对Sheinbaum来说，Rousseff的崛起和下台是一个警示 - 彭博社

Walter Brandimarte, Travis Waldron

摄影师：Alejandro Cegarra/Bloomberg2024年6月29日，美国总统乔·拜登在纽约西汉普顿比奇的弗朗西斯·S·加布雷斯基机场登上空军一号。

摄影师：Mandel Ngan/AFP/Getty Images想象一下：一位非常受欢迎的总统无法连任，他试图巩固自己的遗产，推举一位更加技术官僚的继任者成为国家的第一位女性总统。这就是墨西哥人 Claudia Sheinbaum的崛起。

当巴西总统迪尔玛·罗塞夫在2010年接替路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦成功执政八年后，也曾有人这样评价。如今，人们预计Sheinbaum将继续总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多的步伐，朝着在周日的选举中取得胜利的方向迈进。

Sheinbaum和罗塞夫之间的相似之处在很大程度上源于卢拉和AMLO之间惊人的相似之处。两人都将自己的政治身份塑造为贫困和劳动阶层的代表，最终都在第三次尝试中赢得了选举，并在总统任期结束时以其个人魅力打造了独特的品牌。

通过我们的WhatsApp频道获取最新资讯。

这两位民粹主义领袖在拉丁美洲两个最大的经济体中充当了她们的保护者：76岁的罗塞夫是经济学家和前革命者。61岁的谢因鲍姆是科学家和前学生活动家。

“从教育背景来看，她们都被视为缺乏魅力、更注重技术性”，华盛顿阿尔布赖特·斯通布里奇集团的巴西合伙人兼分析师安雅·普鲁萨说道。“这些是两位女性必须克服的挑战。”

相似之处到此为止：罗塞夫的总统生涯以悲剧收场，而谢因鲍姆的总统之路甚至还未开始。巴西唯一女性总统的崛起和陨落展示了即使是最完善的继任计划也可能失败。最终，罗塞夫未能达到卢拉的期望，因为她缺乏他的政治直觉和睿智。

卢拉与罗塞夫于2016年在巴西利亚。摄影师：伊戈·埃斯特雷拉/盖蒂图片社最终可能决定这位墨西哥总统候选人的命运的不仅是这两位女性之间的关键差异，还有她们所代表的国家之间的巨大差异。

巴西国会的分裂性质，由近20个政党的成员组成，意味着罗塞夫始终依赖于一个不稳定的执政联盟，一旦经济和她的支持率开始急剧下滑，这个联盟就难以控制。

在墨西哥，然而，由AMLO创建的Morena党迅速成为地方政治中的主导力量，目前执政联盟控制着两院立法机构的控制权。

尽管墨西哥经济在AMLO执政期末出现放缓迹象，但Sheinbaum不太可能面临立法者如此强烈的挑战：Morena希望在周末的选举中赢得众议院和参议院的绝对多数席位。这将使他们对联邦政府拥有一定程度的控制权，包括强加宪法变革的权力，即使AMLO也没有这样的权力。

“Sheinbaum可能不会面临严重的治理问题，并且会得到她所需的支持，” Valentina Sader说，她是大西洋理事会的巴西分部副主任。“国会可能会对宪法改革等更大项目构成障碍，但在日常决策方面则不会。国会构成的差异可能是决定性的。”

另一方面，巴西分析人士长期以来一直将Rousseff的许多问题归因于她缺乏政府经验。作为反对独裁统治的活动家，她曾是Lula的内阁主任和能源部长。但在执掌拉丁美洲人口最多的国家之前，她从未担任过选举职务。

相比之下，Sheinbaum曾是首都一个拥有大约70万居民的区的市长。然后她成为了首位当选为墨西哥城市长的女性，这一职位使她负责管理地球上最大都市之一。

Sheinbaum向一名支持者问候，在5月29日的墨西哥城竞选闭幕集会上。摄影师：César Rodríguez/Bloomberg“她有迪尔玛没有的政治经验，”普鲁萨说。“迪尔玛曾担任内阁职务，但并非政治家，一旦经济开始恶化，她就没有能力、联盟——甚至没有意识到自己需要这些——来应对这种情况”。

阅读更多： 墨西哥下一任总统将面临的10大挑战：QuickTake

但这并不意味着Sheinbaum将会有一帆风顺的旅程。墨西哥目前的公共安全危机、不确定的经济形势以及对深化财政和其他改革的需求将在她担任总统的第一天就带来风险。她很可能会面临Morena内部对政府方向的压力，特别是如果她试图远离推动AMLO上台的政策。

其中一个最大的未知数是AMLO将在卸任后扮演什么角色。卢拉在离任后在很大程度上淡出公众视野，更多地充当罗塞夫的非正式顾问，直到在最后几天再次公开露面（成为腐败指控的对象）。

Lula，当然，回来了。墨西哥宪法禁止连任，因此这个选项对AMLO来说是不可能的。现任总统承诺完全退出政治，但人们怀疑他是否会轻易地离开公众视线。

这使得Sheinbaum成为一个在一个尽管最近取得进展但仍然存在着男性至上主义问题的大陆上的女总统。

“无论发生什么，她都将作为一个女性受到审判”，Prusa在谈到Sheinbaum时说道。 “迪尔玛犯了很多错误，但我认为由于她是一个女性，所以后果更加严重”。

译者：Paola Torre。

原文链接： 对Sheinbaum来说，罗塞夫的崛起和垮台是一个警示故事

更多西班牙语内容：

总统乔·拜登在纽约汉普顿对深口袋捐助者表示，他承认对自己与唐纳德·特朗普的辩论表现感到担忧，并发誓坚持参加连任。

“我理解对辩论的担忧，”拜登周六在对冲基金经理巴里·罗森斯坦和他的妻子丽珊主办的筹款活动中说在海滨汉普顿庄园。“我明白。我那晚表现不佳。”