一个圆滑的辩手，一生的口吃使他有一种停顿的说话风格，使他容易重复句子和短语。年龄也带来了影响 — 正如拜登自己承认的。但有充分证据表明，他一直在世界上最艰难的工作之一中日复一日地辛勤工作，并以惊人的速度记录竞选里程和活动。

彭博观点美国对Robotaxis的态度过于谨慎谁比特朗普赢得更大？他的最高法院最高法院刚刚使无家可归问题更加严重基尔·斯塔默的性格仍然像他的政策一样难以捉摸美国人面临着一个严肃的选择。 他们会被一个兜售谎言的江湖骗子所左右吗？ 还是他们会超越这一切，看到那个说真话、讲事实的人，尽管声音很低？

明尼苏达州检察长基思·埃里森，曾两次支持伯尼·桑德斯竞选总统，周五告诉我，政治已经变得过于以名人为中心，他说得对。

“我们想要一个能够娱乐的人，”埃里森说。“但归根结底，我在总统身上关心的是，他们是否在努力创造一个我可以茁壮成长的经济，他们是否在保护我的权利，如果我们意见不同，我们可以进行对话。”

让我们面对现实。 拜登从来不是最能言善辩或最风趣的演讲者，周四的表现尤其糟糕。 为什么？ 我们可能永远不会知道原因。有趣的是，在辩论之后，拜登去了一个华夫饼屋，他看起来充满活力，声音听起来相对正常。

另一位民主党人会接替拜登吗？ 是的，这是可能的。 但现实是，在这么晚的日期更换候选人的程序——大会还有九周——是痛苦的，充满了后勤上的困难。 在整个夏天中，顶级竞争者之间的争斗可能比一场糟糕的辩论更加灾难性。 特朗普及其支持者将感到欣喜。

副总统卡玛拉·哈里斯是最有可能接替拜登的候选人之一。哈里斯在任上变得更加强大，但仍然是她所在党派中备受争议的人物。如果拜登退出并释放他的代表，哈里斯将无法自动获得这些代表。

而且，任何绕过哈里斯的努力，第一位填补该党角色的黑人女性，在一个已经在努力留住黑人选民的党派中，肯定会分裂民主党。任何候选人，包括加利福尼亚州州长加文·纽森和密歇根州州长格雷琴·惠特默，都将面临最艰巨的任务：在八月底团结一个严重分裂的党派，对抗共和党政治中最知名的人物，并完成只有拜登实际上完成的任务 —— 击败特朗普。而且要在大约10周内完成所有这些。

到周五，拜登又回到了工作状态，参加了中午的一场 竞选活动 在北卡罗来纳的罗利，他召集了国情咨文中的乔·拜登。“我知道数百万美国人知道的事情。当你被击倒时，你要重新站起来！” 拜登告诉人群，他的声音坚定而洪亮。

然后，他前往了 石墙 国家纪念碑游客中心，纪念 LGBTQ 运动的开始，然后是一个晚间的竞选招待会。埃里森说，这是一个领袖的标志。

“所以你现在面临的问题比以前稍微棘手一点，”埃里森说。“拜登知道这意味着你要更努力工作。这就是所谓的毅力。坚韧。承诺。”

在一定程度上，拜登的辩论表现可以被视为他持续承受和在他的职位上表现出色能力的指标，应该就他未来的能力进行深入、诚实的讨论。即将发生的事件应该会带来清晰度，因为比赛从这里开始只会变得更加激烈。

即使在大会之后，提名之后，如果发生所谓的“紧急情况”，那么民主党主席杰米·哈里森、众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯、参议院多数党领袖查克·舒默和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹，作为民主党州长协会主席，将做出选择。这将避免开放式大会的混乱和候选人们数月的角逐，但会给对手展开竞选留下更少的时间，而对手已经表现出他会不择手段地低俗以取胜。

民主党人陷入这种困境部分原因是特朗普本身构成了对民主的威胁。如果不是因为第二个特朗普任期的危险，拜登可能会满足于只有四年。相反，他和我们所有人一样，目睹了特朗普加强并巩固他在党内的控制。无论有多少重罪定罪，他在1月6日的暴动中的角色，他窃取机密文件，或者他的多次审判，那些狂热者都站在他身后。

上周五，在福克斯新闻上露面时，沃尔兹说：“我认为我们可以从共和党人那里学到一些东西。共和党人不会因为起诉、无论是什么原因而抛弃特朗普。”

但所有这些“无论如何”对民主党人、非MAGA共和党人（是的，他们仍然存在）以及任何对这个小心眼、报复心强的人掌控国家的概念感到不安的人都应该深刻关注，他公开谈论报复，并有潜力按照自己的形象重塑这个国家。

前方没有容易的决定，有很多艰难的对话。但在民主党人放弃拜登之前，他们必须考虑到，无论多么有才华的接替者都不会拥有拜登几十年来建立的信任和关系。这些东西是不可转移的，而且很重要。

更多来自彭博观点：

• 卡玛拉·哈里斯赢得了辩论：Nia-Malika Henderson
• 加文·纽森已经准备好应对拜登紧急情况：Erika D. Smith
• 拜登的辩论失败可能意味着是时候让位了：Timothy L. O’Brien

​​​​​想要更多彭博观点吗？终端读者前往OPIN <GO>。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。